ITU MELIHAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看見

在 印度尼西亚 中使用 Itu melihat 的示例及其翻译为 中文

Dan apahila orang-orang kafir itu melihat kamu, mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok.
當不信道者看見你的時候，他們只把你當作笑柄。

Anak itu melihat pada sendoknya dan baru menyadari bahwa 2 tetes minyak itu telah tumpah.
少年一看那茶匙，发现两滴油已经撒光了。

Sopir bersandar di kursi mobil dan polisi itu melihat seorang wanita yang duduk di sampingnya, tampak sepucat hantu.
司機趴在汽車座椅的警察看見一個女人坐在他旁邊，面色蒼白如鬼。

Perempuan itu melihat bahwa pohon itu indah, dan buahnya nampaknya enak untuk dimakan. Dan ia berpikir alangkah baiknya jika dia menjadi arif. Sebab itu ia memetik buah pohon itu, lalu memakannya, dan memberi juga kepada suaminya, dan suaminya pun memakannya.
於是女人見那棵樹的果子好作食物、也悅人的眼目、且是可喜愛的、能使人有智慧、就摘下果子來喫了．又給他丈夫、他丈夫也喫了.

Keputusan mengejutkan datang karena pemain asal Brasil itu melihat masa depan di masa kecilnya menjadi pemain terbaik dan termahal di dunia suatu hari nanti.
令人震驚的決定是由於巴西人看到這個小伙子的未來有朝一日成為世界上最好和最昂貴的球員。

Ketika wanita itu melihat Samuel, ia berteriak dan berkata kepada Saul," Mengapa Tuan menipu hamba? Tuankulah rupanya Raja Saul!
婦人看見撒母耳、就大聲呼叫、對掃羅說、你是掃羅．為甚麼欺哄我呢!

Antara bersiap untuk musim kedua Rumah lebih penuh dan co-hosting Itu Melihat, Candace Cameron Bure, 40 tahun, memiliki jadwal yang sangat sibuk.
在准备第二季之间富勒之家和共同主持该视图，40岁的CandaceCameronBure有着非常繁忙的日程安排。

Ketika orang tua itu melihat orang Lewi itu di alun-alun, ia bertanya," Saudara dari mana, dan mau ke mana?
老年人舉目看見客人坐在城裡的街上、就問他說、你從那裡來、要往那裡去?

Dan apahila orang-orang kafir itu melihat kamu, mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok.
三六.當不信道者看見你的時候，他們只把你當作笑柄。

Ketika keledai itu melihat malaikat TUHAN, ia minggir sehingga kaki Bileam terjepit ke tembok. Bileam memukul lagi keledai itu..
驢看見耶和華的使者就貼靠牆、將巴蘭的腳擠傷了巴蘭又打驢.

Tetapi ketika penggarap-penggarap kebun itu melihat anak pemilik kebun itu, mereka berkata satu sama lain,' Ini dia ahli warisnya. Mari kita bunuh dia, supaya kita mendapat warisannya.
不料、園戶看見他、就彼此商量說、這是承受產業的．我們殺他罷、使產業歸於我們.

Setiap kali anak itu melihat bintang pada jendela, ia pun menepuk tangan dan berteriak, Lihat, Ayah, ada sebuah keluarga lagi yang memberikan anaknya untuk negara ini.
每當孩子見到窗戶上掛有星星，他會喊著：「又一個家庭，將孩子給了國家。

Tetapi ketika penggarap-penggarap kebun itu melihat anak tuan tanah itu, mereka berkata satu sama lain,' Nah, ini dia, ahli warisnya. Mari kita bunuh dia, supaya kita mendapat warisannya!
不料、園戶看見他兒子、就彼此說、這是承受產業的．來罷、我們殺他、佔他的產業!

Ketika penduduk pulau itu melihat ular itu tergantung di tangan Paulus, mereka berkata satu sama lain," Orang ini tentulah pembunuh, sebab meskipun ia sudah luput dari bahaya laut, Dewi Keadilan tidak membiarkan ia hidup.
土人看見那毒蛇、懸在他手上、就彼此說、這人必是個兇手、雖然從海裡救上來、天理還不容他活著.

Penjaga-penjaga babi itu melihat apa yang telah terjadi. Maka mereka lari dan menyiarkan kabar itu di kota dan di desa sekitarnya.
放豬的看見這事就逃跑了、去告訴城裡和鄉下的人.

( Dan apabila orang-orang kafir itu melihat kamu tidaklah mereka menjadikanmu melainkan hanyalah sebagai bahan perolokan) yakni mereka memperolok-olok kamu seraya mengatakan.
當不信道者看見你的時候，他們只把你當作笑柄。

( Dan apabila orang-orang kafir itu melihat kamu tidaklah mereka menjadikanmu melainkan hanyalah sebagai bahan perolokan) yakni mereka memperolok-olok kamu seraya mengatakan.
當不通道者看見你的時候，他們只把你當作笑柄。

Ketika perempuan itu melihat bahwa pohon itu baik untuk makanan dan itu menarik bagi mata, dan pohon itu diinginkan untuk membuat seseorang bijaksana, dia pun memetik buahnya dan memakannya, dan dia juga memberikannya kepada suaminya yang bersamanya, dia memakannya.
女人見那棵樹的果子好作食物，也悅人的眼目，且是可喜愛的，能使人有智慧，就摘下果子來吃了，又給她丈夫，她丈夫也吃了。

Ketika perempuan itu melihat bahwa pohon itu baik untuk makanan dan itu menarik bagi mata, dan pohon itu diinginkan untuk membuat seseorang bijaksana, dia pun memetik buahnya dan memakannya, dan dia juga memberikannya kepada suaminya yang bersamanya, dia memakannya.
于是女人见那棵树的果子好做食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给她丈夫，她丈夫也吃了。

Si kembar itu terlihat mirip dengan ibu mereka.
這對雙胞胎看起來就像他們的母親。

Itu terlihat seperti foto hitam putih.
這看上去是一張黑白照片.

Pernyataan itu kelihatannya tidak berbahaya, duduk di sana pada halaman.
那句話看起來很無害，坐在頁面上。

Itu terlihat seperti bintang, tetapi ukurannya tampak aneh".
看起来像是一颗星星？但大小又不对劲……”.

Manajer toko itu terlihat seperti akan menangis.
店主看上去好像要哭了。

Dalam foto itu terlihat mereka sangat bahagia dan penuh kasih sayang.
他们在照片里看起来很快乐，很相爱。

Langdon harus mengakui, itu kelihatannya aneh.
兰登必须承认，这似乎有点怪。

Tapi itu terlihat sangat bagus dan saya pasti berencana untuk menggunakannya segera.
但它看起来真的很棒，我肯定会很快使用它。

Ketiga orang itu terlihat bercakap-cakap singkat.
三人显得很健谈。