KEBANGUNAN ROHANI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 复兴
• 復興從喜

在 印度尼西亚 中使用 Kebangunan rohani 的示例及其翻译为 中文

Kebangunan rohani menyinarkan terang mengusir kegelapan.
复兴把光射入黑暗之处….

Komentar saya: Saya melihat ini terjadi dalam dua kebangunan rohani.
我的评论：我在两次复兴中见过这种情形。

Dalam kebangunan rohani banyak orang ditarik kepada Yesus secara bersama-sama, dalam waktu singkat!
在复兴中，多人在短时间内被吸引到耶稣那里！!

Keenam, adalah salah ketika berpikir bahwa kebangunan rohani mulai dengan sukacita dan tawa.
第六種錯誤，認為復興從喜樂和歡笑開始。

Selama kebangunan rohani seseorang menyerang saya dan meninggalkan gereja ini bersama keluarganya.
在复兴期间，一个人攻击我然后和他的家人离开了教会。

Dan itu adalah alasan kedua kita mengapa tidak ada kebangunan rohani selama 140 tahun ini!
这正是我们在过去140年间得不到复兴的第二个原因！!

Ketika kita berdoa untuk kebangunan rohani, kita berdoa agar Roh Kudus bekerja di hati banyak orang.
当我们为复兴祷告时，我们祈求圣灵能在许多人的心中工作。

Ekstrak dari buku The Great Controversy- ekstrak dari pasal 27 gerakan kebangunan rohani modern.
从书中摘录的善恶之争-提取从第27章现代复兴运动.

Sekarang John Cagan mengatakan bahwa kebangunan rohani adalah bagian selanjutnya dari teka-teki ini.
现在，约翰．凯根说，"复兴是拼图中关键的下一片"。

Kebangunan rohani yang pertama kali saya lihat di Gereja Baptis Cina mulai dari antara orang-orang muda selama kamp musim panas di pegunungan.
我第一次目睹的復興，開始於一間華人教會年輕人之中，當時他們正在山里度夏令營。

Keenam, adalah salah ketika berpikir bahwa kebangunan rohani mulai dengan sukacita dan tawa, I Yohanes 1:.
第六種錯誤，認為復興從喜樂和歡笑開始，尼希米記1:5;

Saya baru-baru mendengar seorang pengkhotbah Baptis fundamental yang terkenal mengatakan bahwa ia belum pernah melihat kebangunan rohani yang seperti itu.
我最近聽到有位著名的原教旨浸信會宣道士說，他從來沒有見過那樣的復興。

Jika kita tidak memiliki kebangunan rohani tahun lalu maka itu akan mengakibatkan perpecahan gereja lagi.
如果没有，我们去年的复兴必会导致另一场教会的分裂。

Wells berkata, Apa yang gereja sekarang perlukan bukanlah kebangunan rohani, tetapi reformasi( ibid).
威爾士說，"如今教會所需要的並非復興，而是改革"（同上。

Ini kadang-kadang terjadi pada masa kebangunan rohani, seperti misalnya kebangunan rohani bagi orang-orang Korea pada tahun 1910.
这有时在复兴期间也会发生,例如在1910年的朝鲜大复兴中便是如此。

Nabi palsu seperti Charles Finney mengajarkan bahwa gereja dapat membuat kebangunan rohani terjadi- tetapi dia salah.
那鬼魔附身的假先知菲尼（CharlesFinney）说，教会可以促使复兴发生-但他完全错了。

Saya ingin Anda menyaksikan bahwa kebangunan rohani tidak hanya mungkin hari ini- tetapi itu yang sedang terjadi saat ini di bagian lain dunia.
我想让你们看到，复兴如今不但可能会发生──而且它正发生在世界的其他国家中。

Bagaimana demokratisasi, liberalisme ekonomi, nasionalisme bangkit kembali dan kebangunan rohani agama mempengaruhi tatanan dunia?
如何将民主化，经济自由主义，民族主义重新抬头和宗教复兴影响世界秩序？?

Saya ingin Anda menyaksikan bahwa kebangunan rohani tidak hanya mungkin hari ini- tetapi itu yang sedang terjadi saat ini di bagian lain dunia.
我想讓你們看到，復興如今不但可能會發生──而且它正發生在世界的其他國家中。

Ini telah menyebabkan kerusakan besar karena telah membuat orang berpikir bahwa kebangunan rohani bergantung pada mereka dan bukan Allah.
此觀點造成了極大的危害，因為它使人認為復興取決於自己，而不是神。

Pertama, belum ada kebangunan rohani besar selama lebih dari 140 tahun ini karena kita hampir hanya membaptis orang-orang yang belum diselamatkan!
第一，在过去140年间，大规模的复兴从未发生过，因为我们几乎仅在为迷途的人施洗！!

Saya baru-baru mendengar seorang pengkhotbah Baptis fundamental yang terkenal mengatakan bahwa ia belum pernah melihat kebangunan rohani yang seperti itu.
我最近听到有位著名的原教旨浸信会宣道士说，他从来没有见过那样的复兴。

Gairah saya adalah mengobarkan api kebangunan rohani di mana-mana, serta membangkitkan gembala dan pemimpin yang diurapi di segala bidang- khususnya di Asia.
我的热情是在各地煽动灵里复兴的热火，兴起各领域恩膏的牧师与领袖，特别是在亚洲。

Hal lain yang perlu Anda ketahui adalah kenyataan bahwa sebagian besar kebangunan rohani terjadi di gereja lokal, seperti kita, atau pertemuan-pertemuan kecil lainnya.
你必须知道的另一点事实是，大多数复兴发生在地方教会（像我们这样的教会）或其他小型聚会中。

Dalam kebangunan rohani pertama yang pernah saya saksikan, orang-orang muda mencari perkenanan Allah, bahkan mengakui dosa-dosa mereka secara terbuka satu sama lain.
在我第一次目睹的复兴中，我记得有年轻人为了取悦于神，甚至公开地彼此认罪。

Ini adalah universitas kebangunan rohani yang mengambil nama dari pendahulunya kuno yang tetap merupakan pusat pendidikan tinggi terorganisasi tertua di dunia.
这是一所复兴大学，它的名字来自其古老的前身，它仍然是世界上最早知名的有组织的高等教育中心。

Rencana kebangunan rohani dimulai pada hari Jumat saat Decaro berbicara di depan 4.000 penggemar di lapangan lama klub, Stadio della Vittoria, di mana mereka kemungkinan akan kembali.
复兴计划于周五开始，因为迪卡罗在俱乐部旧场地StadiodellaVittoria的4,000名球迷面前讲话，他们很可能会回来。

Jawab: Amerika mengalami Kebangunan Rohani palsu yang global, dan akan memaksa agar undang-undang agama diberlakukan untuk memaksa semua orang agar terlibat.
答案:美国会遇到一个假的全球复兴，并且会坚持要通过宗教立法，强迫每一个人加入。