KANSELIR JERMAN 中文是什么意思

Seluruh pemimpin G-20 dan pasangan diundang kanselir Jerman.

G20全體領袖和配偶都獲德國總理邀請。

Saat ini Kanselir Jerman adalah Angela Merkel yang terpilih pada tahun 2005.

现任政府首脑是安格拉·默克尔（AngelaMerkel），当选为2005年。

Tapi ini adalah kebijakan moneter independen yangmana saya tidak memiliki pengaruh sebagai kanselir Jerman.

但这是独立的货币政策，我作为德国总理无法施加影响。

Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan dalam konferensi Munchen itu, tidak jelas apakah rencana perdamaian itu akan berhasil.

德國總理默克爾在慕尼黑會議上說，還不清楚和平方案能否成功。

Ia mengatakan,proyek pipa gas alam Berlin dengan Moskow menjadikan pemerintah Kanselir Jerman Angela Merkel dikendalikan sepenuhnya dan tawanan Rusia.

他说，柏林与莫斯科的天然气管道的合资让德国总理安格拉·默克尔的政府“完全被控制”并“受制于”俄罗斯。

人们也翻译

kanselir jerman angela merkel

Setelah Hitler menjadi kanselir Jerman, dia meyakinkan kabinetnya untuk memberlakukan keadaan darurat dan banyak mengakhiri kebebasan individu.

希特勒成为德国总理后，他说服内阁宣布国家进入紧急状态，剥夺了很多个人自由.

Selain itu, dilaporkan bahwaproposal ini telah menerima dukungan dari beberapa pemimpin lain seperti Kanselir Jerman Angela Merkert dan Kanselir Austria Wolfgang Schüssel.

此外，据报道，这一建议得到其他几位领导人的支持，如德国总理Merkert和奥地利总理沃尔夫冈·舒瑟尔。

Setelah Hitler menjadi kanselir Jerman, dia meyakinkan kabinetnya untuk memberlakukan keadaan darurat dan banyak mengakhiri kebebasan individu.

照片希特勒成为德国总理后，他说服内阁宣布国家进入紧急状态，剥夺了很多个人自由.

Kemudian saat menerima sebuah wawancara reporter televisi, sepatah kata humor Merkel telah berhasilmenghapus kecanggungan itu:" Sangat sederhana, karena Kanselir Jerman adalah seorang perempuan.".

随后，在接受电视访问时，默克尔一句幽默就化解了尴尬：“很简单，因为德国总理是女生。

Kanselir Jerman Gerhard Schroeder akan bertolak ke Cina dan Jepang pekan ini untuk membahas hubungan bisnis dan embargo senjata Uni Eropa terhadap Cina.

德国总理施罗德本星期访问中国和日本，讨论商业关系和欧盟对中国的武器禁运问题。

Dia juga menjuluki NATO sebagai barang usang, meskipun dia memperlunak sikapnya terhadap aliansi pertahanan baru-baru ini,dan mengkritik Kanselir Jerman Angela Merkel karena kebijakan imigrasi terbuka.

他还称北约是过时的组织，尽管他对防务联盟立场的态度有所软化，并批评德国总理默克尔(AngelaMerkel)开放的移民政策。

Sementara itu, Kanselir Jerman Angela Merkel menandaskan negaranya tidak akan mampu mengatasi krisis ini sendiri dan meminta negara-negara lain untuk turut menampung pengungsi.

與此同時，德國總理默克爾堅稱，他的國家將無法單獨應對這一危機，並要求其他國家加入難民。

Dalam usulan menggenjot ketersediaan tempat tinggal untuk mengatasi krisis properti,pemerintahan di bawah Kanselir Jerman, Angela Merkel berjanji membangun 1,5 juta flat di sebelum akhir periode keempat kepemimpinannya tahun 2021.

为了缓解供应以缓解全国住房危机，德国总理安格拉•默克尔（AngelaMerkel）政府承诺在2021年任职第四届任期结束前在全国新建150万套公寓。

Kanselir Jerman, Angela Merkel mengatakan setiap keputusan untuk memberikan sanksi ekonomi terhadap Rusia akan memerlukan persetujuan dari semua 28 negara Uni Eropa.

德国总理默克尔(AngelaMerkel)表示，任何对俄罗斯实施经济制裁的决定都需要获得欧盟(EuropeanUnion)全部28个成员国批准。

Presiden Rusia Vladimir Putin kini di Jerman untukmelakukan pembicaraan dengan Kanselir Jerman Angela Merkel mengenai isu-isu seperti program nuklir Iran dan rencana Amerika untuk membangun sitem pertahanan rudal di Eropa timur.

俄罗斯总统普京在德国与德国总理默克尔会谈，讨论的议题包括伊朗的核项目以及美国在欧洲东部建立导弹防御体系的计划。

Kanselir Jerman Angela Merkel pada hari Senin menyebut pembunuhan itu sebagai monstrositas dan bersumpah akan menghentikan ekspor senjata Jerman kepada Arab Saudi sampai kasus itu diselesaikan.

德国总理默克尔22日称这起杀戮事件是“可怕的”，并誓言将停止德国对沙特的武器出口，直到此案了结。

Setelah belajar di Jerman dan Prancis, Weidmann bekerja di International Monetary Fund( IMF) dan beristirahat sejenak dari Bundesbank dari tahun 2006 sampai 2011 untukbekerja sebagai penasihat Kanselir Jerman Angela Merkel.

