KARENA MENGINGATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为它提醒

在 印度尼西亚 中使用 Karena mengingatkan 的示例及其翻译为 中文

Karena mengingatkan saya.
因為它提醒我.

Beberapa ingin Unity karena mengingatkan mereka tentang Mac.
一些人会用Unity，因为这会让他们想起Mac。

Aku dengarkan lagu yang sama berulang-ulang hanya karena mengingatkan aku padamu.
我每天一遍又一遍地播放着同一首歌，只因为它能让我想起你。

Saya memilih 88 karena mengingatkan saya pada empat bola dan di Italia kita semua tahu apa artinya memiliki bola: kekuatan dan tekad.
我选择88号是因为他提醒我‘四个球'，在意大利我们都知道它意味着“力量和决心”。

Para penggalak penanggulangan HIV/ AIDS mengatakan Hari AIDS Sedunia penting karena mengingatkan masyarakat dan pemerintah bahwa AIDS belum lenyap.
全球愛滋病活動人士表示，世界愛滋病日非常重要，因為它提醒公眾和各國政府，愛滋病並無消失。

Saya sangat suka membaca cerita-cerita ini karena mengingatkan saya bahwa ada gadis-gadis lain di luar sana melalui semua hal yang sama ini( dan saya bahwa saya benar-benar memilikinya cukup bagus!).
我真的很喜欢阅读这些故事，因为它提醒我，有其他的女孩在那里经历所有这些相同的东西（我真的很好！），即使我的朋友都没有。

Para penggalak penanggulangan HIV/ AIDS mengatakan Hari AIDS Sedunia penting karena mengingatkan masyarakat dan pemerintah bahwa AIDS belum lenyap.
全球艾滋病活动人士表示，世界艾滋病日非常重要，因为它提醒公众和各国政府，艾滋病并没有消失。

Penemuan ini sangat penting, selain karena mengingatkan kita akan keanekaragaman hayati di bumi, juga menyadarkan kita perlunya menjaga kelestarian keanekaragaman tersebut, kata José Vicente Rodríguez, kepala ilmuwan dari Conservation International Kolombia yang juga Presiden Colombia Association of Zoology.
这一发现尤为重要，因为它提醒我们应该庆祝地球生物的多样性同时我们必须要采取行动来保护它，”JoséVicenteRodríguez在一份新闻稿中说，他是国际保护组织（CI）在哥伦比亚的科学领头人同时还是哥伦比亚动物协会的会长。

Para penggalak penanggulangan HIV/ AIDS mengatakan Hari AIDS Sedunia penting karena mengingatkan masyarakat dan pemerintah bahwa AIDS belum lenyap.
呼吁防治艾滋病的活动人士说，世界艾滋病日是一个重要的日子，因为它提醒公众和各国政府，艾滋病还没有彻底消失。

Mereka lebih dari sekadar kumulatif karena mengingatkan kita siapa kita sebagai cahaya, dan cahaya itu dapat memiliki hasil yang luas secara tak terduga.
它们不仅仅是累积的，因为它们提醒我们我们是谁，并且光可以带来意想不到的广泛结果。

Bagi saya hari AIDS Sedunia penting karena mengingatkan masyarakat dan pemerintah bahwa AIDS belum lenyap.
全球艾滋病活动人士表示，世界艾滋病日非常重要，因为它提醒公众和各国政府，艾滋病并没有消失。

Atau Dia mungkin telah memilih Getsemani karena mengingatkan Dia tentang waktu-waktu yang lalu ketika Dia berdoa di tempat itu.
或者，祂选择了客西马尼园，是因为那令祂想起了从前的祈祷。

Banyak orang yang gagal menjadi pemikir besar hanya karena ingatannya terlalu bagus.
许多人没能成为思想家，只因它们记忆力太好。

Yah mungkin memang demikian, karena seingat.
也可能是正因为他记得.

Sewaktu siang aku ngga bisa makan karena ingat kamu.
中午，我吃不下飯，因為我想你；.

