JUGA MENGUTUK 中文是什么意思

NATO dan PBB juga mengutuk pemboman itu.

北约及联合国也谴责了这起爆炸事件。

Perdana Menteri Britania Tony Blair dan Gedung Putih juga mengutuk pembunuhan itu.

白宫发言人托尼·弗拉托同样谴责了此次袭击。

Kami juga mengutuk segala macam tindakan pembunuhan.

我们都谴责此类杀戮.

Banyak pemimpin Arab juga mengutuk pemindahan itu.

許多阿拉伯國家領導人也譴責這一舉動。

Amerika juga mengutuk kekerasan itu dan mendesak semua pihak menahan diri.

美国也谴责暴力事件，并敦促各方克制。

Seorang jurubicara Israel juga mengutuk serangan itu.

以色列政府一名发言人也谴责了这次爆炸袭击。

Konfederasi petani juga mengutuk" pesta pora kekerasan polisi yang benar-benar tidak proporsional".

农民联合会还谴责“policère完全不相称的暴力骚乱这个。

Beberapa orang menderita sedikit(dari kurangnya rasa percaya diri)," ia juga mengutuk, sambil memuji upaya timnya.

有些人是一点点痛苦由于缺乏信心，“他也承认，同时赞扬了他的球队的努力。

PBB juga mengutuk serangan-serangan itu, yang disebutkan menyebabkan kematian lebih dari 20 anak-anak.

联合国也谴责了这次袭击，并称该袭击造成20多名儿童丧生。

Kedutaan besar Amerika di Kabul juga mengutuk serangan hari Sabtu itu.

美国驻喀布尔使馆也谴责了星期六的爆炸袭击。

Laporan itu juga mengutuk pelecehan terhadap penganut agama di China, Iran, Rusia, dan negara-negara lain.

这份报告还谴责中国、伊朗、俄罗斯和其他国家对宗教信徒的迫害。

Beberapa anggota parlemen dari berbagai partai politik juga mengutuk keras pemerkosaan massal disertai pembunuhan yang brutal ini.

其他幾位來自各政治派別的議員也譴責了這起殘忍的輪姦謀殺行為。

Iran juga mengutuk serangan udara itu dan mendesak negara-negara di kawasan untuk bersatu menentang serangan tersebut.

伊朗也谴责了以色列的空袭，并敦促该地区各国起来反对这种“袭击”。

Presiden Mesir Mohamed Morsi juga mengutuk film dan kekerasan itu hari Kamis.

埃及总统穆尔西也谴责那部影片和暴力行为。

Iran juga mengutuk serangan udara itu dan mendesak negara-negara di kawasan untuk bersatu menentang serangan tersebut.

伊朗也譴責了以色列的空襲，並敦促該地區各國起來反對這種“襲擊”。

Kuwait telah menyelenggarakan beberapa konferensi donor untukbantuan kepada warga Suriah, tetapi juga mengutuk kekerasan yang dituduhkan pada rezim Bashar al Suriah.

科威特主办了一些援助叙利亚的捐助者会议，但它也谴责被归咎于叙利亚政府的暴力活动。

Para delegasi juga mengutuk terorisme dan sepakat bahwa langkah-langkah anti-terorisme harus tunduk pada hukum internasional.

与会者还谴责了恐怖主义，一致认为反恐措施应该符合国际法。

Menteri Pertahanan Inggris Philip Hammond juga mengutuk serangan itu, tetapi mengatakan insiden itu tidak akan dapat menggagalkan misi tersebut.

英国国防大臣菲利普.哈蒙德也谴责了这次袭击，但是他说，这一事件绝不可能破坏英国的阿富汗使命。

Kenrick juga mengutuk keras perawat yang membaptis anak-anak Protestan kecuali mereka berada dalam bahaya kematian.

肯里克还强烈谴责护士谁的孩子洗礼的新教徒，除非他们在死亡的危险。

Para pemantau pemilu dari Amerika Serikat dan Eropa juga mengutuk pemilu itu sebagai tidak demokratis, tetapi pemantau dari Rusia menyebut pemilu itu bebas dan transparan.

欧洲安全合作组织、美国和欧盟表示，上星期天的选举不是民主的，但是俄罗斯监督员称此次选举是自由透明的。

Dia juga mengutuk PBB untuk tidak efektif, menunjuk ke serangkaian resolusi yang mengutuk pendudukan Israel di Palestina sebagai ilegal, yang tidak pernah dilaksanakan.(*).

他还谴责联合国不起作用，并指出了一系列谴责以色列占领巴勒斯坦为非法的联合国决议，但这些决议从未得到执行。

Kelompok delapan negara industri terkemuka( G-8) juga mengutuk peluncuran itu dan mendesak Korea Utara untuk tidak melangsungkan uji lebih lanjut menggunakan teknologi misil balistik.

八大工業國集團也譴責這次發射，並要求北韓不要使用彈道導彈技術進行更多發射。

Resolusi itu juga mengutuk keras apa yang disebutnya berlanjutnya pelanggaran HAM yang serius dan sistematis oleh pihak berwenang Suriah, termasuk pembunuhan sewenang-wenang, penggunaan kekerasan secara berlebihan dan pembunuhan demonstran dan aktivis HAM.

决议还强烈谴责它所称的“叙利亚当局持续严重地和有系统性地践踏人权的行为”，包括任意处决、过度使用武力和杀害抗议者和人权捍卫者。

Organisasi Human Rights Watch juga mengutuk penangkapan itu dengan menuduh Perdana Menteri Hun Sen memenjarakan orang-orang itu karena mereka mengkritik pemerintahannya.

人权观察组织也谴责了这些逮捕行动，该组织指责云升首相把和平批评政府的人士投入监牢。

Save the Children juga mengutuk serangan pemberontak di Aleppo barat yang menewaskan sedikitnya delapan anak, Minggu 20 November.

拯救兒童基金會也譴責反抗軍20日攻擊阿勒坡東部，造成至少8名兒童身亡。

Para pejabat Palestina juga mengutuk rencana pembangunan yang hendak memperluas daerah Har Homa di Yerusalem timur, dengan 978 apartemen dan pembangunan 320 apartemen baru di daerah Ramot.

巴勒斯坦领导人也谴责了这一住房兴建计划，该计划将在霍马山定居点扩建978套住房，并在拉莫特定居点兴建320套新住房。

Presiden Somalia Hassan Mohamud juga mengutuk serangan hari Minggu itu, seraya mengatakan bahwa beberapa teroris yang putus asa tidak akan menghalangi Somalia bergerak menuju perdamaian dan stabilitas.

索馬里總統哈桑馬哈茂德也譴責星期天的攻擊事件，他說，“幾名喪心病狂的恐怖份子”將無法阻撓索馬里邁向和平和穩定。

索马里总统哈桑·马哈茂德也谴责星期天的攻击事件，他说，“几名丧心病狂的恐怖分子”将无法阻挠索马里迈向和平和稳定。

Perdana Menteri Irak Adel Abdul-Mahdi juga mengutuk pembunuhan- yang dilakukan di Baghdad- menyebutnya tindakan agresi terhadap Irak dan pelanggaran kedaulatan yang akan mengakibatkan perang di Irak, kawasan, dan dunia.

伊拉克总理阿德尔⋅阿卜杜勒⋅马赫迪(AdelAbdul-Mahdi)也谴责了美军在巴格达进行的“暗杀”行动，称其为“对伊拉克的侵略行为”和“侵犯主权“，”将导致伊拉克，该地区和世界发生战争”。