默克尔总理 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kanselir merkel

在 中文 中使用 默克尔总理 的示例及其翻译为 印度尼西亚

默克尔总理是一个聪明、实际的人，当她说什么的时候，我会信任她。
Kanselir Merkel pintar, pragmatis dan saya percaya kepadanya bila ia mengatakan sesuatu.".

默克尔总理邀请布什总统在她的家乡、前东德的梅克伦堡-西波美拉尼亚地区停留两天。
Kanselir Merkel mengundang Presiden Bush untuk menginap dua malam negara bagian asalnya, Mecklenburg, di bekas wilayah Jerman Timur.

星期六，默克尔总理说，她将和中国领导人谈他们可以采取哪些方法打击达尔富尔地区违反人权的行为。
Sabtu, Kanselir Merkel mengatakan ia akan berbicara dengan para pemimpin cina mengenai cara-cara mereka bisa memerangi pelanggaran HAM di Darfur.

我会告诉你，我对德国的这种温暖的感觉部分是因为我很喜欢默克尔总理。
Saya akan katakan bahwa sebagian dari kehangatan yang saya rasakan terhadap Jerman adalah karena saya sangat menyukai Kanselir Merkel.

默克尔总理说，那些选择创造一个新财政联盟的国家，就是选择一个更加团结和经济联系更紧密的未来，这将使欧元更为安全。
Kanselir Merkel mengatakan negara-negara yang memilih untuk membentuk persatuan fiskal yang baru memilih masa depan yang pertalian ekonominya lebih solider, yang akan membuat mata uang euro lebih aman.

问：在2015年被问及解决德国对于伊斯兰的恐惧，默克尔总理认为与其害怕伊斯兰，德国的基督徒应该学习如何让他们自己的信仰扎根并且更多地去教堂，你的回应？
Ketika pada tahun 2015 diminta supaya memberikan pidato seputar ketakutan Jerman terhadap Islamisasi, Kanselir Merkel mengusulkan bahwa daripada takut terhadap Islam, Kristen Jerman seharusnya belajar banyak tentang akar agama mereka dan lebih sering lagi pergi ke gereja.

到那时候，德国经济也会被削弱，所以默克尔总理将会发现，那时要说服德国公众对欧洲承担更多的责任甚至比今天都更困难。
Pada saat itu, perekonomian Jerman juga akan melemah, sehingga Kanselir Merkel akan merasa lebih sulit untuk membujuk publik Jerman untuk menerima tanggung jawab beban Eropa.

默克尔总理主持了星期天的几项纪念活动，其中包括在一处保留的柏林墙段献玫瑰花，纪念在试图逃往西方过程中死去的人。
Merkel memimpin sejumlah acara hari Minggu( 9/ 11), termasuk meletakkan sekuntum bunga mawar di salah satu sisa reruntuhan Tembok Berlin untuk memperingati mereka yang meninggal sewaktu berupaya melarikan diri ke Barat.

然而，在与默克尔总理会谈后，卡塔尔首相哈马德似乎显得对欧元有信心，"欧元是一个榜样，当然我们会仔细观察，今年和明年你们会怎么处理欧元。
Usai pembicaraannya dengan kanselir Jerman, perdana menteri Qatar tampaknya memiliki kepercayaan terhadap mata uang Euro:" Mata uang Euro adalah pedoman, dan tentu kami akan mengamati apa yang Anda lakukan dengan Euro, tahun ini dan tahun depan.

这必须引起默克尔总理的注意。
Hal ini harus menjadi perhatian Mendikbud Nadiem Makarim.

德国总理默克尔甚至将其称为能源外交政策。
Kanselir Jerman Angela Merkel bahkan menyebutnya sebagai suatu politik luar negeri di bidang energi.

德国总理默克尔赞扬这项协议是一个成功。
Kanselir Jerman Angela Merkel memuji kesepakatan itu sebagai sebuah keberhasilan.

德国总理默克尔表示，失控的移民潮必须加以遏制。
Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan arus imigrasi yang tidak terkendali harus dihentikan.

德国总理默克尔宣布，希望与移民的母国签署更多双边协议。
Kanselir Jerman, Angela Merkel menyatakan bahwa dia ingin menandatangani lebih banyak lagi permufakatan bilateral dengan negara-negara asal kaum migran.

德国总理默克尔对西班牙政府提出的节约-改革计划表示赞赏。
Kanselir Jerman Angela Merkel memuji upaya reformasi keuangan dan program penghematan yang dicanangkan Spanyol.

