KALI ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这一次

在 印度尼西亚 中使用 Kali itu 的示例及其翻译为 中文

Dua kali itu kebetulan.
两次的巧合。

Dalam siarannya kali itu, Lee.
但这一次，李…….

Dua kali itu kebetulan.
两次是一种巧合。

Lukanya yang keempat kali itu.
这是他第四次负重伤。

Kali itu tak bersepeda.
这次他没骑自行车。

Hanya dua kali itu saja!
就这么两次！!

Kali itu ia tak pergi berjudi.
这次其没参与赌博。

Kapan terakhir kali itu terjadi?
最后一次是什么时候发生的?

Kali itu aku mengubah strategi.
这次我改变了策略。

Tetapi baru kali itu kita saling menyapa.
只不过这次我们相互打了招呼。

Kali itu aku mencoba mencari pertolongan.
这一次，我在寻求帮助。

Jadilah lagu tersebut theme song perjalanan kali itu.
首歌，變成那次旅程的主題曲。

Baru kali itu kami beraksi.
这一次，我们行动了”。

Jika saya mencobanya 100 atau satu juta kali itu tidak bisa terjadi lagi.
即使我再试100甚至100万次都不可能再发生.

Pertama kali itu terjadi 10 tahun lalu.
第一次发生在十年前。

Secara jarak tidak jauh memang, tapi perjalanan kali itu memakan waktu hingga 5 jam.
这可能听起来不是那么远，但是这趟旅程整整花费了5个小时。

Kedua kali itu melebihi harapan kita.
两次他们都远远超出我的期望。

Misalnya, jika orang tersebut biasanya memeluk Anda ketika bertemu tapi kali itu tidak, mungkin dia sedang sedikit memusuhi Anda.
比如，一个人看到你后经常会去拥抱你，但是这一次没有，他们可能觉得紧张了。

Kali itu dia mendapat hukuman yang berat.
那次，她受到了严厉的裁罚。

Tapi, kali itu aku memilih untuk mempercayaimu.
但这一次，我选择相信她。

Kali itu dia mendapat hukuman yang berat.
这一次，他只会受到严厉的惩罚。

Sayang kali itu kami hanya menemukan sarang kosong.
但是，這次我們只發現空巢。

Kali itu dia terbang dari Bangkok menuju Hong Kong.
那一次，我们从曼谷飞到香港。

Dan berkali-kali itu pula kudengar suara-suara mesin nggak jelas dari sana.
而我也常常在那兒聆聽風歌。

Kali itu adalah persoalan penculikan seekor anjing peking, tetapi polanya sama.
这次是一只被绑架的比基尼狗的事，但这种模式是一样的。

Tapi kali itu tidak cukup, kita harus melakukan sesuatu.
但时间是不够的，我们必须做一些事情。

Lain kali itu merupakan aspek dari semua kota, sehingga semua orang dapat berpartisipasi.
其他时候它是所有城市的一个方面，所以每个人都可以参与。

Dan setiap kali itu terjadi saya akan mengatakan pada diri sendiri," Lain kali, saya tidak akan memungkinkan untuk mengganggu saya.".
每當它發生時，我會告訴自己，“下次，我不會讓它打擾我。

Kedua kalinya itu sedikit matang, jadi saya bertanya-tanya apakah mereka salah memahami" medium rare" saya untuk medium well.
第二次它有点过度烹饪，所以我想知道他们是否误解了我的“中等稀有”中等。

Tetapi kalikan itu seribu kali, dan Anda melihat kekuatan yang sangat besar- dan sejauh ini belum dimanfaatkan- untuk penyembuhan planet.
但是，乘以那一千倍，而你正在寻找一种巨大的-迄今为止尚未开发的用于行星治疗的力量。