的暴力事件 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekerasan

在 中文 中使用 的暴力事件 的示例及其翻译为 印度尼西亚

叙利亚政府对星期三的暴力事件有不同说法。
Pemerintah Suriah mengemukakan angka berbeda tentang kekerasan hari Rabu.

但是有报道说全国各地的选票短缺和零星的暴力事件.
Namun ada sejumlah laporan mengenai kurangnya kertas suara dan kekerasan yang sporadis di seluruh negeri.

香港社会7月1日发生一起严重的暴力事件.
Pada tanggal 1 Juli, di Hong Kong telah terjadi peristiwa kekerasan serius.

联合国人权问题特别报告员缅甸已经表示，最近的暴力事件可能造成1000多人死亡，其中大多数是罗兴亚人。
Utusan khusus PBB mengenai hak asasi manusia di Myanmar mengatakan bahwa kekerasan terakhir mungkin telah menyebabkan lebih dari 1.000 orang tewas, kebanyakan dari mereka adalah Rohingya.

首先，一些边境城镇中与毒品有关的暴力事件在美国这一游客的头号消息中被吹得不成比例。
Pertama, kekerasan yang berkaitan dengan narkoba di beberapa kota perbatasan dihempaskan di luar proporsi di AS, sumber wisatawan nomor satu.

援助机构表示，最近几周，东部的暴力事件迫使数千人离开家园，进入邻近的布隆迪和坦桑尼亚。
Badan-badan bantuan mengatakan bahwa kekerasan di timur memaksa ribuan orang mengungsi dari rumah mereka ke negara tetangga Burundi dan Tanzania dalam beberapa pekan terakhir.

当局说，最严重的暴力事件是库特的两起爆炸，至少37人在袭击中身亡，60多人受伤。
Pihak berwenang mengatakan kekerasan terburuk terjadi di kota Kut, di mana dua ledakan menewaskan sedikitnya 37 orang dan melukai lebih dari 60 lainnya.

去年伊拉克的暴力事件达到了自2008年以来的最低水平，当时该国正处于残酷的宗派杀戮时期。
Kekerasan di Irak telah mencapai tingkat yang tidak terlihat sejak tahun 2008, ketika negara itu muncul dari masa-masa pembunuhan sektarian yang brutal.

伊拉克一直在应对急剧增加的暴力事件，特别是在北部地区，当地的逊尼派激进分子占领了大片地区，试图建立一个伊斯兰国家。
Irak menghadapi kekerasan yang meningkat, khususnya di utara di mana militan Sunni telah menduduki daerah yang luas dalam upaya untuk mendirikan negara Islam.

死亡事件，据信是建筑工人标志着多年来最致命的暴力事件袭击了一个被低级独立叛乱所蹂躏的地区。
Kematian dikonfirmasi, diyakini menjadi pekerja konstruksi, menandai pertarungan paling mematikan kekerasan tahun untuk memukul sebuah wilayah yang didera oleh pemberontakan kemerdekaan tingkat rendah.

联合国缅甸人权问题特别报告员说，最近的暴力事件可能造成1000多人死亡，其中大多数是罗兴亚人。
Utusan khusus PBB mengenai hak asasi manusia di Myanmar mengatakan bahwa kekerasan terakhir mungkin telah menyebabkan lebih dari 1.000 orang tewas, kebanyakan dari mereka adalah Rohingya.

他们预期将讨论伊拉克计划明年1月举行的国家议会选举，以及伊拉克北部持续的暴力事件。
Mereka diperkirakan akan membahas rencana Irak mengadakan pemilihananggota parlemen nasional Januari mendatang, serta kekerasan yang terus berlangsung di Irak utara.

在新内阁结束第一次会议后，马利基说，他的政府计划建立一支特别安全部队，以减少巴格达的暴力事件。
Berbicara setelah kabinet baru Irak bersidang untuk pertama kalinya, PM al-Maliki mengatakan pemerintahannya berencana membentuk pasukan keamanan khusus untuk mengurangi kekerasan di Baghdad.

