在 印度尼西亚 中使用 Kekerasan terhadap perempuan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kekerasan terhadap Perempuan:.
歧视女性”：.Penghapusan kekerasan terhadap perempuan;
(e)消除对妇女的暴力；.Kekerasan terhadap perempuan bukan merupakan fenomena yang tidak dapat dihilangkan.
针对女性的暴力不是不能被铲除的现象。Ayo bersama-sama hentikan kekerasan terhadap perempuan.
让我们一起停止暴力对待妇女”.Stop kekerasan terhadap perempuan!
停止对女性暴力!Combinations with other parts of speech
Kita semua bisa menghentikan kekerasan terhadap perempuan.
我们可以消除对女性的暴力。Kedua, kekerasan terhadap perempuan.
其二，强奸妇女。Ini Hari Internasional untuk Penghapusan Kekerasan terhadap Perempuan.
值此消除对妇女暴力国际之.Hari Anti Kekerasan terhadap Perempuan Internasional.
日对女性暴力国际.Dengan demikian kekerasan terhadap perempuan sama sekali tidak beralasan.
女人固執起來是不可理喻的。Kekerasan seksual adalah satu bagian saja dari kekerasan terhadap perempuan.
Lingkaran kekerasan terhadap perempuan dimulai dengan sikap tidak hormat.
針對女性的暴力循環始於不尊重。Mereka mengatakan ketidakseimbangan itu mengarah pada peningkatan kekerasan terhadap perempuan.
这些机构说，这种不平衡导致针对妇女的暴力事件增多。Saya ingin melihat kekerasan terhadap perempuan berakhir.
我希望女性遭受的暴力能够结束。Michael Kaufman adalah penggagas White Ribbon Campaign, kampanye terbesar di seluruh dunia yangmenyuarakan upaya laki-laki dalam menghentikan kekerasan terhadap perempuan.
白丝带运动(WhiteRibbonCampaign)是世界上最大型的男性反对针对女性暴力的运动。Memerangi kekerasan terhadap perempuan: Semua negara Uni Eropa harus meratifikasi Konvensi Istanbul.
打击对妇女的暴力行为：所有欧盟国家都必须批准伊斯坦布尔公约.Ethiopia diperkirakan memiliki salah satu tingkat tertinggi kekerasan terhadap perempuan di dunia.
埃塞俄比亚被估计拥有世界上对妇女的暴力行为率最高之一。PBB pada 2014 menyebut kekerasan terhadap perempuan di India terjadi secara sistematis, from the womb to the tomb.
年，联合国称印度对妇女的暴力是系统性的:“从子宫到坟墓”性暴力是一个特殊的问题。Dengan menghentikan praktik tersebut, pemerintah Indonesia dapat menunjukkan kepatuhannya terhadap kewajiban-kewajiban hak asasi manusia internasional sertamenghormati tujuan Hari Penghapusan Kekerasan terhadap Perempuan Sedunia pada 25 November 2017.
废止这项措施，印尼政府将可践履其国际人权义务，落实2017年11月25日“消除对女性暴力国际日”的精神。Ini berbahaya, karena kita sekarang tahu bahwa kekerasan terhadap perempuan dimulai dengan tidak memiliki rasa hormat.
这很危险，因为我们现在知道了，针对女性的暴力始于不尊重。PBB memperingatkan bahwa kekerasan terhadap perempuan harus dihapuskan karena hal tersebut mengancam perdamaian dan keamanan global.
联合国警告说，必须消除针对妇女的暴力行为，因为这一问题威胁到全球的和平与安全。Kursus ini mengkaji situasi Berbasis Gender Kekerasan( GBV)di Kolombia dan berusaha untuk membawa peserta untuk isu-isu seperti situasi kekerasan terhadap perempuan, kekerasan pada pasangan sesama jenis, representasi dari VBG di media, pekerja seks dan perdagangan seks.
本课程探讨在哥伦比亚基于性别的暴力（GBV）的情况，并力求将参与者的问题，如对妇女暴力行为的情况下，在同性伴侣暴力，代表性的VBG媒体，性工作和性交易。Dalam rangka Hari Internasional untuk Penghapusan Kekerasan Terhadap Perempuan di Indonesia yang jatuh pada tanggal 25 November, sangatlah penting untuk merenungkan apa yang dapat dilakukan oleh para orang dewasa untuk membantu menghentikan kekerasan- bahkan sebelum dimulai.
随着11月25日“消除针对女性暴力国际日”的到来，反思一下成年人可以做些甚么来帮助防暴力于未然，比以往更加重要。Para kelompok hak asasi insan memperingatkan bahwa kekerasan terhadap perempuan meningkat di Negara Muslim yang konservatif itu.
人权组织警告，保守的穆斯林国家对女性的暴力日益增长。Menjelang Hari Internasional untuk Penghapusan Kekerasan Terhadap Perempuan di Indonesia pada tanggal 25 November, jauh lebih penting daripada sebelumnya untuk merenungkan apa yang dapat dilakukan oleh para orang dewasa untuk membantu menghentikan kekerasan- bahkan sebelum dimulai.
随着11月25日“消除针对女性暴力国际日”的到来，反思一下成年人可以做些甚么来帮助防暴力于未然，比以往更加重要。Mengingat statistik terbaru tentang prevalensi kekerasan terhadap perempuan di Australia, tidak mungkin melebih-lebihkan pentingnya pesan ini.
特定最近的统计上流行对妇女的暴力在澳大利亚，要夸大这个信息的重要性是不可能的。Mengingat statistik terbaru tentang prevalensi kekerasan terhadap perempuan di Australia, tidak mungkin melebih-lebihkan pentingnya pesan ini.
特定最近的統計關於流行的針對婦女的暴力在澳大利亞，不可能誇大這一信息的重要性。
