KABAR ITU 中文是什么意思

Mendengar kabar itu, saya.

听到这个消息，我.

Kabar itu bukan omong-kosong.

消息不是空洞的。

Mendengar kabar itu, saya.

聽到這一消息，我….

Melalui ponselnya, ia membantah kabar itu.

你用手机，他反驳道。

Ketika kabar itu sampai di telinga.

当这消息传到我耳中时.

人们也翻译

mendengar kabar itu

Mereka merayakan kabar itu.

他们正在庆祝这个消息。

Mendengar kabar itu, dia langsung pulang.

听到这消息，他立刻就回家了。

Tak lama ia dengar kabar itu.

他很快就探听到了这个消息。

Kabar itu diumumkan pada akhir September lalu.

该消息在9月底便已经传.

Ketika mendengar kabar itu, dia tertawa.

当她听到这个消息时，她笑了。

Maria tidak begitu saja memahami kabar itu.

马利亚不太明白这个宣告。

Mendengar kabar itu, keluarga merasa senang.

听到这个消息,全家人都很高兴。

Kalian akan mendengar kabar itu segera.

掌声）你们很快就会听到这个消息。

Mendengar kabar itu, ibuku sangat terkejut.

听到这个消息时,母亲简直惊呆了。

Saya tidak ingin berbicara tentang nama khusus, tapi kabar itu salah.

他说：“我不想谈论任何特殊的名字，但这些报道都是错误的。

Kabar itu beredar cepat di antara teman-teman.

这个消息很快在朋友间传播开来。

Setelah mendengar kabar itu aku langsung pergi ke kedai ini.

听到这个消息之后，我立刻赶到了那家餐厅。

Kabar itu disampaikan Kementerian Kesehatan dan Otoritas Karantina Singapura kepada Kantor Imigrasi Batam.

该消息由卫生部和新加坡检疫局转达给巴淡岛移民局。

Ketika Mike Slade mendengar kabar itu, dia datang ke kantor Mary.

当迈克·斯莱德听到这个消息时，他走进玛丽的办公室。

Namun kabar itu belum bisa dipastikan oleh Sri.

但此消息未得到韩国方面确认。

Tutup mulutmu, jangan terlibat, dan lakukan seperti yang kita katakan, dan kami akan memberitahumu apa kabar itu.

消息？闭嘴，不要卷入，按照我们所说的去做，我们会告诉你新闻是什么。

Jika kabar itu benar, maka saya sudah dipenjara.

所以如果这个消息是真的，我应该现在就在监狱里。

Benih yang jatuh di tanah yang subur ibarat orang yang mendengar kabar itu, lalu menyimpannya di dalam hati yang baik dan jujur. Mereka bertahan sampai menghasilkan buah.

那落在好土裡的、就是人聽了道、持守在誠實善良的心裡、並且忍耐著結實.

Apakah kabar itu perlu dikhawatirkan, atau apakah ini merupakan platform untuk berlatih memegang visi yang lebih tinggi?

这个消息有什么好担心的，还是一个平台来练习持有更高的视野呢？?

Benih yang jatuh di tempat yang berbatu ibarat orang yangpada waktu mendengar kabar itu, menerimanya dengan senang hati. Tetapi berita itu tidak berakar dalam hati mereka. Mereka percaya sebentar saja, dan pada waktu cobaan datang, mereka murtad.

那些在磐石上的、就是人聽道、歡喜領受、但心中沒有根、不過暫時相信、及至遇見試煉就退後了.

Di Kapernaum kabar itu menarik perhatian seorang bangsawan Yahudi, yaitu seorang pembesar dalam dinas kerajaan.

在迦百农，这消息引起了一个犹太贵族的注意，他是王家的官吏。

Bahkan akhirnya kabar itu sampai juga ke telinga dua orang pencuri.

这个消息，也传到一个小偷的耳朵里。

Di Kapernaum kabar itu menarik perhatian seorang bangsawan Yahudi, yaitu seorang pembesar dalam dinas kerajaan.

在迦百农，这消息引起了一个犹太贵族的注意，他是王家的官吏--百夫长。

Benih yang jatuh di tengah semak berduri ibarat orang yangmendengar kabar itu, tetapi khawatir tentang hidup mereka serta ingin hidup mewah dan senang di dalam dunia ini. Semuanya itu menghimpit mereka sehingga tidak menghasilkan buah yang matang.

那落在荊棘裡的、就是人聽了道、走開以後、被今生的思慮錢財宴樂擠住了、便結不出成熟的子粒來.