KEAMANAN SIBER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 网络安全
• 網絡安全
• 网路安全

在 印度尼西亚 中使用 Keamanan siber 的示例及其翻译为 中文

Memberdayakan organisasi untuk memahami dan mengurangi risiko keamanan siber mereka.
促進所有組織瞭解和降低網路安全風險.

Lanskap keamanan siber di tahun 2018 pasti akan mengejutkan kita dengan cara yang tidak pernah kita bayangkan sebelumnya.
年的網絡安全形勢定會以我們從未想像過的方式為我們帶來驚喜。

Austal, perusahaan pembuat kapal pertahanan Australia yang berbasis di Australia Barat telah menjadi sasaran peretasan keamanan siber dan upaya pemerasan.
總部位於西澳的國防造船公司Austal一直是網絡安全犯罪和勒索的目標。

Pusat operasi keamanan siber kami mendeteksi adanya intrusi malware terbatas yang berpengaruh kecil pada sejumlah sistem.
我们的网络安全运营中心检测到有限的入侵恶意软件，影响了少数系统。

Empat pejabat Uni Eropa mengungkapkan, satu opsi yang dipertimbangkan oleh komisi adalah mengubah undang-undang keamanan siber 2016.
位欧盟高级官员还表示，欧盟委员会（EuropeanCommission）在考虑的一个选择是，修订2016年出台的网络安全法。

Peneliti keamanan siber menyatakan data yang bocor itu cukup ekstensif untuk memungkinkan penjahat membuat identitas palsu dan berbelanja di internet.
網絡安全研究人員表示，洩露的數據足夠廣泛，可以讓犯罪分子創造欺詐性身份，從而進行網上購物。

Radware adalah perusahaan pengembangan perangkat lunak pelindung DDoS cloud yang memiliki spesialisasi dalam mengembangkan solusi keamanan siber untuk pusat-pusat data.
Radware是一家基于云端的DDoS防护软件开发公司，专长开发数据中心的网络安全解决方案。

Laporan perusahaan keamanan siber asal Rusia, Kaspersky, menyebut Pyongyang saat ini terlibat dalam serangan siber pada sejumlah bank di 18 negara.
俄罗斯卡巴斯基的最新网络安全报告来看，朝鲜现在和18个国家的银行袭击有关。

Situs itu mengatakan tujuannya adalah untuk mempromosikan lingkungan yang harmonis dan untuk mematuhi hukum keamanan siber yang ketat yang diberlakukan oleh Presiden Xi Jinping.
该网站表示，此举是为了营造“晴朗和谐”的环境，遵守由习近平主席实行的更严格的网络安全法。

Perusahaan keamanan siber Rusia, Group IB, melaporkan penjahat siber secara jarak jauh menyerang mesin uang di lebih dari selusin negara Eropa pada 2016.
俄罗斯网路安全公司“GroupIB”指出，在2016年，网路罪犯对欧洲的十几个国家的取款机进行了远程攻击。

Para pengunjuk rasa membawa alat protes di antaranya papan dengan tulisan,' Tidak ada sewa tanah kepada komunis China bahkan untuk satu hari' dan" Undang-undang keamanan siber membunuh kebebasan".
有示威者舉着標語，上書：”一天都不要租給中國共產主義者”或者”網絡安全法扼殺自由”。

Studi terbaru lainnya yang dilakukan oleh perusahaan keamanan siber Duo Security mengungkapkan jaringan ribuan scam bot yang berkaitan dengan kripto di Twitter, mengiklankan hadiah palsu.
網絡安全公司DuoSecurity最近進行的另一項研究顯示，Twitter上有數千個與加密相關的詐騙機器人網絡，宣傳虛假的“贈品”。

Secara signifikan, sistem informasi dan infrastruktur baru terintegrasi dengan pelabuhan dan kemungkinan informasi serta sistem pengawasan elektronik membahayakan informasi dan keamanan siber AS.
最重要的是，港口不可或缺的信息系统和新基础设施以及中共有可能安装的信息和电子监控系统，会危及美国的信息和网路安全。