德国总理默克尔被认为“会规避风险，而且不太有创意”。
Jerman Kanselir Angela Merkel digambarkan sebagai" menghindari risiko dan kurang kreatif".

德国总理默克尔说，她和"英国朋友和所有伦敦人站在一起"。
Kanselir Jerman, Angela Merkel mengatakan, pikirannya bersama dengan warga Inggris dan semua orang di London.

德国总理默克尔星期六说，德国部队在稳定阿富汗局势方面发挥了重要作用。
Kanselir Jerman Angela Merkel Sabtu mengatakan pasukan Jerman memainkan peranan yang penting dalam usaha stabilisasi di Afghanistan.

另一方面，德国总理默克尔说，谈判人员接近进入对伊朗实施制裁的阶段。
Sementara itu, Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan para juru runding hampir memasuki fase pembahasan sanksi-sanksi terhadap Iran.

德国总理默克尔星期六提议修改德国法律，使得被控犯罪的难民更容易被拒绝庇护。
Kanselir Jerman Angela Merkel hari Sabtu mengusulkan perubahan undang-undang Jerman yang hendak mempermudah penolakan suaka bagi pengungsi yang didapati bersalah melakukan kejahatan.

一份德国杂志说，美国国家安全局保存了有关德国总理默克尔的300多份报告。
Sebuah majalah Jerman menyatakan Dinas Keamanan Nasional Amerika, NSA, menyimpan lebih dari 300 laporan mengenai Kanselir Jerman Angela Merkel.

德国总理默克尔在纪念仪式上致辞，并呼吁所有的力量为了捍卫民主而团结起来。
Kanselir Jerman Angela Merkel menyampaikan pidato pada upacara peringatan dan meminta semua kekuatan untuk bersatu dalam mempertahankan demokrasi.

德国总理默克尔在与其外交部长一起发布的联合声明中指出，沙特的解释并不够。
Sedangkan Kanselir Jerman Angela Merkel, dalam pernyataan bersama dengan menteri luar negerinya, mengatakan penjelasan Saudi itu tidak cukup.

当我与总理默克尔交谈时，我试图向她解释这些问题，关于印度正在发生的事情。
Ketika saya berbicara dengan Kanselir Angela Merkel, saya berusaha menjelaskan isu-isu ini kepadanya, tentang apa yang terjadi di India.

德国总理默克尔已经停止未来向利雅得出售武器，并在考虑拦截下已经获批但仍未交付的军火。
Kanselir Jerman Angela Merkel telah menghentikan penjualan senjata masa depan ke Riyadh dan sedang mempertimbangkan apakah akan menghentikan pengiriman senjata yang telah disetujui untuk ekspor tetapi belum dikirim ke Arab Saudi.

中国表示，德国总理默克尔今年9月会晤达赖喇嘛是一个错误，并说，默克尔应该表示道歉。
China mengatakan merupakan kesalahan bagi Kanselir Jerman Angela Merkel untuk bertemu dengan Dalai Lama pada bulan September dan mengusulkan agar dia meminta maaf.

许多人都表达了类似的忧虑，其中德国总理默克尔就警告称，在全球贸易冲突当中没有赢家。
Itu adalah kekhawatiran banyak orang, termasuk Kanselir Jerman Angela Merkel, yang telah memperingatkan bahwa tidak ada yang akan memenangkan sebuah konflik perdagangan global.

德国总理默克尔说，伊朗对国际社会就伊朗核项目提出的建议所做出的回应“不能令人满意”。
Kanselir Jerman Angela Merkel mengatakan jawaban Iran atas paket perangsang internasional berkenaan dengan program nuklir Iran tidak memuaskan.'.

德国总理默克尔表示，德国谴责土耳其将德国和荷兰说成是“纳粹”的言论，并表示会坚定支持荷兰。
Kanselir Jerman Angela Merkel menyatakan, pihaknya mengecam pernyataan Turki yang menyebut Jerman dan Belanda sebagai Nazi, dan pihaknya akan dengan tegas mendukung Belanda.

福布斯杂志提名德国总理默克尔为世界上最有权力的女性，因为她在欧盟经济中所发挥的领导作用。
Majalah Forbes menetapkan Kanselir Jerman Angela Merkel sebagai perempuan paling berpengaruh di dunia atas peran kepemimpinannya dalam perekonomian Uni Eropa.