政策制定者 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pembuat kebijakan
• para pembuat dasar
• penggubal dasar

在 中文 中使用 政策制定者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳大利亞政策制定者尚未採取行動減少軟飲料消費。
Para pembuat dasar Australia belum mengambil tindakan untuk mengurangkan penggunaan minuman ringan.

在編寫IPCC報告時必須考慮這一點，因為政策制定者需要輕鬆比較不同全球變暖水平的影響。
Ini akan menjadi pertimbangan dalam penulisan laporan IPCC, kerana para pembuat dasar perlu membandingkan dengan mudah kesan-kesan pada tahap pemanasan global yang berbeza.

KK：你希望个人和政策制定者能从这个小组中拿走什么？?
KK: Apa yang anda harap individu dan penggubal dasar akan mengambil dari kumpulan ini?

虽然加密货币领域的政策制定者或专家经常忽视它，但它每年产生超过130亿。
Walaupun ia sering diabaikan oleh penggubal dasar atau pakar dalam ruang Cryptocurrency, ia menjana lebih dari$ 130 bilion setahun.

两家公司都希望与亚洲各地的社区和政策制定者共同努力，充分利用即将到来的交通革命中的非凡机遇。
Kedua perusahaan berharap dapat bekerja sama dengan masyarakat dan para pembuat kebijakan di seluruh Asia untuk merangkul peluang-peluang luar biasa dalam revolusi transportasi yang akan datang.

马克正在华盛顿特区与政策制定者开会，听取他们的担忧，讨论未来的互联网监管。
Mark sedang berada di Washington D. C., bertemu dengan para pembuat kebijakan untuk mendengar apa yang menjadi perhatian mereka dan berbicara tentang regulasi internet di masa depan.

考虑到美国的下行风险，工资增长仍令政策制定者头疼，因其不像预期的那样演变；.
Melihat risiko penurunan untuk AS, pertumbuhan upah tetap menjadi masalah bagi pembuat kebijakan, tidak berkembang seperti yang diharapkan;

政策制定者的一个反应是设立性别配额，就像加州最近对公司董事会所做的那样。
Satu tanggapan dari pembuat kebijakan adalah melembagakan kuota gender, seperti California baru-baru ini melakukannya untuk dewan perusahaan.

他们还将关注本周末的G7峰会，了解政策制定者可能采取哪些额外步骤来促进经济增长。
Para investor juga sedang menunggu KTT Kelompok Tujuh akhir pada pekan ini untuk petunjuk tentang langkah-langkah tambahan apa yang mungkin diambil oleh para pembuat kebijakan untuk mendorong pertumbuhan ekonomi di Amerika Serikat.

但他们警告称，政策制定者不要采取行动放缓机器人技术的应用。
Mereka memperingatkan agar para pembuat kebijakan tidak memperlambat penggunaan teknologi robotik.

然而，加拿大政策制定者的反应主要集中在阿片类药物作为止痛药的过度处方上。
Respon oleh pembuat kebijakan Kanada, bagaimanapun, telah berfokus terutama pada over-resep opioid sebagai obat penghilang rasa sakit.

在編寫IPCC報告時必須考慮這一點，因為政策制定者需要輕鬆比較不同全球變暖水平的影響。
Ini harus menjadi pertimbangan dalam penulisan laporan IPCC, karena para pembuat kebijakan perlu dengan mudah membandingkan dampak pada berbagai tingkat pemanasan global.

对于许多仍以农业为主的国家，报告建议政策制定者把重点放在提高农业生产力和鼓励发展非农企业上。
Untuk kebanyakan negara yang masih bersifat agraris, laporan ini menyarankan agar pembuat kebijakan menekankan pada upaya peningkatan produktivitas bidang pertanian dan mendorong pengembangan usaha non-pertanian.

与决策者合作，这些政策制定者有动力创新民主实践，以帮助他们根据审议和分类制定解决方案。
Bekerja dengan pembuat kebijakan yang termotivasi untuk berinovasi dalam praktik demokrasi untuk membantu mereka dalam mengembangkan solusi berdasarkan musyawarah dan pemilahan.

政策制定者正在积极采取措施加强经济，例如美联储最近决定降低短期借贷成本。
Dan para pembuat kebijakan secara aktif mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan perekonomian, seperti keputusan Federal Reserve baru-baru ini untuk menurunkan biaya pinjaman jangka pendek.

