PEMBUAT KEBIJAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政策制定
• 决策
• 一个政策制定者
• 政策製
• 做出的政策

在 印度尼西亚 中使用 Pembuat kebijakan 的示例及其翻译为 中文

Hal ini tentu bakal kekhawatiran para pembuat kebijakan.
这种情况肯定会让政策制定者感到不安。

Universitas, para pembuat kebijakan dan donor harus meningkatkan dukungan terhadap riset yang mendukungan Agenda 2030.
大学、决策制定者和研究资助者必须增加对2030年议程指导下研究的支持。

Beriklan dengan Uni Eropa Reporter untuk mempengaruhi para pembuat kebijakan dan keputusan Eropa.
广告欧盟记者来影响政策制订和欧洲的决策者。

Pembuat kebijakan lain, saya akan memanggilnya Betty, harus memutuskan apakah akan membawa payung untuk bekerja agar tidak basah dalam perjalanan pulang.
另一个政策制定者，我打电话给她贝蒂，必须决定是否带伞去避免在回家的路上弄湿。

Rekaman tersebut dilaporkan dari sebuah konferensi di Dubai yang dihadiri oleh beberapa pembuat kebijakan paling Timur Tengah.
根据第10频道，该录音来自去年在迪拜召开的一次会议，该会议由一些中东最具影响力的政策制定者参加。

Pembuat kebijakan lain, aku akan memanggilnya Bob, harus memutuskan apakah akan membawa payung untuk bekerja untuk menghindari basah dalam perjalanan pulang.
另一个政策制定者，我打电话给她贝蒂，必须决定是否带伞去避免在回家的路上弄湿。

Laporan itu juga mencatat bahwa besarnya arus modal dari luar negeri selama masa pertumbuhan ini tetap menjadi kekhawatiran utama para pembuat kebijakan.
这份报告还说，在增长时期，外国投资的大量涌入仍然是决策者们主要关切的问题。

Pembuat kebijakan Rusia juga percaya bahwa memperluas keterlibatan diplomatik Moskow di Yaman akan membantu Rusia memperbaiki citranya di dunia Arab.
俄罗斯的政策制定者也认为，扩大俄罗斯在也门的外交干预将有助于俄罗斯改善其在阿拉伯世界的形象。

Kita berharap bahwa ini adalah cerminan bukan perlambatan konsumsi, namun pembuat kebijakan China memperketat kondisi keuangan di paruh kedua tahun 2017.
我希望这不是意味着消费放缓，而是因为中国的政策制定者在2017年下半年对财政状况有所收紧。

Bank Dunia mengatakan para pembuat kebijakan di kawasan Asia Timur dan Pasifik akan terus mengelola pertumbuhan dan pengurangan kemiskinan dalam lingkungan yang akan tetap rawan.
报告认为，东亚与太平洋地区的政策制定者必须在动荡的环境中继续管理好增长和减贫。

Apa yang terjadi pada tahun 2008 secara esensi disebabkan oleh keputusan yang dibuat oleh regulator, politikus, dan pembuat kebijakan pada tahun-tahun sebelumnya.
年所发生事件基本上是由于监管者、政治家和决策者多年前所做出的不良政策引起的。

Mengingat lingkungan eksternal yang menantang, para pembuat kebijakan di negara-negara kekuatan ekonomi baru harus siap menghadapi tekanan arus modal keluar lebih lanjut.
在具有挑战性的外部环境下，新兴市场经济体的政策制定者应做好准备以应对进一步的资本外流压力。

Apa yang terjadi pada tahun 2008 secara esensi disebabkan oleh keputusan yang dibuat oleh regulator, politikus, dan pembuat kebijakan pada tahun-tahun sebelumnya.
年所發生事件基本上是由於監管者、政治家和決策者多年前所做出的不良政策引起的。

Bayangkan satu pembuat kebijakan, saya akan memanggil Anna nya, yang menghadapi kekeringan dan harus memutuskan apakah akan menyewa dukun untuk melakukan tarian hujan untuk meningkatkan kemungkinan hujan.
想象一个政策制定者，我会称她为安娜，她正面临干旱，必须决定是否聘请萨满来做雨舞以增加下雨的机会。

Laporan tersebut menambahkan bahwa rekaman itu dilaporkan diambil dari sebuah konferensi di Dubai yang dihadiri oleh beberapa pembuat kebijakan paling berpengaruh di Timur Tengah.
根据第10频道，该录音来自去年在迪拜召开的一次会议，该会议由一些中东最具影响力的政策制定者参加。

Bayangkan satu pembuat kebijakan, saya akan memanggilnya Anna, yang menghadapi kekeringan dan harus memutuskan apakah akan menyewa seorang shaman untuk melakukan tarian hujan untuk meningkatkan kemungkinan hujan.
想象一个政策制定者，我会称她为安娜，她正面临干旱，必须决定是否聘请萨满来做雨舞以增加下雨的机会。

Program lulusan dalam Dasar Ekonomi ini akan membantu anda menganalisis berbagai macam masalah yang dihadapi para pembuat kebijakan ekonomi dan memahami latar belakang pengambilan keputusan politik.
这在经济政策的研究生课程将帮助您分析范围广泛的经济政策制定者面临的难题，并了解后台的政治决策。

