KEKERASAN YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 暴力
• 的暴力事件

在 印度尼西亚 中使用 Kekerasan yang 的示例及其翻译为 中文

Lihatlah kekerasan yang terjadi.
看看暴力是什么.

Namun ada sejumlah laporan mengenai kurangnya kertas suara dan kekerasan yang sporadis di seluruh negeri.
但是有报道说全国各地的选票短缺和零星的暴力事件.

Itu kekerasan yang akhirnya memicu banjir yang menenggelamkan semua membuat waktu!
这是暴力行为终于引发了淹没所有创建时间洪流！!

Perempuan lebih mungkin mengalami kekerasan yang dilakukan oleh pasangan atau mantan pasangan.
女性更易受到伴侣或前伴侣实施的家庭暴力。

Pemerintah Irak melarang kendaraan memasuki kota Baquba di utara Baghdad hari Jum'at guna mengekang kekerasan yang meningkat.
伊拉克当局在巴格达以北的巴库巴市禁止车辆行驶，以抑制不断增加的暴力事件。

Menurut Obama, kekerasan yang berhubungan dengan narkoba di Meksiko dapat memperburuk hubungan Amerika-Meksiko.
美国总统奥巴马说，墨西哥与毒品相关的暴力可能导致美国-墨西哥关系“恶化”。

Pembunuhan anggota parlemen tersebut memicu empat hari kekerasan yang menewaskan sedikitnya 85 orang.
那次刺杀行动引发了4天的暴力事件，导致至少85人身亡。

Paparan kekerasan yang ditunjukkan melalui media secara konsisten dikaitkan dengan perilaku bermasalah, seperti meningkatnya agresi dan kecemasan.
通过媒体暴露暴力事件始终与问题行为有关，例如侵略和焦虑情绪增加。

Komisariat mengatakan, aparat keamanan kabarnya juga menggunakan kekerasan yang mematikan terhadap demonstran.
據報告顯示，安全部隊也對示威者使用了致命的武力。

Pertama, kekerasan yang berkaitan dengan narkoba di beberapa kota perbatasan dihempaskan di luar proporsi di AS, sumber wisatawan nomor satu.
首先，一些边境城镇中与毒品有关的暴力事件在美国这一游客的头号消息中被吹得不成比例。

Pemerintah Myanmar mengatakan, seorang polisi dibunuh oleh Rohingya dan tidak ada kekerasan yang terjadi atas orang-orang Rohingya.
它说一名警察被罗兴亚人杀害，没有发生其他暴力事件。

Namun dalam karnaval, ada insiden kekerasan yang menyebabkan kekacauan besar, dan setidaknya 229 orang dirawat di pusat medis dan rumah sakit.
但就在该狂欢队伍中，发生了暴力事件并导致了大范畴混乱，至少有229人在医疗点跟病院接受了医治。

Penerusnya yang berasal dari Prusia Clausewitz menambahkan bahwa" Perang merupakan tindak kekerasan yang memaksa musuh untuk memenuhi keinginan kita.".
他的普鲁士的继任者Clausewitz加上“战争是暴力的行为，为要强迫我们的敌人以实现我们的意志。

Namun dalam karnaval, ada insiden kekerasan yang menyebabkan kekacauan besar, dan setidaknya 229 orang dirawat di pusat medis dan rumah sakit.
但就在该狂欢队伍中，发生了暴力事件并导致了大规模混乱，至少有229人在医疗点和医院接受了医治。

Sementara menentang resolusi tersebut, Partai CDU mengatakan pihaknya berharap untuk" memperkuat institusi yang paling cocok untuk memerangi kekerasan yang bermotif politik.".
基民盟在反对该决议的同时，表示希望“加强最适合打击出于政治动机的暴力的机构”。

Kami sangat prihatin dengan eskalasi kekerasan yang terjadi baru-baru ini hingga mengakibatkan perpindahan lebih dari 30.000 orang di daerah tersebut.
我们对最近暴力升级深表关切，导致该地区流离失所超过30,000人。

Meskipun pertumbuhan ekonomi tidak menjamin perdamaian, kegagalan pembangunan sering berkontribusi pada ekstrimisme dan kekerasan yang disebabkan oleh kemarahan massa dan hilangnya legitimasi terhadap institusi negara.
尽管经济发展不能保证和平，但发展失败确实常常带来极端主义和暴力，因为群情汹涌往往伴随制度合法性损失。

