KEBIJAKAN PERDAGANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 贸易政策

在 印度尼西亚 中使用 Kebijakan perdagangan 的示例及其翻译为 中文

Anda tidak pernah tahu, kebijakan perdagangan AS ada di tangan seseorang yang benar-benar tidak dapat diprediksi.
你永远不会知道，美国的贸易政策掌握在一个完全无法预测的人手中。

Kami ingin Harley dibuat di sini, lebih banyak dibuat di sini, dan itu akan terjadi di bawah kebijakan perdagangan presiden.
我们希望哈雷在这生产，在这生产的更多，在总统的贸易政策下这将能够实现。

Trump telah mengkritik WTO dan mengambil kebijakan perdagangan yang dengan agresif menargetkan China dan Uni Eropa.
特朗普总统批评WTO，并采取针对中国和欧盟的积极贸易政策。

Tetapi Powell juga menunjuk sejumlah risiko, seperti melambatnya pertumbuhan di Eropa dan Cina, dan ketidakpastian seputar kebijakan perdagangan AS.
然而，鲍威尔也指出了一些风险，例如欧洲经济增长放缓以及围绕美国贸易政策的不确定性。

Yang perlu diperhatikan adalah apakah ini akan menjadi alat kebijakan perdagangan dan digunakan sebagai pengaruh dalam negosiasi.
要注意的是，這是否會成為一項貿易政策工具，並用作談判的籌碼。

India tidak memiliki kebijakan perdagangan tetap dengan Bangladesh, oleh karena itu, dapat mengimpor dan mengekspor apa pun ke atau dari India.
印度贸易政策并没有固定的与孟加拉国，因此，可以导入和导出什么或来自印度。

Tetapi pada saat yang sama, juga masih ada beberapa resiko dari global, baik kebijakan perdagangan Amerika Serikat, pemilu di Eropa, dan risiko-risiko lainnya.
但与此同时，全球也仍有一些风险，包括美国的贸易政策、欧洲选举和其他风险。

Karena ketidakpastian kebijakan perdagangan tidak terselesaikan, sehingga dampak pada prospek pertumbuhan menjadi lebih jelas.
由于贸易政策不确定性尚未消除，其对全球增长前景的影响变得越来越明显。

The Fed telah memangkas suku bunga dua kali tahun ini untuk melindungi ekonomi AS dari pertumbuhan global yang lemah dan ketidakpastian kebijakan perdagangan.
美联储今年已两次降息，以保护美国经济免受疲弱的全球增长和贸易政策不确定性的影响。

Selain itu, kebijakan perdagangan dan perkembangan ekonomi asing dapat bergerak ke arah yang memiliki efek negatif signifikan terhadap pertumbuhan ekonomi AS.
此外，贸易政策和外国经济的发展方向可能会对美国经济增长产生重大的不利影响。

Untuk membangun kesuksesan ekonomi kita yang luar biasa, satu prioritas terpenting adalah: mengubah kebijakan perdagangan berbahaya yang ada selama berpuluh tahun.
要进一步取得惊人的经济成功，一项优先议程最为重要：改变数十年来灾难性的贸易政策。

Namun, Peta mencatat: Jika kebijakan perdagangan yang keras tampaknya mendorong ekonomi ke arah resesi, kemungkinan pemerintah akan menurunkan agresivitasnya.
然而，Peta指出：“如果强硬的贸易政策似乎正在推动经济走向衰退，那么政府将很可能会降低其激进性。

Para analis berpendapat berbagai risiko ekonomi, termasuk melambatnya pertumbuhan di luar negeri, kebijakan perdagangan Trump sendiri, dan kesalahan komunikasi oleh Powell.
分析师称，这些风险因素包括海外经济增长放缓、特朗普自身的贸易政策，以及鲍威尔的沟通失误。

Sebagai contoh, kebijakan perdagangan yang diperkenalkan selama lonjakan harga pangan 2010- 11 mungkin telah menyumbang lebih dari seperempat dari kenaikan harga gandum dan jagung dunia.
例如，2010-11年粮价波动期间出台的贸易政策可能是造成小麦和玉米国际市场价格上涨的1/4以上的因素。

Dia juga diperkirakan akan berbicara tentang masalah keamanan nasional, termasuk aktivitas rudal nuklir dan balistik Korea Utara, dan juga perlunya kebijakan perdagangan yang adil.
预计，川普还会谈到国家安全问题，包括朝鲜的核活动和弹道导弹活动，以及遵守公平贸易政策的必要性。

Mungkin kita harus memiliki kebijakan perdagangan yang mewakili keluarga-keluarga pekerja yang membangun kembali basis manufaktur kami, bukan hanya mewakili CEO perusahaan multinasional besar," kata Sanders.
他说：“也许我们应该制定这样的贸易政策：代表工薪家庭，重建我们的制造业，而不是仅仅代表大型跨国公司的CEO”.

