INI MUNGKIN MENJELASKAN MENGAPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这也许可以解释
• 這可以解釋為什麼
• 这可能解释

在 印度尼西亚 中使用 Ini mungkin menjelaskan mengapa 的示例及其翻译为 中文

Ini mungkin menjelaskan mengapa wanita dapat mengalami kesedihan yang lebih dalam.
這可以解釋為什麼女性會感受到更深的悲傷。

Karena sakit kepala cenderung terkait dengan penggunaan oksigen berlebih, ini mungkin menjelaskan mengapa beberapa desain memberi kita sakit kepala.
由於頭痛往往與過量的氧氣使用有關，這可以解釋為什麼有些設計讓我們頭疼。

Ini mungkin menjelaskan mengapa wanita dapat mengalami kesedihan yang lebih dalam.
这可以解释为什么女性会感受到更深的悲伤。

Para ilmuwan yakin, ini mungkin menjelaskan mengapa inti Jupiter sangat kecil tapi atmosfernya sangat padat.
科学家认为这可能解释了木星核心为何这么小而大气层却极为密集。

Ini mungkin menjelaskan mengapa wanita dapat mengalami kesedihan yang lebih dalam.
这也许可以解释为什么女人会感受到更深刻的悲伤。

Produksi panas yang tidak menggigil ini mungkin menjelaskan mengapa orang-orang di Anchorage bisa dengan puas mengenakan celana pendek dan kaos pada hari musim semi derajat 40 Fahrenheit.
这种非颤抖时的热量释放，可以解释安克雷奇人(Anchorage)为何可以在4摄氏度的春日里只穿着短裤和T恤依然感到很惬意的原因。

Ini mungkin menjelaskan mengapa anggur merah memiliki efek yang jauh lebih kuat pada bakteri usus daripada anggur putih.
这可能解释了为什么红葡萄酒对肠道细菌的影响比白葡萄酒强得多。

Ini mungkin menjelaskan mengapa seluruh dunia seolah-olah mengetahui mengenai berita terkini dan peminat bergaya pada masa yang sama.
這可以解釋為什麼全世界似乎幾乎同時發現了最新新聞和流行模因。

Ini mungkin menjelaskan mengapa seluruh dunia tampaknya mencari tahu tentang berita terbaru dan meme yang trendi pada waktu yang hampir bersamaan.
這可以解釋為什麼全世界似乎幾乎同時發現了最新新聞和流行模因。

Hal ini mungkin menjelaskan mengapa orang yang tinggal di rumah" berhantu" menggambarkan perasaan yang lelah dan tegang, serta mengalami sakit kepala.
這或許可以解釋為什么住在“鬼屋”里的人會感到疲倦和緊張，還有頭痛。

Meskipun ini mungkin menjelaskan mengapa ingatan mimpi begitu cepat menghilang, itu tidak berarti bahwa hippocampus Anda tidak aktif sepanjang malam.
虽然这可能解释为什么梦境记忆如此短暂，但这并不意味着你的海马体整个晚上都不活跃。

Hal ini mungkin menjelaskan mengapa orang yang tinggal di rumah" berhantu" menggambarkan perasaan yang lelah dan tegang, serta mengalami sakit kepala.
这或许能解释为什么生活在鬼屋里的人会感觉倦怠、紧张和头痛。

Meskipun ini mungkin menjelaskan mengapa ingatan mimpi begitu cepat menghilang, itu tidak berarti bahwa hippocampus Anda tidak aktif sepanjang malam.
这也许可以解释为什么梦的记忆如此短暂，但这并不意味着海马体在整个晚上都是不活跃的。

Ini mungkin menjelaskan mengapa masyarakat, institusi keagamaan, dan biarawati sendiri tidak menghargai kerja mereka dengan cara yang sama seperti rakan lelaki mereka.
这也许可以解释为什么社会，宗教机构和尼姑本身不像男性同行那样重视自己的工作。

