KARENA PADA WAKTU ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 因为那时候
• 是因为当时在

在 印度尼西亚 中使用 Karena pada waktu itu 的示例及其翻译为 中文

Karena pada waktu itu bobot tubuh paling rendah.
因为这个期间身体里雌激素最少。

Bagi kami, itu adalah momen fantastis karena pada waktu itu saya belajar banyak.
对我们来说那是梦幻的记忆，因为那时候我学到很多。

Karena pada waktu itu saya sedang mencari pekerjaan yang berat.
因为在那个时代，我想找份好工作。

Liga ini bersifat rahasia semata karena pada waktu itu tidak ada kebebasan berserikat atau berkumpul di Jerman.
同盟之所以是秘密的，只是因为当时在德国没有结社和集会的权利。

Karena pada waktu itu Yakub sangat membutuhkan pertolongan.
因为那个时候他（关彦斌）非常需要帮助.

Hal ini terjadi bukan pada waktu kedatangan Kristus yang kedua, karena pada waktu itu kaurnia-karunia roh akan diberikan lagi.
这不可能是指耶稣的第二次降临，因为我们知道，到那个时候，圣灵将被再次赋予信徒。

Tetapi Allah mengasihani saya, karena pada waktu itu saya belum percaya, jadi saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
可是上帝憐憫我；因為那時候我不信他，不知道我在做些甚麼。

Saat Mourinho bicara kepada ESPN Brazil, Dia berkata Jika itu terjadi 10 atau 15 tahun yang lalu, itu akan sangat mengganggu saya, karena pada waktu itu tidak ada kebohongan dalam jurnalisme.
穆里尼奥告诉ESPN的记者：“如果这样的报道发生在10年或者15年之前，那么这会让我感到非常不安，因为那个时候，新闻媒体记者们不会说谎。

Yang disayangkan adalah, Brandt terpaksa harus mengundurkan diri dari pencalonan dirinya karena pada waktu itu Jerman Timur tiba-tiba mendirikan Tembok Berlin, dan sebagai walikota Berlin Barat, ia tidak ragu menarik diri dari pencalonan diri sebagai kanselir, dan pergi ke Berlin Barat untuk menghimbau.
遗憾的是，Brandt不得不中途退出竞选，因为在这期间，东德突然建起了柏林墙，作为柏林市长，他义不容辞地从总理竞选中抽身，去为西柏林奔走呼吁。

Ditanya tentang rumor ketidakpuasan antara keduanya, Mourinho mengatakan: Jika itu terjadi 10 atau 15 tahun ke belakang, itu akan sangat mengganggu saya, karena pada waktu itu tidak akan ada kebohongan dalam jurnalisme.
对此，鸟叔回应说：「如果那些事情发生在10年或者15年前，可能让我非常困扰，因为那时候记者不说谎。

Apabila mereka menyerahkan kamu, janganlah khawatir mengenai bagaimana atau apa yang akan kamu katakan, karena pada waktu itu juga akan dikaruniakan kepadamu apa yang sepatutnya kamu katakan.
你们被交的时候，不要思虑怎样说话，或说甚么话，到那时候，必赐给你们当说的话。

Tapi meskipun aku banyak membaca dan menulis di masa sekolahku, tapi aku tidak pernah mengangankan bahwa suatu hari aku akan mengabdikan diriku pada sastra secara eksklusif, karena pada waktu itu banyak sekali sebuah kemewahan untuk Amerika Latin, terutama seorang Peru.
但即便上学的时候阅读广泛，也写了很多东西，我也从没想过有一天会完全献身文学，因为那时候，对一个拉美人，尤其是一个秘鲁人而言，这似乎相当奢侈。

Pemerintah Republik Florence pada waktu itu karena.
国美老总黄光裕当年因为….