魏德曼在德国和法国学习后，曾在国际货币基金组织(IMF)工作，并于2006年至2011年期间从德国央行(Bundesbank)离职，担任德国总理安格拉·默克尔(AngelaMerkel)的顾问。

Pada konferensi Vodafone 2014, Kanselir Jerman Angela Merkel menyarankan bahwa telekomunikasi harus diizinkan untuk menawarkan internet lebih cepat kepada pelanggan yang membayar lebih tinggi.

在2014年沃达丰会议上，德国总理默克尔建议，电信应该被允许提供更快的互联网，以更高的付费用户。

Kanselir Jerman Merkel bertemu Putin Kamis malam, dan setelah itu mengatakan ada kemajuan pada beberapa hal, tetapi isu utamanya adalah berlanjutnya pelanggaran integritas teritorial Ukraina.

德国总理默克尔星期四晚间会晤普京，会谈之后，默克尔表示，他们在“一些细节上”取得进展，不过“主要的问题是乌克兰领土完整依然受到侵犯。

Setelah Adolf Hitler menjadi kanselir Jerman pada bulan Januari 1933, dia bergerak cepat untuk menjadikan Jerman sebuah kediktatoran ber-parpol tunggal dan untuk mengorganisasi kekuasaan kepolisian yang diperlukan untuk menjalankan kebijakan Nazi.

年1月阿道夫·希特勒成为德国总理后，他迅速将德国变为一党专政的国家，并组织了执行纳粹政策所需的警察力量。

Kanselir Jerman Angela Merkel mengutuk kekerasan rasis dan kekerasan yang jauh-kanan ditampilkan di Charlottesville, dan Perdana Menteri Inggris Theresa May dikritik keras Penggunaan kesetaraan moral Trump.

德国总理安格拉·默克尔谴责种族主义和极右派的暴力展示在夏洛茨维尔和英国首相特里萨五月严厉批评特朗普使用道德等同。

Usai pembicaraannya dengan kanselir Jerman, perdana menteri Qatar tampaknya memiliki kepercayaan terhadap mata uang Euro:" Mata uang Euro adalah pedoman, dan tentu kami akan mengamati apa yang Anda lakukan dengan Euro, tahun ini dan tahun depan.

然而，在与默克尔总理会谈后，卡塔尔首相哈马德似乎显得对欧元有信心，"欧元是一个榜样，当然我们会仔细观察，今年和明年你们会怎么处理欧元。

Kanselir Jerman Angela Merkel menekankan, pemulaian proses politik Suriah memerlukan pemilihan bebas dan adil yang berorientasi kepada semua rakyat Suriah, keempat negara akan mengupayakan gencatan senjata permanen di Idlib, Suriah.

德国总理默克尔强调，开启叙利亚政治进程需要举行面向全体叙利亚人民的自由、公正的选举，四国将致力于在伊德利卜省实现持续永久停火。

Berlin( ANTARA)- Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan dalam pesan Tahun Barunya bahwa dia memerangi perubahan iklim dengan segenap kekuatannya untuk memungkinkan generasi masa depan hidup dalam kedamaian dan kemakmuran.

德國總理梅克爾（AngelaMerkel）在新年演說中表示，她正卯足全力對抗氣候變遷，好讓未來世代生活在和平、繁榮的環境。

德國總理梅克爾(AngelaMerkel)在她的新年祝詞中表示，她窮盡一切力量對抗氣候變遷，希望確保下一代能夠生活在和平及繁榮之中。

Tuan rumah Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan, Kamis( 6/ 7), ia berharap para pemimpin dapat menemukan kompromi dan jawaban atas banyak isu, meski prospek mencari persamaan dalam isu perubahan iklim dan isu perdagangan tidak pasti.

东道国德国总理默克尔星期四说，她希望各国领导人能够在许多问题上找到妥协和解决方案，不过在气候变化和贸易问题上找到共同点的前景并不明朗。

Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan pada hari Jumat bahwa ekonomi terbesar Eropa berada dalam fase yang agak lebih sulit setelah dalam satu dekade mengalami pertumbuhan, sehingga memberikan alasan bagi pemerintah untuk mencoba merangsang ekonomi domestik.

德国总理默克尔周五表示，经过十年的增长后，欧洲最大经济体德国正处于“稍微困难的阶段”，这为刺激国内经济的努力提供了理由。

Kanselir Jerman Angela Merkel mengayatakan pengunduran diri Mubarak merupakan satu perubahan bersejarah dan ia mengharapkan pemerintah Mesir mendatang akan tetap mempertahankan keamanan di Timur Tengah, perjanjian-perjanjian yang ditandatangani dengan Israel dihormati dan keamanan Israel dijamin.

德國總理梅克爾說，穆巴拉克下台是「歷史性改變」，期待埃及新政府「繼續維持中東和平，遵守與以色列簽定的和平協定，保障以色列的安全」。

Kanselir Jerman Angela Merkel dalam ucapan tahun baru mengatakan bahwa Jerman mengalami ujian terorisme pada tahun yang lalu, namun dia penuh yakin Jerman jauh lebih kuat daripada terorisme, dan akan berupaya sedapat mungkin untuk melindungi kebebasan dan keamanan penduduk.

德国总理安格拉·默克尔在新年讲话中说，德国在过去一年经受了恐怖主义的考验，但她对德国充满信心，德国远比恐怖主义强大，将力保公民自由与安全。