KARENA DICURIGAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因涉嫌

在 印度尼西亚 中使用 Karena dicurigai 的示例及其翻译为 中文

Dua lainnya ditangkap karena dicurigai memiliki senjata api.
另外两人因涉嫌藏有枪支被捕。

Selama dan langsung setelah Perang Dunia I, orang-orang Turki bertanggung jawab atas Genosida Armenia, Genosida Yunani dan Genosida Asiria di mana lebih dari 3 juta orang Kristen kehilangan nyawa mereka karena dicurigai bahwa, sebagai orang Kristen, mereka bersimpati kepada Rusia.
在第一次世界大战期间和之后，土耳其人是对亚美尼亚种族灭绝，希腊种族灭绝和亚述种族灭绝负责的，其中300多万基督徒，因为怀疑作为基督徒他们是同情俄罗斯而丧生的。

Pada 2010, empat warga Jepang ditahan di China karena dicurigai memasuki zona militer dan mengambil foto tanpa izin.
年，4名在华日本公民因被涉嫌进入军事区、未经许可拍照而一度遭拘押。

Dia dicari karena dicurigai melakukan serangkaian serangan di Indonesia, termasuk pemboman di Bali tahun 2002 dan 2005.
他因为参与一系列爆炸案被通缉，其中包括2002年和2005年的巴厘岛爆炸案。

Para pejabat militer AS mengatakan 5 warga AS ditahan di Iraq karena dicurigai melakukan aktivitas teror.
美国军方官员说，有5名美国人因为涉嫌参与恐怖活动在伊拉克被扣押。

Pria itu ditangkap karena dicurigai mengemudi sementara didiskualifikasi dan sejak itu telah dibebaskan dengan jaminan polisi.
这名男子因涉嫌驾驶而被捕，但被取消资格，后来又被警方保释.

Para jaksa Jerman tengah menyelidiki 100 profesor di seantero Jerman karena dicurigai menerima suap untuk membantu mahasiswa meraih gelar doktor.
德国当局说，他们正在调查全国约100名教授涉嫌收受贿赂，帮助学生取得博士学位。

Daqduq ditangkap pada 2007 karena dicurigai telah membantu mengatur serangan yang menyebabkan kematian lima tentara AS.
达格杜克曾因涉嫌参与了2007年在伊拉克袭击美军、造成5名美军士兵丧生的行动而在同一年被美国俘获。

Setelah demonstrasi Juli 2009 di provinsi Xinjiang, China, pasukan keamanan komunis China menahan ratusan orang karena dicurigai berpartisipasi dalam kerusuhan tersebut.
在2009年7月西部新疆省暴乱结束之后,中国公安机关拘留了数以百计的人,因怀疑他们参与暴乱。

Delapan orang lainnya, kata GBA, ditahan karena dicurigai mendukung organisasi teroris tersebut dengan uang dan senjata.
联邦检察官说，其他八人则因涉嫌用金钱和武器支持该组织而被拘留。

Polisi Jerman, Jumat( 27/ 11) mengatakan mereka telah membebaskan dua pria yang ditangkap sehari sebelumnya karena dicurigai merencanakan serangan" serius" terhadap negara itu.
德国警方周五表示，一天前因涉嫌策划针对德国“严重”攻击而遭逮捕的两名男子已经获释。

Pada 2010, empat warga Jepang ditahan di China karena dicurigai memasuki zona militer dan mengambil foto tanpa izin.
年，四名日本国民，一名建筑公司的雇员，因涉嫌进入河北省军区并未经许可拍摄而被拘留在中国。

Menurut media di China, Wang ditahan awal pekan ini karena dicurigai telah menganiaya anak di bawah umur di sebuah hotel Shanghai.
据官方媒体报道，本周早些时候，亿万富翁王振华因涉嫌在上海一家酒店内猥亵未成年人而被拘留。

Ditangkap oleh pasukan Soviet pada tahun 1945, tampaknya karena dicurigai menjadi mata-mata bagi Amerika Serikat, ia tidak pernah terdengar lagi.
年被苏联军队抓获，显然是因为怀疑为美国进行间谍活动，所以他再也没有听说过。

Ditangkap oleh pasukan Soviet pada tahun 1945, tampaknya karena dicurigai menjadi mata-mata bagi Amerika Serikat, ia tidak pernah terdengar lagi.
年被蘇聯軍隊抓獲，顯然是因為懷疑為美國進行間諜活動，所以他再也沒有聽說過。

Dua orang anak muda Israel telah ditangkap karena dicurigai mengakibatkan kebakaran itu karena kelalaian dan bukan karena kesengajaan.
两名十几岁的男孩遭到逮捕，他们被怀疑由于疏忽而不是纵火引起了这场火灾。

Polisi kemudian menangkap Hajime Okazaki, seorang anggota tingkat atas geng karena dicurigai melanggar Undang-undang Penguasaan Pedang dan Senjata Api.
警方随后逮捕了涉嫌违反“剑与枪械管制法”的团伙高级成员HajimeOkazaki.