Irak menghadapi kekerasan yang meningkat, khususnya di utara di mana militan Sunni telah menduduki daerah yang luas dalam upaya untuk mendirikan negara Islam.
伊拉克一直在应对暴力反叛活动，特别是在北部，逊尼派激进分子夺取了那里的大片地区，试图建立一个伊斯兰国。

Pasukan Israel dikerahkan di sekitar Jalur Gaza setelah ledakan kekerasan yang menewaskan paling kurang seorang warga sipil Israel dan enam militan Palestina.
以色列士兵目前正在加沙地带周围集结，因为这里发生了暴力事件，至少一名以色列平民和六名巴勒斯坦激进分子丧生。

Irak menghadapi kekerasan yang meningkat, khususnya di utara di mana militan Sunni telah menduduki daerah yang luas dalam upaya untuk mendirikan negara Islam.
伊拉克一直在应对急剧增加的暴力事件，特别是在北部地区，当地的逊尼派激进分子占领了大片地区，试图建立一个伊斯兰国家。

Meski polisi dikerahkan secara besar-besaran, dan larangan kendaraan di Baghdad, kekerasan yang berhubungan dengan pemilu menewaskan 12 orang di seluruh negara itu.
当局投入大批警力，并在巴格达禁止车辆行驶，但全国各地发生与选举有关的暴力，导致至少12人死亡。

Ia mengatakan Bapa Suci dengan tegas mengutuk kekerasan yang menimbulkan penderitaan tersebut, dan memohon Tuhan untuk mengkaruniai rasa saling menghormati dan damai.''.
圣父教宗再次严正谴责造成许多痛苦的暴力；祈求天主赐予彼此相互尊重与和平恩典”.

Perdana Menteri Australia John Howard mengatakan hari Jumat bahwa banyak orang di Timor Timur menganggap pemerintah bertanggung jawab atas sengketa kekerasan yang telah menewaskan paling sedikit 27 orang dalam satu minggu ini.
澳大利亚总理霍华德星期五说，东帝汶很多人都认为政府对近几个星期以来发生的暴力冲突负有责任。

Tidak ada yang mau mengambil risiko kembalinya kekerasan yang diderita di tangan" alien" sebelum paus membentuk sebuah perjanjian damai dengan mereka.
没有人愿意冒在教皇缔结和平条约之前，在“外星人”手中遭受暴力那样的危险。

Odessa, sebuah pelabuhan penting di Laut Hitam, sebagian besar bebas dari kekerasan yang digerakkan oleh separatis pro-Rusia di banyak wilayah di Ukraina Timur.
敖德萨是黑海的一个重要港口城市，过去曾经在很大程度上躲过了亲俄分离分子在东乌克兰大部分地区制造的暴力。

Dia mendorong dan mengorganisasikan kekerasan yang tanpa ada alasan yang jelas terhadap Inggeris dan Yahudi, termasuk intifada yang berlangsung selama tiga tahun pada 1936- 1939.
他促进并组织了对英国人和犹太人的无端暴力，包括1936-1939年的一场三年之久的起义。

Ribuan tentara dan polisi federal ditempatkan di sekitar Juarez dalam upaya memberantas kekerasan yang melibatkan kelompok-kelompok pengedar narkoba yang saling berperang.
数千名士兵和联邦警察被部署在华雷斯，以压制涉及贩毒帮派交战的暴力事件。

Anak-anak Muslim Rohingya di Myanmar menderita' kekerasan yang meluas dan mengejutkan' bersamaan dengan pengusiran mereka dari rumahnya di Negara Bagian Rakhine.
穆斯林罗兴亚族的缅甸儿童在离开若开邦的家园时遭受了“令人震惊和普遍的暴力”.

Bayangkan akibat psikologis dan fisik terhadap anak-anak ini- bukan hanya akibat kekerasan yang dilakukan terhadap mereka tetapi juga kekerasan yang dipaksa mereka lakukan terhadap orang lain.
想象一下这些孩子的心理和生理影响-不仅是对他们施加的暴力，还有他们被迫对他人造成的暴力。

Presiden Maduro mengatakan gelombang protes dan bentrokan kekerasan yang dimulai awal bulan ini adalah bagian dari upaya sayap kanan untuk menjatuhkan pemerintahannya yang sosialis.
马杜罗总统表示，本月早些时候开始的抗议浪潮和暴力冲突反映了右派要推翻社会主义政府的企图。