默克尔总理 英语是什么意思 - 英语翻译

• chancellor merkel

在 中文 中使用 默克尔总理 的示例及其翻译为 英语

默克尔总理曾经说，难民危机将会改变德国。
Chancellor Merkel says the refugees will change Germany.

默克尔总理将这一天称为全德国的悲痛之日。
Chancellor Angela Merkel called it a day of mourning for all of Germany.

习近平主席还将出席默克尔总理举行的小范围晚宴。
President Xi Jinping will also attend a small-scale dinner hosted by Prime Minister Merkel.

默克尔总理说的没错，欧盟现在比以往任何时候都更需要用一个声音说话。
But Chancellor Merkel is certainly right that now more than ever, the EU must speak with one voice.

九家非政府组织联合致信默克尔总理，称该成员在中国将被抓捕并可能遭受酷刑。
Nine NGOs tell Chancellor Merkel that in China she will be arrested and may be tortured….

马克龙总统和默克尔总理的讲话长期以来一直激发着围绕“诺曼”会议的兴奋；.
The excitement surrounding this“Norman” meeting has long been fueled by the statements of President Macron and Chancellor Merkel;

马克龙总统和默克尔总理在今年访华期间以及在欧盟-中国峰会上均表达了这些期待。
These expectations were formulated by President Macron and Chancellor Merkel during their visits to China this year, as well as at the EU-China Summit.

默克尔总理也致力于解决气候变化问题，并且支持防止伊朗发展核武器。
Chancellor Merkel is also committed to dealing with the issue of climate change and supports efforts to keep Iran from developing nuclear weapons.

我们的经济学编辑约翰奥沙利文研究了默克尔总理的政府下一步可能做什么.
Our economics editor John‘Sullivan examines what Chancellor Merkel's government may do subsequent.

默克尔总理是统一后的德国首位在共产党统治下长大的领导人。
Chancellor Merkel is the first leader of a reunited Germany to grow up under communist rule.

同时，默克尔总理和马斯外长不断与欧洲和国际伙伴们进行沟通。
At the same time, Federal Chancellor Merkel and Foreign Minister Maas have remained in constant communication with European and international partners.

默克尔总理则感谢谢赫·穆罕默德·本·扎耶德访问德国，感谢他在增进阿联酋与德国友谊方面发挥的重要作用。
For her part, Chancellor Merkel thanked Sheikh Mohamed bin Zayed for visiting Germany and for his important role in enhancing the UAE-German friendship.

正如我上周对默克尔总理所说的那样，我们的民间关系与政府与政府的关系同样重要。
As I said to Chancellor Merkel last week, our people-to-people relations are just as important as our government-to-government links.

我会告诉你，我对德国的这种温暖的感觉部分是因为我很喜欢默克尔总理。
I will tell you that part of the warmth I feel toward Germany is because I like Chancellor Merkel a lot.

我们的经济学编辑约翰奥沙利文（JohnO'Sullivan）研究了默克尔总理的政府接下来会做些什么.
Our economics editor John‘Sullivan examines what Chancellor Merkel's government may do subsequent.

不管是双边关系还是人道主义问题，地区问题还是全球问题，与默克尔总理的所有磋商都十分有益。
Whether it be bilateral relations, humanitarian issues, regional or global issues- every discussion with Chancellor Merkel has been very beneficial.

默克尔总理表示，德国是一个强大的国家，能处理好这个问题。
Chancellor Angela Merkel has said Germany is a strong country and will master this problem.

因为当我们和默克尔总理或是和其他国家进行谈话的时候，比如美国，他们总是告诉我们：司法是独立的。
Because whenever we speak with Chancellor Merkel or with other countries, such as the U.S., they tell us: The judiciary is independent.

正如默克尔总理公开表态所说，德国为本国定义了自己的标准，会独立、负责任地作出决定。
As Chancellor Angela Merkel publicly stated, Germany has defined its own standards and will reach all decisions independently and responsibly.

默克尔总理的发言人发表声明说，默克尔向奥巴马明确表示，"她认为这类做法….
A statement from Merkel's spokesman said she made clear to Obama that"she views such practices….

默克尔总理宣布，她抵制参加8月的北京夏季奥运会，以此抗议北京对西藏事件的处置。
Ms Merkel announced she would boycott attending the August Beijing Summer Olympics as her protest at the Beijing treatment of the Tibetan monks.

默克尔总理在之前曾说，如果俄罗斯真的试图干预乌克兰的总统大选，德国将会支持实施针对该国的，广泛的经济制裁。
Ms. Merkel has previously said Germany would support broad economic sanctions if Russia undermined Ukraine's elections.

正如默克尔总理所表示的那样，单边主义、保护主义也给德国带来不利影响。
As Chancellor Merkel noted, unilateralism and protectionism have negative impacts on Germany, too.

不过，默克尔总理在德国首都柏林举行的一次能源峰会上强调为解决德国能源问题没有什么禁区可言。
However Chancellor Angela Merkel stressed at an energy summit in capital Berlin that there were no restricted areas in solving the country's energy crisis.

法兰西24小时新闻电视台指出，默克尔总理已经提出欧盟要自己掌握自己的命运了。
France's 24-hour news channel said Mrs Merkel had come up with the idea of a European Union to control its own destiny.

在这方面，默克尔总理关于实现长期全球经济危机的预言具有真正的基础。
In this regard, the prophecy of Chancellor Merkel on the materialization of the long-term global economic crisis has a real basis.

自2000年以来，柯内琉斯一直负责外交政治报道，并与默克尔总理及其主要顾问团有亲密接触。
Since 2000 Kornelius has been responsible for foreign policy reporting and is in close contact with the Chancellor and her main advisers.

不管是双边关系还是人道主义问题，地区问题还是全球问题，与默克尔总理的所有磋商都十分有益。
Whether it be bilateral relations, humanitarian issues, or regional or global issues, every discussion with the chancellor has been very beneficial for me.”.

默克尔总理曾经说，难民危机将会改变德国。
As Merkel predicted, the migrant crisis has changed Germany.

默克尔总理在德国看到的收音机电路图，和我在日本看到的应该是一样的。
The circuit diagram of the radio that Chancellor Merkel saw in Germany and the one I saw in Japan were undoubtedly exactly the same.