Polisi kemudian menangkap Hajime Okazaki, seorang anggota tingkat atas geng karena dicurigai melanggar Undang-undang Penguasaan Pedang dan Senjata Api.
警方随后逮捕了HajimeOkazaki，一名涉嫌违反剑与火器管制法的该团伙的高级成员.

Polisi Maladewa telah menangkap Wakil Presiden Ahmed Adeeb karena dicurigai terkait dengan upaya pembunuhan bulan lalu terhadap Presiden Abdulla Yameen.
马尔代夫警方逮捕了涉嫌参与上月暗杀总统阿卜杜拉·亚明未遂事件的副总统艾哈迈德·阿迪卜。

Polisi Jerman mengatakan telah menangkap dua pria karena dicurigai membeli bahan-bahan untuk membuat bom dan merencanakan aksi kekerasan besar di negara itu.
德国警方表示，他们逮捕了两名涉嫌购买制造炸弹材料并策划对德国进行一次重大恐怖袭击的男子。

Pejabat Kementerian Dalam Negeri Kenya mengatakan 13 orang lainnya telah ditangkap karena dicurigai memiliki hubungan dengan kelompok separatis Mombasa Republican Council( MRC).
内政部说，另有13人被捕，他们涉嫌同分离组织蒙巴萨共和党委员会有关联。

Polisi juga menangkap seorang perempuan berusia 22 tahun dalam operasi anti teror itu karena dicurigai menyembunyikan informasi yang dapat menghindari terjadinya aksi terorisme.
警方还在行动中逮捕了一名22岁女子，她涉嫌隐瞒可以阻止恐怖袭击的信息。

Mereka menahan seorang pria 23 tahun sehubungan dengan kebakaran dan memesan dia karena dicurigai komisi dari kejahatan rasial, pembakaran, jahat pengaturan api dan pencurian.
他们逮捕了一名涉嫌与火灾有关的23岁男子，并因涉嫌犯下仇恨罪，纵火，恶意焚烧和入室盗窃而将他预定。

Polisi Kanada telah menahan 10 pemuda di bandar udara utama Montreal karena dicurigai bersiap untuk bepergian ke luar negeri untuk bergabung dengan kelompok militan Negara Islam atau ISIS.
加拿大警方在蒙特利尔主要机场拘留了10名年轻人，他们涉嫌准备出国加入伊斯兰国激进组织。

Kantor berita resmi Xinhua hari Kamis mengatakan Gao Yu ditahan tanggal 24 April karena dicurigai memperoleh salinan dokumen pemerintah dengan cara tidak sah dan menyerahkannya kepada media-media luar negeri.
中國官方的新華社星期四說，高瑜於4月24日被拘捕，她涉嫌以非法手段獲取一份政府文件並將其交給外國媒體。

Waspadalah terhadap kecurigaan karena kecurigaan adalah kebohongan besar.
你们要谨防猜忌，因为猜忌就是假设的谎言。

Dia dicari karena kecurigaan atas perannya dalam pembajakan penerbangan internasional tahun1985, yang mengakibatkan tewasnya seorang penyelam Anghkatan Laut AS.
他还因被怀疑参与1985年劫持一架国际班机而被通缉，那次劫机事件导致一名美国海军潜水员丧生。

Beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, telah mengambil langkah tambahan untuk menekan Iran, karena kecurigaan bahwa Teheran sedang berupaya mengembangkan senjata nuklir.
包括美国在内的几个国家分别采取了向伊朗施压的其他措施，有关方面怀疑德黑兰正在研制核武器。

Ramadan dilarang memasuki Perancis pada 1996 karena curiga dia memiliki hubungan dengan seorang Islamis Aljazairyang baru-baru ini memulai sebuah kampanye teroris di Paris.
Ramadan先生在1996年被禁止进入法国，因为被怀疑和一个阿尔及利亚伊斯兰主义者有联系，这个人最近在巴黎发动了一个恐怖主义运动。

Barry Bonds kembali dalam bisbol, pertama sebagai pelatih yang memukul Marlins dan sekarang sebagai penasihat CEO Giants, dan Bond adalah karakter yang cukup dicaci maki karena kecurigaan atas penggunaan PED yang disengaja, situasi BALCO dll.
对抗：巴里·邦德重返棒球，首先是作为马林鱼队的教练，现在是巨人队首席执行官的顾问，而邦德则因为怀疑他所使用的PED的使用，BALCO情况等而成为一个非常亵渎的角色。