Mereka membutuhkan kamu untuk mendoakan mereka karena Peringatan itu tak akan mempertobatkan jiwa-jiwa yang malang ini.
他们需要你为他们祈祷，因为警告不会转变这些可怜的灵魂。

Ini merupakan ciri khas kita, karena ingatan kita berkembang sangat baik, tetapi patut diingat bahwa ini hanya ilusi dan paradoks.
这是我们的典型，因为我们的记忆非常发达，但值得记住的是，这只是一种幻觉和悖论。

Seringkali kita melupakan hal-hal bukan karena ingatan kita buruk, melainkan karena keterampilan pengamatan kita membutuhkan pekerjaan.
我们常常忘记事情，不是因为我们的记忆不好，而是因为我们的观察技能需要工作。

Karena peringatan badai yang dikeluarkan dengan baik, penduduk bersiap menghadapi badai, dan korban jiwa di daerah pantai Palm Beach hanya 26 tahun.
由于及早获得了飓风警告，居民进行了相对充分的准备工作，整个棕榈滩沿海地区一共只有26人遇难[1]。

Ini karena ingatan Anda bias oleh kejadian positif: berenang dan tidak diserang hiu tidak mengejutkan sehingga tidak terlalu berkesan.
这是因为你的记忆偏向于正面的情况：去游泳而不被鲨鱼攻击并不奇怪，所以它不是特别值得纪念的。

Kinerja simpanse yang superior bisa jadi karena ingatan jangka pendek yang sangat baik, kekuatan tertentu pada simpanse.
优异的黑猩猩表现可能是由于短期记忆力优异，黑猩猩特有的力量。

Orang-orang beriman dan menjadi tenteram jiwa mereka karena mengingat Allah, memang dengan mengingat Allah jiwa menjadi tenteram.
他们信道，他们的心境因记忆真主而安静，真的，一切心境因记忆真主而安静。

Alasan untuk meningkatkan pentingnya hadir di sini adalah karena mengingat bahwa tidak ada ingatan masa lalu yang terjadi dalam kenyataan sekarang membuat metode ini jauh lebih mudah dan lebih nyaman.
提高在场的重要性的原因是因为记住在现实中没有过去的记忆发生，使得该方法更容易和更舒适。

Pastikan Anda berdiri keluar dari kerumunan, karena ingat: Hari Valentine hanya untuk single!
请确保你脱颖而出的人群，因为记住：情人节正好是单身！!

Gubernur Anies Baswedan mengatakan sekitar 6.500 orang telah mengungsi karena banjir di beberapa bagian di selatan dan timur Jakarta karena peringatan banjir meningkat ke tingkat tertinggi.
市州长AniesBaswedan说，大约6500人已经在雅加达南部和东部的洪水警报提升到最高水平的部分洪水流离失所。

Karena peringatan sebelumnya Roland, saat ketika Petrov menyadari penyakit, ia mengambil langkah-langkah untuk mengisolasi pasien sebaik mungkin, dan benar-benar ditutup kota, maka segera mengirim utusan ke Border Town.
由于罗兰早已给过培罗提醒，所以当疫病被发现时，他尽最大可能采取了隔离措施，将该段城区全部封闭，并第一时间向边陲镇发出消息。

Ketika seekor induk gajah melihat singa mengancam anaknya, ia bergegas maju dan mempertaruhkan nyawanya sendiri bukan karena teringat bahwa ini keturunan yang ia sayangi yang sudah ia besarkan selama berbulan-bulan, tetapi ia didorong oleh suatu rasa permusuhan terhadap singa.
母象如果看到狮子威胁它的小象，会冒生命危险冲向前去，并不是因为它记得这是它深爱而且照顾了好几个月的孩子，只是天生对狮子有着深不可测的敌意。

Penting untuk diketahui bahwa bagi banyak penduduk asli Amerika, Thanksgiving adalah hari berkabung dan protes karena memperingati kedatangan pemukim di Amerika Utara dan abad-abad penindasan dan genosida yang terjadi setelahnya.
重要的是要知道，对于许多美洲原住民来说，感恩节是哀悼和抗议的一天，因为它纪念着定居者抵达北美以及随后的数百年的压迫和种族灭绝。

Tetapi membiarkan diri kita terganggu oleh kepraktisan dari ketidaknyamanan semacam itu, kita dapat dengan mudah melewatkan pesan yang lebih dalam yang dimiliki Mercury untuk kita karena, ingat, sebuah planet yang retrograde mengubah kita menjadi diri kita sendiri untuk memproses pelajarannya di dalam, bukan mengatasinya di dunia luar.
但是，为了让自己被这种不便的实际所分散，我们很容易就会错过水星对我们所持有的深层信息，因为记住，一个逆行的星球让我们自己处理内部的教训，而不是在外部世界中解决问题。