Anda juga dapat bergabung dengan kami di Konferensi Keamanan Siber tahunan di kampus Manhattan kami, tempat kami menyambut para pakar dari bidang akademik, bisnis, dan pemerintah di seluruh dunia[-].
您也可以在一年一度的网络安全会议在我们校园里的曼哈顿，在那里我们欢迎来自学术界，全球业务，和政府专家加入我们的行列。

Envy selama ini juga masih mendapatkan pendapatan berulang dari beberapa bisnis layanan digital di antaranya perpajakan berbasis cloud dan non-cloud, dan keamanan siber berbasis cloud dan non-cloud.
迄今，ENVY公司也仍获得一些数字服务业务的经常性收入，包括基于云（cloud）和非云的税务与基于云（cloud）和非云的网络安全。

Dalam pernyataannya, ISC mengatakan bahwa para kepala keamanan siber Inggris telah jelas, masalahnya bukan tentang satu negara atau perusahaan, namun sistem itu harus mampu menahan serangan, tindakan jahat, atau kesalahan manusia sederhana.
ISC在声明中称，英国网络安全主管一直都清楚，这个问题不是关于某一个国家或公司，而是整个体系需要能够经受住任何攻击、恶意行为或简单的人为失误。

Dia menekankan bahwa teknologi digital diperkirakan akan menambahkan lebih dari$ 1 triliun ke dalam output ekonomi global, tetapi 75 persen dari pencapaian itu dapat menjadi musnah apabila ancaman keamanan siber tidak ditangani.
他指出，数字技术预期将使全球经济产出增长超过一万亿美元，但如果网络安全所受的威胁得不到应对，这些收益的75%将岌岌可危。

Empat pejabat senior Uni Eropa mengungkap salah satu opsi yang dipertimbangkan oleh Komisi Eropa yakni mengubah undang-undang keamanan siber 2016, yang mewajibkan perusahaan penyedia infrastruktur untuk meningkatkan isu keamanan..
这四名欧盟高级官员表示，欧盟委员会正在考虑的一种选择是修该2016年的网络安全法，该法要求涉及关键基础设施的企业采取适当的安全措施。

Portofolio kebijakan Cohn pencakup pajak dan pensiun, infrastruktur, sistem keuangan, energi dan lingkungan, layanan kesehatan, pertanian, ekonomi global, perdagangan dan pembangunan internasional, dan teknologi, telekomunikasi dan keamanan siber.
科恩负责的政策领域包括税收和退休、基础设施、金融系统、能源与环境、医疗保健、农业、全球经济、国际贸易和发展，还有技术、电讯和网络安全。

Dalam penelitian ESG baru-baru ini, ketika ditanya alasan utama mengapa mereka merasa bahwa analisis dan operasi keamanan siber saat ini lebih menantang, lebih dari seperempat responden mengatakan sulit untuk mengikuti perubahan lanskap ancaman yang cepat.
在最近的ESG研究中，当被问及网络安全分析和运营为何变得更加困难时，超过1/4的受访者表示很难跟上快速变化的威胁形势是主要原因。

Sistem tersebut akan membantu mengawasi, menganalisis dan berbagi informasi serta mengeluarkan peringatan secara dini kepada berbagai kementerian, instansi dan daerah untuk menjamin keselamatan dan keamanan siber bagi Pemerintah Elektronik.
该系统将对各种信息进行信息监管和分析，从而为各部门、行业和地方发出早期预警，旨在确保电子政务的网络安全。

Direktur teknis NCSC, Dr Ian Levy mengatakan: Kami memahami bahwa keamanan siber dapat terasa menakutkan bagi banyak orang, tetapi National Cyber Security Center telah menerbitkan banyak saran yang mudah diterapkan untuk membuat Anda jauh lebih rentan.
NCSC的技术总监IanLevy博士说，“我们理解，对很多人来说，网络安全是令人生畏的，但是NCSC提出了很多简单适用的建议，让你更少免受网络攻击。