Data tersebut juga menunjukkan surplus perdagangan Jepang dengan Amerika Serikat menyempit, meskipun perkembangan ini tidak mungkin sepenuhnya meredakan kekhawatiran terhadap kebijakan perdagangan AS.
数据还显示，日本对美国贸易盈余缩窄，但这样的情况不太可能完全舒缓对于美国贸易政策的担忧。

Powell mengatakan kekhawatiran tentang kebijakan perdagangan dan ekonomi global yang lemah" terus membebani prospek ekonomi AS" dan The Fed berniat untuk" bertindak sesuai" untuk mempertahankan ekspansi selama satu dekade.
鲍威尔表示对贸易政策和全球经济疲软的担忧“继续打压美国经济前景”，美联储准备“采取适当行动”来维持长达十年的经济扩张。

Siswa yang berhasil akan mendapatkan wawasan tentang isu-isu perdagangan saat ini dan masa depan dan perkembangan termasuk kebijakan perdagangan China, serta pemahaman tentang keputusan ekonomi dan komersial proses pembuatan di Cina.
成功的学生将深入了解当前和未来的贸易问题和中国的贸易政策，以及了解决策过程，在中国的经济和商业的发展，包括。

Anggota Kongres semakin mempertanyakan kebijakan perdagangan Trump yang agresif, memperingatkan bahwa tarif impor meningkatkan harga untuk konsumen dan mengekspos petani dan produsen AS untuk membalas dendam di luar negeri.
越来越多地国会议员质疑特朗普激进的贸易政策，他们警告说，进口关税提高了消费者的价格，并让美国农民和制造商在国外遭到报复。

Pergeseran dalam sikap bisnis telah bertepatan dengan pergeseran dalam kebijakan administrasi Trump dalam beberapa bulan terakhir ke arah menggalang negara-negara lain untuk menentang kebijakan perdagangan Cina, dan menjauh dari unilateralisme.
工商界态度的转变与特朗普政府近几个月的政策转变相吻合，特朗普政府已在争取其他国家一起抵制中国的贸易政策，而不再坚持单边主义。

Namun kegagalan untuk mempertahankan kebijakan perdagangan terbuka bukan dikarenakan kerjasama global atau diakibatkan oleh kurangnya semangat kebersamaan antar negara. Hal ini disebabkan oleh kegagalan kebijakan dalam negeri.
但没能保持开放的贸易政策其实并不是全球合作的失败，或全球精神不足的结果。本质上，这是国内政策的失败。

Program ini membahas perdebatan baru-baru ini di garis depan lapangan: globalisasi, efek perdagangan distributif, peran perusahaan besar dalam ekonomi global, kemajuan metode untuk menganalisis data ekspor tingkat perusahaan dan akhirnya kebangkitan kebijakan perdagangan:.
该计划涉及最近在该领域前沿的争论：全球化，贸易的分配效应，大型企业在全球经济中的作用，分析企业级出口数据的方法的进展，以及贸易政策的复兴：.

Ketegangan kebijakan perdagangan global, krisis utang pasar yang muncul, atau goncangan lain mungkin terjadi, tetapi perlu menjadi besar dan berkelanjutan untuk meruntuhkan pertumbuhan 3,0 persen yang ekonomi AS$ 20 triliun saat ini menikmati.
全球贸易政策关系紧张、一场新兴市场债务危机，或出现其他形式的冲击，但必须规模大而且持久，才会破坏美国经济目前3.0%的增长速度。

Proyek penelitiannya saat ini meliputi studi perbandingan yang meneliti peran preferensi sosial dalam pembentukan opini tentang kebijakan pajak, kebijakan perdagangan, dan kerja sama lingkungan internasional serta bekerja pada asal-usul politik dari perubahan ketidaksetaraan kekayaan di abad 19 th dan 20 th.
他目前的研究项目包括比较研究，研究社会偏好在税收政策，贸易政策和国际环境合作的意见形成中的作用，以及研究19和20世纪财富不平等变化的政治根源。

Komisi Eropa yang mengoordinasikan kebijakan perdagangan di 28- anggota Uni Eropa mengatakan, pembatasan ini membatasi akses produsen Uni Eropa untuk nikel pada khususnya, serta untuk logam, batubara dan kokas, bijih besi, dan kromium.
负责协调由28个国家组成的欧盟贸易政策的委员会说，这些限制不公平地限制了欧盟生产商的进入，特别是镍，废金属，煤炭和焦炭，铁矿石和铬的进入。

Birmingham menekankan bahwa pihak Australia selalu menghargai hubungan perdagangannya dengan China, mengatakan bahwa fluktuasi eksternal tidak akan mempengaruhi kebijakan perdagangan independen Australia, dan Australia akan terus mematuhi mengembangkan kebijakan perdagangan yang ramah terhadap China.
伯明翰强调，澳方一贯珍视对华贸易关系，表示任何外部波动都不会影响澳独立自主的贸易政策，澳方将继续坚持发展对华友好的贸易政策。

Namun kebijakan perdagangan Amerika Pertama Trump, kebenciannya yang dianut oleh pemerintah untuk Organisasi Perdagangan Dunia, serta pengunduran dirinya dari kesepakatan nuklir Iran, telah mendorong Cina dan Jerman menjadi lebih dekat, kata pejabat Jerman.
德国官员曾表示，“特朗普的美国优先”贸易政策、他的政府对世界贸易组织的蔑视，以及他退出伊朗核协议，已经推动中国和德国走向更紧密的联盟。

CAMBRIDGE- Pada konferensi baru-baru ini yang Saya hadiri, Saya duduk disamping pakar kebijakan perdagangan Amerika yang terkemuka. Kami mulai berdiskusi mengenai Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara( NAFTA), yang oleh Presiden Donald Trump dianggap sebagai penyebab sengsaranya buruh di Amerika dan ia coba untuk negosiasi ulang.
发自剑桥--在最近一次会议上，我坐在一位知名美国贸易政策专家旁边。我们开始谈论被特朗普总统指责为美国工人带来苦难并试图重新谈判的《北美自由贸易协定》。这位经济学家说：“我从不觉得这个协定有多重要。