JALANMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的路
• 的道路
• 的街道
• 脚步

在 印度尼西亚 中使用 Jalanmu 的示例及其翻译为 中文

Jalanmu ada di bawah.
你的路在下面。

Kau akan temukan jalanmu.
你会找到你的路。

Kaki kuda-kudanya akan menginjak-injak semua jalanmu.+ Dia akan membunuh rakyatmu dengan pedang, dan pilar-pilarmu yang kokoh akan roboh ke tanah.
他的马蹄必践踏你一切的街道，他必用刀杀戮你的居民，你坚固的柱子[b]必倒在地上。

Aku akan mengikuti jalanmu.
我会走你的路。

Ketika kamu menemukan jalanmu, kamu tidak harus takut.
当你发现你的路，你不会害怕。

Aku akan menerangi jalanmu.
我會照亮妳的路。

Ketika kamu menemukan jalanmu, kamu tidak harus takut.
當你找到自己的路，不能害怕。

Yang selalu menyinari jalanmu.
总会照亮你的路.

Ketika kucing hitam melintasi jalanmu, maka kamu akan tertimpa sial.
例如，如果一只黑猫穿过你的路径，你将被诅咒运气不好。

Saruman, kau sudah tersesat di jalanmu.
萨鲁曼，你错过了人生的道路。

Kakiku masih pendek, perlambatlah jalanmu agar aku bisa berjalan bersamamu.
我的腿很短，请您放慢脚步，我才能跟上您。

Tapi kutahu, kamu yang memperlambat jalanmu.
明知道你放慢了脚步.

Allah meyakinkan dia, Dengan demikian engkau akan membuat jalanmu berhasil dan engkau akan bertindak dengan berhikmat.
耶和華對他說：「這樣，你的道路就必亨通，你必能明智行事。

Pasti nanti Allah akan menunjukan jalanmu.
这样，神必会指引你的路。

Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu"( Amsal 3: 5- 6; baca juga Yesaya 58: 11; Yohanes 8: 12).
在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路"(箴言3:5-6;参见以赛亚58:11;约翰福音8:12)。

Temanku saya tidak berjalan dalam jalanmu.
不是我的妹妹走你的路”。

Kaki kuda-kudanya akan menginjak-injak semua jalanmu.+ Dia akan membunuh rakyatmu dengan pedang, dan pilar-pilarmu yang kokoh akan roboh ke tanah.
馬蹄必踐踏你的所有街道+，他要用刀劍殺你的人民，你堅固的柱子必傾倒在地。

Semoga kau temukan jalanmu, Nek.
你会找到出路的，爷爷。

Janganlah bersandar kepada pengertianmu sendiri, tapi akuilah Aku dalam segala lakumu dan Aku akan meluruskan jalanmu.
不要依靠你自己的聰明，而要在你所行的一切道路上認定我，我必指引你的路。

Tapi kamu selalu bisa memilih jalanmu sendiri.
你总是可以选择自己的道路。

TUHAN berkata," Pikiran-Ku bukan pikiranmu, dan jalan-Ku bukan jalanmu.
耶和華說、我的意念、非同你們的意念、我的道路、非同你們的道路.

Tidak ada batasan yang bisa menghalangi jalanmu sendiri.
没有任何限制可以阻碍你选择自己的道路。

Oh, bangsa-Ku, mereka yang kerjanya memasak, mereka yang memimpin kamu menyebabkan kamu mendapatkan kesalahan dan menghancurkan cara jalanmu.
啊，我的人民，引导你的人使你犯错误，毁灭你的道路。

Apakah kamu sudah menemukan tujuan dan jalanmu?
你有找寻到自己的目标和方向吗?

Jalan saya lebih tinggi dari Jalanmu.
你的道路高于我的道路。

Jalan saya lebih tinggi dari Jalanmu.
我的道路高过你们的道路。

Dan jika Anda memahami ini, maka Anda akan menemukan jalanmu sendiri.
当你有了这种理解，你就能找到自己的路。

Alkitab berkata," Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu.".
圣经说：“在你一切所行的事上都要认定祂，祂必指引你的路。

Alkitab berkata," Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu.".
聖經上說：“在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。

Aku telah mendengarkan baik-baik, tapi kamu tidak berbicara sebagaimana mestinya. Tidak seorang pun dari kamu menyesali perbuatannya yang jahat. Tak ada yang berkata,' Apa kesalahanku?' Kamu semua mengikuti jalanmu sendiri seperti kuda menyerbu ke dalam pertempuran.
我留心聽、聽見他們說不正直的話．無人悔改惡行、說、我作的是甚麼呢．他們各人轉奔己路、如馬直闖戰場.