Pada konferensi ini, PM Nguyen Xuan Phuc menekankan: ASEAN dan negara-negara lainnya di kawasan dan di dunia sedang harus menghadapi banyak tantangan, di antaranya ada terorisme, ekstrimisme kekerasan, masalah proliferasi nuklir, keamanan siber dan keamanan laut.
会上，越南政府总理阮春福强调，东盟与世界各国在面对众多挑战，其中包括恐怖主义、极端暴力主义、核武扩散、网络安全、海上安全等。

Direktur teknis NCSC, Dr Ian Levy mengatakan: Kami memahami bahwa keamanan siber dapat terasa menakutkan bagi banyak orang, tetapi National Cyber Security Center telah menerbitkan banyak saran yang mudah diterapkan untuk membuat Anda jauh lebih rentan.
NCSC技术总监IanLevy博士说：“我们理解网络安全对许多人来说都是令人生畏的，但国家网络安全中心已经发布了许多易于应用的建议，使你不那么容易受到攻击。

Sebuah laporan baru-baru ini dari World Economic Forum( WEF) mengungkapkan bahwa setidaknya 40 bank sentral global sedang melakukan proyek penelitian dan pilot dengan teknologi blockchain yang bertujuan untuk mengatasi masalah-masalah seperti inklusi keuangan, efisiensi pembayaran dan keamanan siber.
世界经济论坛(WEF)最近发布的一份报告显示，全球至少有40家央行正在开展区块链技术的研究项目和试点，旨在解决普惠金融、支付效率和网络安全等问题。

Untuk menjaga keamanan siber pada setiap tahap pertumbuhan bisnis, Kaspersky Lab menawarkan portofolio solusi yang telah dikembangkan secara khusus untuk perusahaan dari berbagai ukuran- mulai dari perusahaan kecil rintisan hingga perusahaan yang tumbuh aktif dan lebih matang.
为了确保企业在每个增长阶段的网络安全，卡巴斯基实验室提供了专门为各种规模的企业和组织开发的解决方案组合--从小型创业公司到积极成长和更为成熟的公司。

Menteri keuangan Pakistan, Asad Umar, meminta bank sentral dan Badan Investigasi Federal( FIA) negara Pakistan untuk memastikan keamanan siber dalam sistem perbankan karena apabila mengalami kagagalan, maka dapat menyebabkan kerusakan kepercayaan pada sistem dan ekonomi.
巴基斯坦财政部长阿萨德·乌玛尔(AsadUmar)要求中央银行和该国的联邦调查机构(FIA)确保银行系统的网络安全，因为在这方面的失败可能会损害人们对系统和经济的信心。

Sebagai direktur akademik yang baru klinik keamanan siber di Universitas Indiana, saya akan membantu untuk mengarahkan siswa dan anggota fakultas dalam mengajar lembaga pemerintah lokal, daerah dan negara bagian, organisasi nirlaba dan usaha kecil bagaimana meningkatkan kebersihan dunia maya mereka.
作为一个新的学术主任网络安全诊所在印第安纳大学，我将帮助带领学生和教师教授地方，县和州政府机构，非营利组织和小企业如何改善他们的网络卫生。

Dua pihak juga sepakat memperkuat kerjasama di bidang keamanan untuk memecahkan semua tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional seperti kriminalitas lintas nasional, terorisme dan ekstrimisme kekerasan, bersamaan itu memperkuat kerjasama keamanan siber untuk membantu pengembangan perekonomian teknik digital di kawasan.
此外，双方一致同意加强在安全领域的合作，以便解决跨国犯罪、恐怖主义、极端暴力主义等传统和非传统安全挑战，同时加强网络安全合作，支持地区数字经济发展。