数千名士兵和联邦警察被部署在华雷斯，以压制涉及贩毒帮派交战的暴力事件。
Ribuan tentara dan polisi federal ditempatkan di sekitar Juarez dalam upaya memberantas kekerasan yang melibatkan kelompok-kelompok pengedar narkoba yang saling berperang.

尼日利亚的暴力事件随着2月14号总统选举日的临近而增多。
Aksi kekerasan meningkat menjelang pemilu presiden di Nigeria tanggal 14 Februari mendatang.

印度尼西亚经常将分离主义分子归咎于巴布亚的暴力事件，而且冲突的说法很常见。
Indonesia secara rutin menyalahkan separatis atas kekerasan di Papua dan saling bertentangan adalah hal biasa.

在星期二的暴力事件中，两名骑摩托车的枪手刺杀了坎大哈省的一名高级官员。
Dalam kekerasan hari Selasa, dua orang bersenjata mengendarai sepeda motor menembak mati seorang pejabat senior di provinsi Kandahar.

从最近的媒体披露中可以看出，香港的暴力事件显然表明外国势力在操纵，策划甚至组织实施。
Dari keadaan yang diungkapkan oleh media sosial baru-baru ini dapat diketahui bahwa peristiwa kekerasan yang terjadi di Hong Kong didalangi, direncanakan dan diterapkan oleh kekuatan asing.

伊拉克的暴力事件达到了自2008年以来的最低水平，当时该国刚刚摆脱残酷的宗派冲突.
Aksi kekerasan di Irak mencapai tingkat yang tidak pernah terjadi sejak tahun 2008, ketika negara itu baru saja lepas dari satu konflik sektarian yang kejam.

巴基斯坦饱受塔利班相关的暴力事件、宗教纷争及犯罪集团活动之苦。
Pakistan mengalami sejumlah kejadian kekerasan terkait Taliban, masalah sektarian dan kegiatan kelompok penjahat.

联合国缅甸人权问题特别报告员说，最近的暴力事件可能造成1000多人死亡，其中大多数是罗兴亚人。
Pelapor khusus PBB bidang HAM di Myanmar mengatakan aksi kekerasan terakhir telah mengakibatkan lebih dari 1.000 orang tewas, dan kebanyakan korban adalah warga Rohingya.

周五，该国没有新的重大暴力事件，缓解了市场的一些紧张局势.
Jumat lalu, ia melanjutkan, tidak ada aksi kekerasan yang besar di Iran sehingga menghilangkan sebagian tensi dari pasar.

那次刺杀行动引发了4天的暴力事件，导致至少85人身亡。
Pembunuhan anggota parlemen tersebut memicu empat hari kekerasan yang menewaskan sedikitnya 85 orang.

其后发生的暴力事件中，泰国军队向一组红衫军抗议者开火，造成一人死亡，至少八人受伤。
Dalam kekerasan yang menyusul, pasukan Thailand melepaskan tembakan terhadap sekelompok demonstran Kaos Merah, menewaskan satu orang dan melukai paling sedikit 8 lainnya.

在最新的这些暴力事件发生之际，伊拉克三大政治派系的领袖正在为星期一的议会会议做准备。
Tindak kekerasan terbaru terjadi ketika para pemimpin 3 partai utama bersiap-siap menghadiri sidang parlemen Senin.

它是可以按“播放”按鈕，匆忙進入週期的暴力事件。
Dan adalah mungkin untuk menekan tombol" play" dan terburu-buru ke dalam siklus peristiwa kekerasan.

自那以后，科恩的前景开始变了，因为他公开批评特朗普总统在弗吉尼亚州夏洛茨维尔(Charlottesville)的种族暴力事件后发表的言论。
Sejak saat itu, prospek Cohn telah berawan setelah dia secara terbuka mengkritik ucapan presiden yang dibuat setelah terjadinya kekerasan rasial di Charlottesville, Virginia.

耿爽回應稱，新疆兩年多來沒有發生任何新的暴力事件，這證明了政府方法的有效性。
Geng mengatakan Xinjiang tidak mengalami insiden kekerasan baru selama lebih dari dua tahun, membuktikan efektivitas pendekatan pemerintah.