KEBERADAAN KAMI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们存在

在 印度尼西亚 中使用 Keberadaan kami 的示例及其翻译为 中文

Jangan ragu tentang keberadaan kami.
绝对不应该怀疑我们的存在。

Namun, di tahap keberadaan kami ini, kami selalu melakukan pertunjukan untuk orang lain.
但就我們存在的這個階段，我們一直都在為其他人表演。

Ciptakan Nilai untuk Pelanggan adalah Satu-satunya Alasan Keberadaan Kami.
为客户创造价值是我们存在的唯一理由.

Namun, di tahap keberadaan kami ini, kami selalu melakukan pertunjukan untuk orang lain.
但是，在我们存在的这个阶段，我们一直是在为别人表演。

Ciptakan Nilai untuk Pelanggan adalah Satu-satunya Alasan Keberadaan Kami.
客户价值的提升是我们存在的唯一理由.

Kami sadar bahwa keberadaan kami sebagai lembaga keuangan berdampak terhadap lingkungan hidup dan masyarakat.
我们意识到作为金融机构，我们对环境和社会均会产生影响。

Pernyataan singkat ini menyatakan tujuan organisasi ini dan mendefinisikan alasan keberadaan kami.
这份简短声明表明该机构的宗旨，确定了我们存在的原因。

Dia memberi isyarat kepadaku dan Vittorio, seperti keberadaan kami di sana membuktikan maksudnya.
他向我和维托里奥做了个手势，就像我们在那里证明了他的观点一样。

Kemajuan karyawan adalah kesuksesan terbesar kami, pengembangan sosial adalah signifikansi keberadaan kami.
员工进步是我们的最大的成功，社会发展是我们存在的意义。

Kami sadar bahwa keberadaan kami sebagai lembaga keuangan berdampak terhadap lingkungan hidup dan masyarakat.
我們清楚知道作為一家金融機構，我們對環境和社會造成的影響。

Dia mengungkapkan celah di baju besi kami dan kelemahan dalam keberadaan kami yang terjalin dengan hati-hati.
她揭示了我們盔甲中的縫隙和我們精心編織的存在中的缺陷。

Keberadaan kami menjadikan kami bagian dari lanskap, sebuah fragmen dari jiwa kolektif yang menghayati pengalaman ini di sini dan saat ini.
我们的存在使我们成为景观的一部分，这是集体心灵的一部分，在这里和现在都有这些经历。

Dia mengungkapkan celah di baju besi kami dan kelemahan dalam keberadaan kami yang terjalin dengan hati-hati.
她揭示了我们盔甲中的缝隙和我们精心编织的存在中的缺陷。

Keberadaan kami menjadikan kami bagian dari lanskap, sebuah fragmen dari jiwa kolektif yang menghayati pengalaman ini di sini dan saat ini.
我們的存在使我們成為景觀的一部分，這是集體心靈的一部分，在這里和現在都有這些經歷。

Normalisasi pengalaman: Kami memiliki otak yang rumit yang memungkinkan kami mempertanyakan keberadaan kami..
规范经验：我们有棘手的大脑，让我们质疑我们的存在。

Inovasi produk terbaru, terutama pada sektor onkologi dan gastroenterologi, dan keberadaan kami di negara-negara bekembang( Emerging Markets), terus mendorong perkembangan Takeda.
武田的创新产品（尤其是肿瘤学和胃肠病学）以及我们在新兴市场中的布局正在推动武田的发展。

Pada masa awal keberadaan kami, budaya klan membawa kami bersama di komunitas kecil sehingga kami dapat melindungi diri kami dari bahaya lingkungan dengan lebih baik.
在我们存在的初期，宗族文化将我们带到了小社区，所以我们可以更好地保护自己免受环境的危害。

Sayangnya, kami memprogram sesuatu ke dalam keberadaan kami yang sebenarnya tidak kami inginkan, seperti ketakutan akan kemiskinan, pemerkosaan, pencurian, dll.
不幸的是，我们把事物编入我们不是真正渴望的东西，比如担心贫穷，强奸，盗窃等。

Kamu tidak perlu khawatir, hanya ada kami berempat di sini.
别怕，我们有四个人呢。

Lama Tsomo: Keadaan kami adalah seperti sebuah rumah kad;
喇嘛Tsomo：我們的情況就像一個紙牌屋;

Kalau ada, kami tidak akan menyetujui.
如果我有,我就不会批准。

Kalau saja ada, kami akan merampok toko roti itu.
如果有,我们会攻击一个面包店。

Jangan takut, disini ada kami berempat.
别怕，我们有四个人呢。

Hanya ada kami berdua di dalam lift itu.
当时电梯里只有我们两个。

Dalam lift hanya ada kami berdua.
当时电梯里只有我们两个。

Tapi mereka segera pergi, dan sekarang hanya ada kami berdua.
不久，他们就都走了，只剩下我们俩。

Di negara mana pun informasi Anda berada, kami mematuhi undang-undang yang berlaku dan akan menaati komitmen yang kami buat dalam kebijakan privasi ini.
无论您的信息在哪个国家/地区，我们都会遵守适用的法律，并信守我们在本隐私权政策中做出的承诺。

Mereka mengatakan, Keadaan kami baik.
他说：“咱们处境很好。

Babinsa sangat peduli dengan keadaan kami.
球迷们非常关心我的状况。

Keadaan kami dan apakah kami mencemaskan masa?
些麻烦，我们担心时间会?