Pembuat kebijakan China telah menerapkan serangkaian langkah-langkah untuk mendukung ekonomi yang terguncang semenjak adanya wabah Virus Corona, yang diperkirakan akan berdampak buruk pada pertumbuhan kuartal pertama.
中国的政策制定者已经采取了一系列措施来支持受到新冠肺炎疫情冲击的经济，预计疫情将使第一季度经济遭受重创。

Program pascasarjana ini dalam Kebijakan Ekonomi akan membantu Anda untuk menganalisis berbagai masalah pembuat kebijakan ekonomi menghadapi dan memahami latar belakang pembuatan keputusan politik.
这在经济政策的研究生课程将帮助您分析范围广泛的经济政策制定者面临的难题，并了解后台的政治决策。

Para ahli dan pembuat kebijakan memiliki semua menyadari kebutuhan untuk mengatasi masalah keamanan dan terorisme mulai dari luas berbagai perspektif mungkin, karena hal ini akan mengarah pada pemahaman yang lebih dalam dan lebih baik informasi dari masalah.
学者和政策制定者都承认需要从更宽泛的角度范围内尽可能满足安全和恐怖主义问题，因为这会导致问题更深刻和更明智的认识。

Di Asia Timur, kawasan yang mengalami pertumbuhan dan pembangunan pesat dalam beberapa tahun terakhir, para pembuat kebijakan tidak hanya mengizinkan, tapi justru mendorong profit korporasi lebih tinggi, asalkan disalurkan pada investasi produktif.
在近年来经历了快速增长和发展的东亚地区，政策制定者不仅允许，甚至鼓励企业赚取更高利润，只要后者能转向生产性投资。

Oleh karena itu pembuat kebijakan dan praktisi keamanan harus secara proaktif berkontribusi dalam memperkuat dan mengeksploitasi alat bantu tata kelola yang diperlukan agar dapat menjadi pengawal yang dapat diandalkan dalam melindungi kawasan ini dan dunia dari bahaya di masa depan.
因此，安全决策者和从业人员必须积极致力于打造和利用必要的治理工具，使其成为可靠的哨兵，保护地区和世界免遭未来危险的戮害。

Oleh karena itu, kita yang bekerja di bidang pembangunan harus bekerja keras untuk meningkatkan komunikasi dengan para pembuat kebijakan dan juga publik, untuk menunjukkan keberhasilan dan kemajuan yang berhasil difasilitasi oleh dana bantuan pembangunan.
因此，我们发展界的人士必须努力致力于改善与决策者和公众的沟通，向他们展示发展援助的工作进展和它们所推动的进步。

Para pembuat kebijakan juga perlu terus mendorong reformasi struktural untuk mengatasi tantangan jangka menengah dan jangka panjang, seperti penuaan populasi dan penurunan produktivitas, dan untuk memastikan bahwa Asia mampu meraup manfaat penuh dari peningkatan digitalisasi dalam ekonomi global.
政策制定者还应推进结构性改革，以应对中长期挑战，如人口老龄化和生产率增长下降，并确保亚洲能够从全球经济数字化加强趋势中充分获益。

Menghadapi permintaan yang lamban di dalam negeri dan luar negeri dan tekanan perdagangan AS, para pembuat kebijakan Cina telah meluncurkan aliran langkah-langkah peningkatan selama dua tahun terakhir, sembari mencoba menahan risiko finansial dan utang.
面对国内外需求疲软和美国加征关税带来的压力，中国决策者在过去两年推出了一系列提振经济增长的措施，同时试图控制金融和债务风险。

Untuk terlibat dalam pencarian konstan untuk pengetahuan dan kebijaksanaan yang kita berbagi tidak hanya dengan siswa kami tetapi juga dengan profesional hukum, ulama, pembuat kebijakan, dan lain-lain, sesuai dengan peran Penn State sebagai universitas riset kelas dunia.
不断寻求知识和智慧，不仅与我们的学生，还与法律专业人士，学者，政策制定者和其他人分享，这与宾夕法尼亚州立大学作为世界一流研究型大学的作用一致。

Bank sentral menaikkan suku bunga pada bulan Juli dan September namun para pembuat kebijakan mengatakan sejak saat itu bahwa walaupun kurang stimulus akan dibutuhkan dari waktu ke waktu, mereka akan berhati-hati dengan pergerakan suku bunga di masa depan.
央行在7月和9月两次上调利率，但决策者表示，之后随着时间的推移，需要的刺激措施会越来越少，他们将对未来的利率变动持谨慎态度。

Mengomentari komentar yang dibuat pekan lalu oleh mantan Menteri Keuangan Timothy Geithner, Bernanke menyuarakan keprihatinan bahwa reformasi pasca krisis telah meninggalkan The Fed dan pembuat kebijakan lainnya dengan lebih sedikit alat untuk memerangi krisis berikutnya.
這與前美國財政部長TimothyGeithner上周發表的評論相呼應，伯南克表示擔心危機後的改革讓美聯儲和其他政策製定者減少了應對下一次危機的工具。