在 中文 中使用 这似乎是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这似乎是一个鬼城。
Tampaknya itu adalah kota hantu.这似乎是每个人的通病。
Tampaknya itu adalah penyakit semua orang.这似乎是一个简单的例子，但却是革命性的。
对我来说，这似乎是下一个合乎逻辑的步骤。
Tur ini sepertinya merupakan langkah logis berikutnya.在丹尼看来，这似乎是有用的信息。
Tapi bagi Udin informasi itu sepertinya berguna.这似乎是从东爪哇的过去的荣耀是分不开的。
Hal ini tampaknya menjadi tak terpisahkan dari kemuliaan Jawa Timur di masa lalu.这似乎是一个无辜的笑话。
Tampaknya ini lelucon yang tidak bersalah.这似乎是针对一个特定族群的攻击。
Sementara ini tampaknya merupakan serangan terhadap komunitas tertentu.这似乎是一个特定的理查德·帕克。
Ternyata itu adalah Richard Parker.这似乎是正义。
Seolah-olah, itulah keadilan.这似乎是通常的杂志，应该有助于推广宜家品牌。
Tampaknya sebuah majalah biasa, yang seharusnya berfungsi untuk mempopulerkan merek IKEA.这似乎是Balin民间命运的记录，他说。
Tampaknya ini catatan tentang riwayat rakyat Balin," katanya.这似乎是自然地讲故事的方式。
这似乎是缓慢的进程。
Tampaknya ini adalah sebuah proses yang lambat.完全正确,这似乎是问题。
Memang benar itu tampaknya menjadi masalah.这似乎是一个真正的问题。
Kelihatannya ini suatu masalah yang nyata.这似乎是一个伟大的房子。
Tampaknya ini rumah yang besar.对沃尔兹来说，这似乎是不可能的。
Untuk ukm kelihatannya itu mustahil.这似乎是唯一的选择。
Tampaknya ini adalah satu-satunya pilihan.回想起来，这似乎是一个乐观的预测。
Dalam retrospeksi, tampak bahwa ini adalah prognosis optimis.我们汇编了一些数据，这似乎是真的。
Kami mengumpulkan beberapa data dan ini memang tampaknya benar.对我来说，这似乎是下界。
Tampak bahwa merupakan batas bawah.这似乎是一个极好的矛盾-市场不应该能够解决所有问题吗？?
Ini tampaknya merupakan kontradiksi yang luar biasa- tidakkah pasar bisa menyelesaikan semuanya?测序尚未完全清楚，”Yu博士评论道，“但这似乎是一个闭环，前馈，自我放大的循环。
Urutannya belum sepenuhnya jelas, komentar Dr. Yu, tetapi tampaknya itu adalah siklus tertutup, umpan maju, pembesar diri.这似乎是一个孤立的案例，但遇到这种情况的用户的错误是0xe0000100。
Ini tampaknya merupakan kasus yang terisolasi, tetapi kesalahan yang dialami pengguna adalah 0 xe0000100.一位专家告诉LiveScience，这似乎是极为罕见的情况;一般公众不需要担心因为试穿鞋子而感染这种感染。
Seorang ahli mengatakan bahwa kasus ini tampaknya merupakan kasus yang sangat langka, jadi masyarakat umum tidak perlu khawatir tentang terkena infeksi seperti itu dari mencoba sepatu.他们在一个小房间,这似乎是一个废弃的房子。
Ia sedang berada di sebuah ruangan besar, tampaknya itu adalah bagian dari bangunan yang telah terbengkalai.虽然这似乎是一个神奇的解释，但是如果我们采用形态共振的透镜，它可以解释人体许多神奇的治愈能力。
Sementara ini mungkin tampak seperti penjelasan ajaib, jika kita mengadopsi lensa resonansi morfik, 这似乎是通过视频游戏讲故事而不是进行性游戏的真正尝试。
Ini seperti upaya tulus untuk menceritakan kisah melalui video game dan bukan membuat game seks.因此，这似乎是韩国将安全和经济利益放在美国口袋的好时机。
Dengan demikian, ini tampaknya merupakan saat yang tepat bagi Korea Selatan untuk menyelaraskan kepentingan keamanan dan ekonomi ke Amerika.
