KEBUTUHAN GIZI 中文是什么意思

Yang paling penting dalam hal ini adalah memenuhi kebutuhan gizi Anda secara teratur.

重要的是你在有规律地满足你身体的需要。

Apa yang kita makan memenuhi kebutuhan gizi mikrobioma kita- dan kemudian membentuk kapasitas mereka untuk berkontribusi lebih lanjut terhadap kesehatan kita.

我們吃的東西滿足了我們微生物組的營養需求-並隨後塑造了它們進一步促進我們健康的能力。

Karena tidak ada satupun jenis makanan yangsepenuhnya dapat memenuhi kebutuhan gizi kita.

因为没有哪种食物可以满足我们人体全部的营养需要。

Apa yang kita makan memenuhi kebutuhan gizi mikrobioma kita- dan kemudian membentuk kapasitas mereka untuk berkontribusi lebih lanjut terhadap kesehatan kita.

我们所吃的东西满足了我们微生物群的营养需求，并随之形成了能够进一步促进我们健康的能力。

Memiliki pohon kelor di kebun sudah cukup untuk memenuhi kebutuhan gizi seluruh rumah tangga.

在花園裡種植辣木樹足以滿足整個家庭的營養需求。

Rumah sakit ini juga dirancang dengan mempertimbangkan kebutuhan-kebutuhan pasien, dengan perhatian yang teliti pada detil seperti desain dan dekorasi kamar, suasana,makanan dan kebutuhan gizi.

医院在进行设计时，也考量到患者的需求，并特别注意细节，例如房间设计和装修，氛围，食物和营养需求。

Produk dan layanan kami sesuai dengan kehidupan sehari-hari:baik untuk kelompok orang dalam jumlah yang lebih besar dengan kebutuhan gizi dan kesehatan yang serupa( yang dihadirkan oleh berbagai merek seperti COCOAVIA dan GOMO), atau dirancang untuk individu melalui bisnis baru Nutrisi Khusus kami.

我们的产品和服务与日常生活无缝融合：既有适合有着共同营养和健康需求的广泛人群的产品（由COCOAVIA™和GOMO™等品牌提供），也有通过我们新的个性化营养业务为个人量身定制的产品。

Pasar Hill memasarkan makanan terutama di bawah tiga merek: Hill's Science Diet,berbagai produk untuk kebutuhan gizi sehari-hari;

Hill's主要通过三种品牌营销宠物食品:Hill's科学饮食,一系列符合日常营养需求的产品;

Kita bisa makan beragam kacang, biji-bijian, kacang-kacangan,buah-buahan dan sayuran untuk memenuhi kebutuhan gizi kita tanpa menyerah pada rasa atau kepuasan.

我们可以吃一系列坚果，种子，豆类，水果和蔬菜，以满足我们的营养需求，而不会放弃口味或满足感。

Pasar Hill memasarkan makanan terutama di bawah tiga merek: Hill's Science Diet,berbagai produk untuk kebutuhan gizi sehari-hari;

Hill's主要通過三種品牌營銷寵物食品:Hill's科學飲食,一系列符合日常營養需求的產品;

Kita bisa makan beragam kacang, biji-bijian, kacang-kacangan,buah-buahan dan sayuran untuk memenuhi kebutuhan gizi kita tanpa menyerah pada rasa atau kepuasan.

我們可以吃一系列堅果，種子，豆類，水果和蔬菜，以滿足我們的營養需求，而不會放棄口味或滿足感。

Mungkin anda sedang berlibur, tetapi bayi anda tetap bekerja keras untuk tumbuh dan berkembang dantetap memiliki kebutuhan gizi yang sama.

你可以休假，但是你的孩子在成长和发展过程中一直努力工作，同时也有同样的营养需求。

Seolah-olah ini tidak cukup membingungkan, ada juga XDL unik lain yang hanya ditemukan dalam cairan serebrospinal,yang memasok kebutuhan gizi otak dan sistem saraf.

好像这并不令人困惑，还有另一种独特的XDL只能在脑脊液中发现，它提供了大脑和神经系统的营养需求。

Perawat sekolah itu telah melihat apa yang ditolak dilihat oleh mata Bibi Petunia- padahal biasanya matanya begitu tajam melihat bekas jari-jari tangan di dinding yang berkilap, dan mengawasi datang dan perginya para tetangga-yaitu bahwa jauh dari membutuhkan gizi ekstra, Dudley telah mencapai ukuran dan berat ikan paus pembunuh yang masih muda.

学校的护士看到了佩妮姨妈的眼睛--当看到她闪闪发光的墙上的指纹时，她的眼睛是那么锐利，在观察邻居来来往往时，他们只是拒绝看到：远非需要额外的营养，杜德利的体型和体重相当于一头年轻的虎鲸。

Makanan ringan yang sehat membantu anak-anak danorang muda memenuhi kebutuhan sehari-hari gizi mereka.