Itu bukan salahnya, tapi karena keadaan pada waktu itu.
这不是他的错，是那个时代的。

Kitab Suci di sini mengacu pada Perjanjian Lama, karena Perjanjian Baru belum ditulis pada waktu itu.
這裡的"聖經"所指的是舊約，因為新約那時仍未寫成。

Namun demikian, pelopor keputusan ini Valencia tidak memiliki tolakan apapun baik dalam masyarakat maupun di media, karena koran-koran pada waktu itu tidak ditangani dengan olahraga dan, apalagi, situasi sosial-politik Spanyol itu pasti.
然而，这些巴伦西亚先锋的决定没有既没有在社会上也没有在媒体的任何反响，因为在处理体育和，而且很难与当时的报纸，西班牙的社会政治局势并不明朗。

Pada waktu itu kamu akan berteriak karena rajamu yang kamu pilih itu, tetapi TUHAN tidak akan menjawab kamu pada waktu itu.".
到時，你們必因你們為自己揀選的王而哀求，那時耶和華卻不應允你們。

Oleh karena itu, pada waktu kebangkitan, wanita itu akan menjadi istri siapakah dari yang ketujuh itu, sebab semuanya pernah mengawininya?".
这样，当复活的时候，她是七人中哪一个的妻子呢？因为他们都娶过她。

Oleh karena itu, pada waktu kebangkitan, wanita itu akan menjadi istri siapakah dari yang ketujuh itu, sebab semuanya pernah mengawininya?".
這樣，當復活的時候，她是七人中哪一個的妻子呢？因為他們都娶過她。

Oleh karena itu, pada waktu kebangkitan, wanita itu akan menjadi istri siapakah dari yang ketujuh itu, sebab semuanya pernah mengawininya?".
這樣，當復活的時候，他是七個人中，那一個的妻子呢？因為他們都娶過她。

Tetapi pikiran mereka telah dibutakan, karena sampai hari ini selubung yang sama itu masih ada, belum disingkapkan pada waktu membaca wasiat lama, karena selubung itu dilenyapkan di dalam Kristus.
但他們的心地剛硬，直到今日誦讀舊約的時候，這同樣的面紗還沒有揭去；因為這面紗在基督裏才被廢去。

Jika Anda akan minum jus buah, coba melakukannya pada waktu makan karena itu lebih baik untuk kesehatan Anda.".
如果你要喝果汁，请在用餐时间喝，因为这样对你的身体有好处。

Kitab Suci di sini mengacu pada Perjanjian Lama, karena Perjanjian Baru belum ditulis pada waktu itu..
这里的"圣经"指的是旧约，因为那时新约仍未成书。

Pendeta Increase Mather dari Boston mengamti pada tahun 1687 bahwa orang Kristen awal yang pertama kali mengamati Kelahiran Yesus pada 25 Desember tidak berpikir bahwa Kristus lahir di Bulan itu, tapi karena liburan kaum pagan Saturnalia pada waktu itu masih dipelihara di Roma, dan mereka bersedia untuk Liburan pagan bermetamorfosis menjadi liburan Kristen.
年波士頓牧師IncreaseMather首先觀觀察到，早期的基督徒，他們並不認為耶穌是12月25日降生，但因為在當時的異教徒”在羅馬保持農神節慶，並且他們願意變成基督教的假期[3].

Sebab itu, orang yang bijaksana akan berdiam diri pada waktu itu karena waktu itu adalah waktu yang jahat.
為此，聰明人在這時代緘默無聲，因這時代邪惡邪惡。

Pada hari Sengsara tidak ada waktu untuk menyelesaikan upacara pemakaman; oleh karena itu, pada waktu fajar penuh kesedihan tersebut, para perempuan pergi ke makam Yesus dengan kain ungu yang wangi.
主受难的那一天不够时间完成安葬礼仪，於是在那充满悲伤的黎明，妇女们带着香料前去耶稣的坟墓。

Tentu engkau tahu karena engkau sudah lahir pada waktu itu dan jumlah harimu sudah banyak!
你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。!

Kitab Suci di sini mengacu pada Perjanjian Lama, karena Perjanjian Baru belum ditulis pada waktu itu.
这里的"圣经"所指的是旧约，因为新约那时仍未写成。