默克尔政府 英语是什么意思 - 英语翻译

• merkel's government
• the merkel administration

在 中文 中使用 默克尔政府 的示例及其翻译为 英语

面对这种冲击，默克尔政府开始改变立场。
Faced with this onslaught, the Merkel government is beginning to shift position.

面对这一轮猛攻，默克尔政府开始转变立场。
Faced with this onslaught, the Merkel government is beginning to shift position.

广告：默克尔政府下令该国七座最古老的反应堆全部建于1980年之前，在福岛事故发生四天后关闭。
Merkel's government ordered the country's seven oldest reactors, built before 1980, shut down four days after the Fukushima incident.

默克尔政府被迫对此作出反应，承诺将违反德国法律的移民驱逐出境。
Forced to respond, Merkel's government has pledged to deport migrants who violate German law.

默克尔政府今年9月还启动了“国家区块链战略，为通向令牌经济铺平了道路”。
The Merkel administration this September also launched a“national Blockchain Strategy, to pave the way to the token economy.”.

默克尔政府面临越来越大的压力，认为其打击汽车污染方面做得不够，同时与汽车制造商关系过于密切。
Merkel's government has come under mounting pressure for not doing enough to crack down on vehicle pollution and for being too close to carmakers.

默克尔政府今年9月还推出了“国家区块链战略，为代币经济铺平道路。
The Merkel administration this September also launched a“national Blockchain Strategy, to pave the way to the token economy.”.

默克尔政府希望到2050年将德国可再生能源使用份额增加三倍以上。
Merkel's government is seeking to more than triple the share of renewable power consumed in Germany by 2050.

默克尔政府上个月提高了基调，并宣布了几项经济措施，试图增加对安卡拉的压力。
Merkel's government sharpened its tone last month, and announced several economic measures in an attempt to increase pressure on Ankara.

我们之所以出现是因为默克尔政府未能应对德国和欧洲社会的重要议题”。
We are here because Merkel's government failed to deal with important topics of society in Germany and Europe.”.

在默克尔政府，她曾担任家庭部长、劳工部长和国防部长。
In Merkel's government she served as family minister, labor minister and defense minister.

默克尔政府面临着来自年轻选民的压力，他们认为政府在实现气候目标方面做得不够。
Merkel's government is under pressure from young voters who say it's not doing enough to meet climate goals.

广告：默克尔政府下令该国七座最古老的反应堆全部建于1980年之前，在福岛事故发生四天后关闭。
Merkel's government ordered the country's seven oldest reactors, all built before 1980, shut down four days after problems emerged at Fukushima.

这笔交易使得默克尔政府在成立三个月后即将陷入崩溃边缘，这使她继续执政。
The deal, which brought Merkel's government to the brink of collapse just three months after it was formed, keeps her in office.

抗议活动持续，并且于2011年5月29日，默克尔政府宣布，将2022年关闭所有的核电厂。
Protests continued and, on 29 May 2011, Merkel's government announced that it would close all of its nuclear power plants by 2022.

当然，我们可以批评默克尔政府对欧元和难民危机的处置方式。
Of course, there are criticisms that may be made of the Merkel authorities's dealing with of the euro and refugee crises.

默克尔政府表示，到2022年，它将关闭德国的所有17座核电站-世界第四大经济体和欧洲最大的核电站。
Merkel's government said it will shut down all 17 nuclear power plants in Germany- the world's fourth-largest economy and Europe's biggest- by 2022.

联邦众议院对德国的欧盟政策有着至关重要的影响，因此，目前的局面可能削弱默克尔政府提供欧洲目前所需要的领导力的能力。
Given the Bundestag's central role in shaping Germany's EU policy, this could weaken the capacity of Merkel's government to provide the kind of leadership Europe now needs.

四年过去了，在解决难民危机问题上，默克尔政府离“做到”还相距甚远。
Four years have passed, and Merkel's government is far from“done” in resolving the refugee crisis.

在9月24号竞选之前，默克尔政府宣布将加倍拨款以抑制超标的二氧化氮水平。
Just before the country's elections on 24 September, Merkel's government announced it would double funding allocated to curbing excess NO2 levels.

对于默克尔政府而言，德意志银行的困境几乎不会在更为糟糕的时机突然爆发。
For Merkel, Deutsche's woes could hardly have flared up at a worse time.

这一出人意料的举动引发了人们对默克尔政府可能在未来几个月垮台的担忧。
The surprise move has sparked concerns that Merkel's government might collapse over the coming months.

韦斯特韦勒担任安格拉·默克尔政府外交部长和副总统长达四年，是德国第一位公开同性恋内阁部长.
Westerwelle served for four years as foreign minister and vice-chancellor in Angela Merkel's government and was Germany's first openly gay cabinet minister.

但对这场革命始料未及的传统公共事业公司却在对默克尔政府施压，要求放缓转型速度。
But conventional utilities, which didn't see the revolution coming, are pressuring Merkel's government to slow things down.

在全球金融动荡的10年里，默克尔政府用一个稳定、可预测、典型的德国方式增加了年度科学预算。
During a decade of global financial turbulence, her government has increased annual science budgets in a stable, predictable, quintessentially German way.

德国总理安格拉·默克尔建议政府可以帮助欧宝投资者提供贷款担保。
Chancellor Angela Merkel has suggested the government could help an Opel investor with loan guarantees.

默克尔政府强调“北溪2号”仅是商业项目”.
Merkel herself used to describe Nord Stream 2 simply as a commercial project.

你认为希腊新联合政府和「三驾门车」及德国默克尔政府之间的交谈会有什麽发生？?
What do you think will happen in talks between the new Greek coalition government and the Troika and, in particular, Chancellor Merkel's government in Germany?

默克尔政府没有将资金用于基础设施投资，而是计划在未来几年保持小规模并日益扩大的盈余。
Instead of using these funds for infrastructure investment, the government plans to run a small but growing surplus in the coming years.