健康的零食有助于儿童和年轻人满足日常营养需求。

Jelas jawabannya harus disesuaikan dengan kebutuhan pribadi Anda dan status gizi serta riwayat kesehatan.

显然，答案必须根据您的个人需求和营养状况以及健康史进行调整。

Siapa pun yang khawatir tentang memenuhi semua kebutuhan nutrisi mereka harus berbicara dengan ahli gizi.

任何关心满足所有营养需求的人都应该向营养师说话。

Ini sangat disayangkan karena populasi ini, seperti halnya orang yang mengidentifikasi sebagai perempuan atau laki-laki,memiliki masalah dan kebutuhan terkait kesehatan dan gizi yang berbeda yang harus ditangani dengan tepat.

这是令人遗憾的，因为这些人群，就像识别为女性或男性的人一样，有不同的健康和与营养相关的问题和需求，应该得到适当的解决。

Saya sudah menyiapkan dia beberapa obat-obatan rumah tangga termasuk pil digester dan sakit kepala,suplemen gizi serta beberapa kebutuhan sehari-hari," kata Lee Soo-nam, seorang Korea Selatan berusia 76 tahun, karena akan bertemu kakaknya di Korea Utara yang dipisahkan oleh perang.

我已经为他准备了一些家庭用药，包括消化剂和头痛药，营养补充剂以及76岁的韩国人LeeSoo-nam表示，一些日常必需品将会在战争期间与北方的哥哥见面。

Keseluruhan keseimbangan gizi ditentukan oleh apakah Anda mendapatkan cukup nutrisi atau tidak? macronutrients, serat makanan, vitamin, mineral dari makanan yang biasa Anda konsumsi untuk mendukung pertumbuhan yang tepat( terutama pada anak-anak),memenuhi kebutuhan tubuh Anda dan mencegah perkembangan penyakit akibat kekurangan gizi atau kelebihan.

总体营养平衡取决于你是否有足够的营养物质（宏量营养素,膳食纤维，维生素，矿物质）从你通常吃的食物中支持适当的增长（特别是在儿童中），满足你的身体需求，并防止由于营养缺乏或过量引起的疾病的发展。

Yang terakhir, memperbaiki gizi membutuhkan perubahan perilaku, kebijakan, dan sikap terhadap makanan.

最后，改善营养需要改变行为、政策和对食品的态度。

Satu dari lima anak Rohingya yangberusia di bawah lima tahun diperkirakan kekurangan gizi akut dan membutuhkan perawatan dokter.

估计平均每五个五岁以下的罗兴亚孩童，就有一个严重营养不足，需要医疗照顾。

Jangan khawatir, ini bukan anjing yang cenderung membutuhkan ahli gizi, Anda mungkin akan menerima semua saran yang sesuai dari dokter hewan selama inspeksi berkala dan vaksinasi wajib.

不要担心，这不是一只往往需要营养师的狗，您可能会在定期检查和强制接种期间收到兽医的所有适当建议。

Bulu mata yang sama seperti rambut pada tubuh Anda yang membutuhkan tertentu vitamin dan gizi untuk tetap sehat.

睫毛就像你身体上的毛发,需要一定的维他命和营养才能保持健康。

Bahan baku yang lebih sehat-Kami mengerti hubungan antara pola makan dan kesehatan, dan kebutuhan untuk mengatasi masalah kritis seperti kekurangan gizi dan kelebihan berat badan.

更健康的配料-我们认识到饮食和健康之间的关联以及解决营养不良和肥胖等重要问题的必要性。

Kolostrum Anda tidak hanya menyediakan gizi sempurna yang sesuai dengan kebutuhan bayi Anda yang baru lahir, tetapi juga menyediakan sejumlah sel-sel hidup yang memberikan pertahanan pada bayi melawan agen-agen yang berbahaya.

您的初乳不仅仅为您的新生儿提供了符合他/她个体需求的完美营养，还提供大量活细胞帮助宝宝抵抗各种有害病原。

Karena dia tidak sering menyirami dengan air, maka pohon itu memang pertumbuhannya agak lambat, tetapi dengan demikian akar dari pohon itu bisa tumbuh mengarah ke lapisan tanah yang lebih dalam,tumbuh kesana karena untuk mencari air dan gizi yang dibutuhkan..

因为他不常浇水，树确实会长得慢一些，但这样树根就能向土壤的深处生长，去那里寻找水份和养料。

Dengan pengetahuan kami tentang pengaruh pilihan bahan, metode produksi, dan pemrosesan terhadap gizi dan faktor-faktor produk lainnya,kami membantu memenuhi kebutuhan dan preferensi konsumen akan rasa, tampilan, kemudahan, umur simpan, harga, dan gizi produk.

在配料选择、生产和加工方法对营养和其他产品属性的影响方面，我们有着深入的认识和了解，借此帮助满足消费者对产品口味、外观、便利性、保质期、价格和营养的需求和偏好。