KEBINASAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 滅亡
• 灭亡
• 的毁灭
• 沉沦
• 毀滅

在 印度尼西亚 中使用 Kebinasaan 的示例及其翻译为 中文

Kesudahan mereka adalah kebinasaan.
他们的结局就是灭亡。

Dunia orang mati dan kebinasaan tidak akan pernah puas;
陰間和滅亡永不滿足；.

Akan menjalani hukuman pengadilan berupa kebinasaan abadi.
必遭受刑罰……永遠滅亡。

Kali ini kebinasaan tidak oleh air tetapi oleh api.
这次的毁灭不是用水，而是用火。

Menyelamatkannya dari kebinasaan( kesesatan).
拯救他們脫離惡人，.

Kebinasaan dan maut berkata: Hanya desas-desusnya yang sampai ke.
滅亡和死亡都說：‘我們只風聞它的事罷了。

Menyelamatkannya dari kebinasaan( kesesatan).
拯救他们脱离恶人，.

Mereka tidak menyadari bahwa mereka sedang berjalan menuju kebinasaan.
他们不知道自己正渐渐走向灭亡。

Dunia orang mati dan kebinasaan tak akan puas, demikianlah mata.
陰間和滅亡永不滿足，人的眼目也是如此。

Paulus dengan tegas mengingatkan bahwa kesudahan mereka adalah kebinasaan.
保罗说他们的结局就是沉沦。

Dunia orang mati dan kebinasaan tak akan puas, demikianlah mata.
陰間和滅亡不會滿足，人的眼目也是一樣。

An-Nisaa: 29" Janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan".
(4﹕29)“你们不要自投于灭亡。

Maut dan kebinasaan pun berkata, mereka hanya mendengar desas-desus belaka.
滅沒和死亡說、我們風聞其名.

( Gal 1: 3, 4) Mereka tidak lagi menuju kebinasaan bersama dunia ini.
加1:3,4）他们不再跟世人一起奔向灭亡。

Ia adalah salah satu dari ketujuh raja itu juga, dan ia sedang menuju kebinasaan.
他也是出於那七位中的一位的，並且正在走向滅亡。

Dunia orang mati dan kebinasaan tak akan puas, demikianlah mata manusia tak akan puas.
陰間和滅亡不會滿足，人的眼目也是一樣。

Alternatif bagi tragedi, atau setidaknya bagi resiko dari tragedi itu, adalah kebinasaan.
悲剧的替代品，或者至少是悲剧的风险，是诅咒。

Dunia orang mati dan kebinasaan tak akan puas, demikianlah mata manusia tak akan puas.
陰間和滅亡永不滿足；人的眼目也是如此。

Nanti Kami akan menarik mereka dengan berangsur-angsur( ke arah kebinasaan) dari arah yang tidak mereka ketahui QS.
我將在他們不知不覺中逐步地引導他們(趨向毀滅)。

Dunia orang mati dan kebinasaan tidak akan pernah puas; begitu juga, mata manusia tidak akan pernah puas.
陰間和滅亡永不滿足，人的眼目也是如此。

( Proverbs 10: 29) Jalan Tuhan adalah perlindungan bagi orang yang tulus, tetapi kebinasaan bagi orang yang berbuat jahat.
箴十：29“耶和华的道是正直人的保障，却成了作孽人的败坏（灭亡）。

Kesudahan mereka adalah kebinasaan, tuhan mereka adalah perut mereka, kemuliaan mereka adalah dalam keaiban mereka.
他们的结局就是沉沦；他们的神就是自己的肚腹。

Sebenarnya Titus mau mengakhiri keadaan yang mengerikan ini, dengan demikian menghindarkan kota Yerusalem dari kebinasaan total.
提多大将本来很愿意结束这场可怕的惨剧，使耶路撤冷免于全面的毁灭。

Mereka akan menerima hukuman kebinasaan selama-lamanya; mereka akan terpisah daripada hadirat Tuhan dan kekuasaan-Nya yang mulia.
当主来的时候，他们要受永远沉沦的惩罚，就是离开主的面和他权能的荣光。

Untuk hari itu tidak akan, kecuali sampah telah dibuat, dan orang dosa, kebinasaan anak[ yaitu seorang laki-laki], telah terungkap.
对于这一天不会，除非垃圾已经作出，并罪人，灭亡的儿子[即一个人]，已被揭露出来。

Dia tahu bahwa semua ketidakpatuhan adalah dosa dan bahwa dosa membawa ketidakbahagiaan, tragedi, keterpisahan dari Tuhan, dan akhirnya kebinasaan.
他知道所有的悖逆都是罪，而且罪带来不幸、悲剧、远离上帝以及最后的灭亡。

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, nanti Kami akan menarik mereka dengan berangsur-angsur( ke arah kebinasaan), dengan cara yang tidak mereka ketahui.
否认我的迹象者，我要使他们不知不觉地渐趋于毁灭。

Saya ingin( mereka) semua menjadi semua penjahat untuk masalah negara saya diselesaikan sehingga menyelamatkan generasi berikutnya dari kebinasaan.".
但是你知道，我的受害者，我想成为（原文如此）所有罪犯来完成我国的问题并拯救下一代免于灭亡。

Bukankah Nabi s. a. w mengingatkan kita:" Orang yang beriman, sekali-kali tidak akan masuk ke dalam lubang biawak( kebinasaan) sebanyak dua kali.".
子张曰：「执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为亡？」.

Inilah sebabnya mengapa banyak orang yang tidak bisa bertemu dengan Jahweh kebenaran, menjalani kehidupan sebagai orang berdosa, dan akhirnya menghadapi kebinasaan.
这就是为何那么多的人不能遇见神的真理的原因，而作为罪人生活着，最终面临毁灭。