Ini mungkin menjelaskan mengapa masyarakat, lembaga keagamaan, dan biarawati sendiri tidak menghargai pekerjaan mereka dengan cara yang sama seperti rekan laki-laki mereka.
这也许可以解释为什么社会，宗教机构和尼姑本身不像男性同行那样重视自己的工作。

Ini mungkin menjelaskan mengapa pesan teks beberapa orang tampak kaku atau canggung: mereka biasa menulis dengan gaya formal yang tidak diterjemahkan ke medium kasual.
这也许可以解释为什么一些人的短信看起来有些笨拙或者尴尬：他们习惯于用正式的风格写作，而不是将其翻译成临时的媒介。

Gagasan ini mungkin menjelaskan mengapa Anda tiba-tiba teringat akan mimpi di kemudian hari, bahkan sesuatu itu mungkin terjadi untuk memicu ingatan.
这也许可以解释，为什么我们会在某一天的某些时候会突然想起一个梦，这可能就是因为发生了什么事突然触发了这段记忆。

Ini mungkin menjelaskan mengapa dia meninggal dunia akibat jangkitan 30 jam selepas dia menembak dirinya sendiri, yang berkaitan dengan peluru yang diserahkan di dadanya dan bukannya luka itu sendiri.
這也許可以解釋為什麼他在自己開槍後30小時死於感染，這與他胸部的子彈而不是傷口本身有關。

Ini mungkin menjelaskan mengapa proporsi mengunjungi situs web komunikasi di komputer mengalami penurunan, sementara proporsi situs web dengan konten alkohol, tembakau, narkotika' semakin meningkat.
这也解释了为什么孩子们通过计算机访问通讯网站的比例有所下降，但访问有关“酒精、烟草和毒品”内容网站的比例有所上升。

Ini mungkin menjelaskan mengapa bayi September- baik anak laki-laki maupun perempuan- adalah yang paling sehat dari semua teman sebayanya( setelah menyerap semua matahari musim panas dan vitamin D di rahim).
这也许可以解释为什么九月的婴儿（无论男孩和女孩）是所有同龄人中最健康的（吸收了所有的夏季阳光和维生素D）。

Ini mungkin menjelaskan mengapa tim Samsung Indonesia berhasil menggunakan Instagram Stories untuk meluncurkan seri Galaxy A 2017 dan memperkuat posisinya di ruang smartphone kelas menengah.
优秀案例：上述或许可以解释Samsung在印度尼西亚的团队是如何成功地利用InstagramStories推出GalaxyA2017系列，并巩固其在中档智能手机市场的地位。

Ini mungkin menjelaskan mengapa wanita muda- yang mempunyai tahap estrogen yang agak tinggi, sekurang-kurangnya pada masa tertentu kitaran haid, berbanding lelaki dan wanita yang lebih tua- seolah-olah dapat memproses tugas Stroop di korteks prefrontal kiri mereka tanpa mengganggu mereka ayunan lengan.
这也许可以解释为什么年轻女性-至少在月经周期的某些时期，雌激素水平比男性和年长女性要高-似乎能够在左前额叶皮层处理Stroop任务，而不会干扰他们手臂摆动。

Ini mungkin menjelaskan mengapa wanita muda- yang memiliki kadar estrogen relatif tinggi, setidaknya pada waktu-waktu tertentu dalam siklus haid mereka, daripada pria dan wanita yang lebih tua- tampaknya dapat memproses tugas Stroop di korteks prefrontal kiri mereka tanpa mengganggu mereka. ayunan lengan.
这也许可以解释为什么年轻女性-至少在月经周期的某些时期，雌激素水平比男性和年长女性要高-似乎能够在左前额叶皮层处理Stroop任务，而不会干扰他们手臂摆动。

Ini mungkin juga menjelaskan mengapa mereka sering melaporkan bahwa pengalaman mereka terjadi di luar kendali mereka.
这可能解释了为什么他们经常称自己的经历不受自己的控制。

Respons glial yang berlebihan ini mungkin juga menjelaskan mengapa beberapa orang mengalami sakit kronis, tapi tidak pada orang lain.
這種誇大的神經膠質反應也可以解釋為什麼有些人會出現慢性疼痛，而不是其他人。