这些不确定因素要求政策制定者减少近年积累起来的金融和财政失衡问题。
Penting bagi pembuat kebijakan untuk mengurangi ketidakseimbangan finansial dan fiskal yang telah terbangun di beberapa tahun terakhir ini.

鉴于经济前景看好，现在正是政策制定者实施改革的时机，以支持经济更持久增长并造福于所有人。
Dengan prospek yang kuat ini, kini adalah saatnya bagi para pembuat kebijakan menerapkan reformasi untuk mendukung pertumbuhan yang lebih langgeng yang menguntungkan bagi semua.

因此德国银行协会呼吁国家和国际政策制定者采取负责任行动，并确保不允许私人货币竞争。
Bank-bank selanjutnya meminta para pembuat kebijakan nasional dan internasional untuk bertindak secara bertanggung jawab dan memastikan bahwa persaingan dengan mata uang swasta tidak diperbolehkan.

威廉姆斯表示，当利率和通货膨胀率较低时，政策制定者无法保持“粉末干”并等待潜在的经济问题实现。
Williams mengatakan ketika suku bunga dan inflasi rendah, para pembuat kebijakan tidak bisa tetap berhati-hati dan menunggu masalah ekonomi potensial terwujud.

他说：“政策制定者必须反思其系统的优点和缺点，以确保为将来的退休人员提供更长期的长期成果。
Sangat penting bagi para pembuat kebijakan untuk merefleksikan kekuatan dan kelemahan sistem mereka untuk memastikan hasil jangka panjang yang lebih kuat bagi para pensiunan masa depan.

应促使政策制定者禁止燃烧塑料垃圾、解决环境污染问题，并严格控制进口。
Para pemangku kebijakan harus melarang pembakaran sampah plastik, mengatasi kontaminasi lingkungan dan secara ketat mengontrol impor.

尽管美国经济数据总体稳定，但政策制定者表示，他们正在监测全球经济增长放缓和贸易紧张加剧的风险。
Sementara data ekonomi AS umumnya solid, para pembuat kebijakan mengatakan mereka sedang memantau risiko perlambatan pertumbuhan global dan meningkatnya ketegangan perdagangan.

与此同时，美联储最近一次政策制定者会议记录显示，他们已同意对利率政策的任何变化保持耐心。
Sementara itu, risalah dari pertemuan terakhir para pembuat kebijakan di Federal Reserve menunjukkan bahwa mereka telah sepakat untuk bersabar tentang setiap perubahan kebijakan suku bunga.

除了这些影响外，国际货币基金组织海表示，政策制定者需要加强消费者保护和金融稳定，并面临失去”铸币权“的风险。
Di antara implikasi lain, IMF mengatakan para pembuat kebijakan perlu memperkuat perlindungan konsumen dan stabilitas keuangan dan menghadapi risiko kehilangan seigniorage.

一个强大的重点放在国际商法，国际创业过程中不可或缺的理解和深厚的管理技能开发国际政策制定者。
Sebuah penekanan kuat diletakkan pada hukum bisnis internasional, suatu pemahaman integral dari proses kewirausahaan global dan pengembangan keterampilan manajemen yang mendalam bagi para pembuat kebijakan internasional.

但是，在美国，像Facebook这样的技术公司已经积极封锁并抵制这些努力政策制定者和其他科技大师说服人们，他们没有必要。
Namun, di AS, perusahaan teknologi seperti Facebook telah aktif diblokir dan menolak upaya ini sementara kebijakan dan pakar teknologi lainnya telah meyakinkan orang-orang bahwa mereka tidak diperlukan.

從這個角度來看，保持健康土壤的農業實踐顯然是政策制定者的重要目標。
Dari perspektif ini, praktik pertanian untuk menjaga kesehatan tanah jelas merupakan target penting bagi pembuat kebijakan.

这些数据为分析人士提供了更深入的见解，并能指导政策制定者应对国际税收竞争。
Data tersebut menawarkan wawasan yang lebih luas kepada para analis dan dapat memandu para pembuat kebijakan dalam upaya mereka untuk mengatasi persaingan pajak internasional.

从这个角度来看，保持健康土壤的农业实践显然是政策制定者的重要目标。
Dari perspektif ini, praktik pertanian untuk menjaga kesehatan tanah jelas merupakan target penting bagi pembuat kebijakan.