ISU INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个问题
• 這個問題
• 这一问题

在 印度尼西亚 中使用 Isu ini 的示例及其翻译为 中文

Isu ini terlalu dibesar-besarkan.
但该问题被过度放大.

Sejak 2014, Filipina mengangkat isu ini terhadap pemerintahan Kanada.
年，菲律宾政府首次向加拿大政府提出了这一问题。

Isu ini kemudian akan menjadi lebih sensitif.
接下来这个问题会比较尖锐”.

Jika kita tidak bisa menyelesaikannya, maka tentu saya akan membawa sendiri isu ini secara pribadi ke Gedung Putih.
如果我们不能解决这个问题……那么我会亲自向白宫提出。

Isu ini sudah sangat lama ditemukan di Wikipedia.
这问题在维基百科已经讨论很多次了。

Matlamat utama kami adalah untuk memberi perhatian kepada isu ini dan cuba untuk menjauhkan diri dari stigma yang dihadapi oleh lelaki, khususnya.".
我们的主要目标是引起人们对这个问题的关注，并试图摆脱男人特别面对的耻辱。

Isu ini kembali diangkat dalam ruang-ruang diskusi publik.
这使得该议题再次进入公共讨论空间。

Remaja perempuan yang menikah sebelum usia 18 tahun juga mengalami penurunan mobilitas yang signifikan, meskipun isu ini tidak hanya menimpa mereka saja.
岁前结婚的女孩还面临着流动性大大下降的问题，尽管这一问题并非她们所独有。

Kesemua isu ini adalah biasa di kalangan pesakit ASD.
所有这些问题在ASD患者中都很常见。

Vladimir Putin, mengomentari kemungkinan penguburan, menyebutkan bahwa isu ini harus diselesaikan dengan hati-hati, agar tidak memecah-belah masyarakat'.
普京总统在评论将遗体下葬的可能性时指出，应该谨慎对待这一问题，“不能导致社会分裂”。

Nampaknya isu ini mengusik nurani orang-orang Muslim terutama mereka yang tinggal di Barat.
這個問題似乎正刺痛著穆斯林尤其是生活在西方的穆斯林的良心。

Terdapat kerumitan yang ketara dan ketidakpastian mengenai trend masa depan ini tetapi banyak penyelidikan sedang dijalankan untuk menyiasat isu ini.
这些未来趋势存在显着的复杂性和不确定性，但正在进行大量研究以研究这一问题。

Pentingnya isu ini terletak pada analisis peran dan kekuatan uang dalam masyarakat kontemporer.
这个问题的意义在于分析货币在当代社会中的作用和权力。

China harus memahami secara jelas bahwa jika mereka tidak turun tangan mengatasi isu ini, maka kami tidak memiliki opsi lain kecuali melarang ekspor kayu.".
中国必须清楚地认识到，如果他们不参与解决这个问题，我们将别无选择，只能完全禁止木材出口。

Kepentingan isu ini bergantung kepada analisis peranan dan kuasa wang dalam masyarakat kontemporari.
这个问题的意义在于分析货币在当代社会中的作用和权力。

Selasa kemarin, Aziz mengatakan Pakistan tidak bisa mentolerir serangan militer di wilayahnya itu, dan katanya dia akan mengangkat isu ini dalam pertemuannya dengan para pejabat Amerika.
阿齐兹星期二说，巴基斯坦不能接受在它的领土发动这样的军事打击，并表示他将向美国官员提出这一问题。

Isu ini sedang dibahas secara aktif di kalangan pemerintah, dan dikendalikan oleh Perdana Menteri Vietnam.
這個問題正在政府部門積極討論，由越南總理控制。

Ini merupakan sebuah kemajuan penting, namun isu ini jauh lebih rumit dan politis- jauh lebih terpolitisasi dari yang diakui oleh banyak orang.
这是向前推进的重要步骤，但这个问题仍然比大多数人承认的要更复杂--政治色彩也更浓。

Isu ini sedang dibahas secara aktif di kalangan pemerintah, dan dikendalikan oleh Perdana Menteri Vietnam.
這個問題正在政府圈子裡積極討論，並由越南總理控制。

Hanya melalui pendidikan, lebih ramai akan sedar dengan isu ini dan akantampil mendapatkan rawatan sewajarnya atau sekurang-kurangnya berbincang denganpegawai perubatan.
只有通过教育，才能让更多人意识到这个课题的重要性，勇敢站出来接受治疗，或至少愿意与医药人员讨论自身的问题。

Isu ini tidak hanya dialami oleh negara berkembang, banyak negara Eropa juga menghadapi tekanan serupa.
而且，这个问题不仅仅存在于发展中经济体，欧洲也面临类似的压力。

Nampaknya lebih cenderung isu ini lebih berkaitan dengan kritikan kedua:" kekurangan semangat kerjasama".
這個問題似乎更有可能與第二個批評有關：“缺乏協作精神”。

Isu ini menyebabkan kemarahan mendalam di Malaysia, dengan munculnya banyak kecaman terhadap Presiden Rusia Vladimir Putin.
这个问题在马来西亚引起了极大的不满，许多人抨击了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。

Sebagian besar argumen mengenai isu ini berkisar pada biaya emisi karbon yang dirasakan dan pajak yang harus dikenakan pada penggunaan bahan bakar fosil.
关于这个问题的论点大部分是围绕着碳排放成本和对化石燃料使用应该征收的任何税收。

Isu ini perlu dilihat secara serius oleh kerajaan dan industri pendaki gunung itu sendiri, kata Presiden EOAN, Dambar Parajuli, menurut BBC.
这个问题需要政府和登山界优先关注，”EOAN总裁DambarParajuli告诉BBC。

Sekarang, saya mengusahakan isu ini untuk membantu mengesan ancaman yang berkaitan dengan kesihatan yang tidak diketahui dari perubahan iklim.
現在，我致力於解決這些問題，以幫助確定氣候變化帶來的未知健康相關威脅。

Membawa isu ini ke rumah atau sekurang-kurangnya bercakap tentang kesan manusia yang kita lihat boleh membantu untuk mendapatkan titik itu.".
把这个问题带回家，或者至少谈谈我们所看到的人类影响，可能有助于让人们理解这一点。

Namun, dalam isu ini pula, mereka mempertikaikan Paulus sedangkan mereka memang pada mulanya sudah tidak begitu percaya dengan teks yang diperkatakan!
但是在这个问题上，他们质疑保罗，因为他们一开始就不信任那些经文。!

Kunci untuk mengerti isu ini terletak pada pemahaman bahwa hukum dan peraturan dalam Perjanjian Lama diberikan pada bangsa Israel dan bukan pada orang-orang Kristen.
理解這個問題的關鍵是要知道，舊約律法是為以色列人制定的，而不是基督徒。