Malam itu, seorang wanita berkulit putih diperkosa seorang pemuda berkulit hitam.
也許婦女們走錯了墳墓。
Perempuan-perempuan itu tidak mungkin pergi ke kubur yang salah.
朝鮮婦女是很好的朋友和商業夥伴。
Para wanita Korea adalah teman baik dan rekan bisnis.
這是婦女在交配季節的基本訓練。
Ini adalah semacam pelatihan dasar bagi perempuan di musim kawin.
針織開衫針的婦女描述和自由計劃.
Merajut untuk wanita dengan deskripsi dan skema bebas.
許多穆斯林與韓國婦女通婚。
Banyak Muslim menikah dengan perempuan Korea.
他許諾要對其他婦女的沉默。
Dia berjanji untuk diam tentang wanita lain.
例如,婦女,是非常,非常很少做繁重,幾乎從來不看足球,他們不應徵入伍。
Perempuan, misalnya, sangat, sangat jarang melakukan angkat berat, hampir tidak pernah menonton sepak bola, dan mereka tidak wajib militer.
例如,我認為我在以色列北部,黎巴嫩邊境附近工作的一群猶太和阿拉伯婦女。
Saya pikir, misalnya, sekelompok perempuan Yahudi dan Arab yang bekerja bersama saya di Israel Utara, dekat perbatasan Lebanon.
這些婦女是家庭主婦或離婚單身,他們無法控制自己的欲望,最終與“身體訪談”.
Wanita-wanita ini adalah ibu rumah tangga atau single-single cerai yang tidak dapat mengendalikan keinginan mereka dan berakhir dalam' wawancara tubuh' dengan K.
國會廢止『三聲休妻』,矯正了對穆斯林婦女的歷史錯誤。
Parlemen menghapuskan talaq tiga dan mengoreksi kesalahan historis yangdilakukan terhadap wanita-wanita Muslim.
在古代印度,婦女首先被置於父親的保護之下,其次是丈夫,最後是兒子。
Di India kuno, para wanita pertama-tama berada di bawah perlindungan/ pengawasan ayah mereka, lalu suami mereka, dan akhirnya putra mereka.
這些人未曾沾染婦女,他們原是童身(童女)。
Inilah mereka yang tidak mencemarkan dirinya dengan perempuan-perempuan; karena mereka adalah anak-anak dara.
蘇丹一間法庭判處一名懷孕婦女絞刑,罪名是拒絕放棄基督教信仰。
Sebuah pengadilan di Sudan menjatuhkan hukuman gantung bagi seorang perempuan hamil karena menolak meninggalkan agama Kristennya.
數年後更激進的女權主義者主宰了全國婦女組織,繼承並發展了弗里丹的女權思想。
Beberapa tahun kemudian,lebih banyak feminis radikal mendominasi Organisasi Nasional untuk Perempuan, mewarisi dan mengembangkan ide Betty Friedan.
婦女不可穿戴男子所穿戴的、男子也不可穿婦女的衣服、因為這樣行都是耶和華你神所憎惡的.
Orang perempuan tak boleh berpakaian seperti laki-laki dan orang laki-laki tak boleh berpakaian seperti perempuan, sebab orang yang berbuat begitu dibenci TUHAN Allahmu.
我卻對你們說:凡注視婦女,有意貪戀她的,他已在心裡姦淫了她。
Tetapi Aku ini berkata kepadamu, bahwa tiap-tiap orang yang memandang seorangperempuan serta bergerak syahwatnya, sudahlah ia berzinah dengan dia di dalam hatinya.
數年後更激進的女權主義者主宰了全國婦女組織,繼承並發展了弗裏丹的女權思想。
Beberapa tahun kemudian,lebih banyak feminis radikal mendominasi Organisasi Nasional untuk Perempuan, mewarisi dan mengembangkan ide Betty Friedan.
這些人未曾沾染婦女,他們原是童身。
Inilah mereka yang tidak mencemarkan dirinya dengan perempuan-perempuan; karena mereka adalah anak-anak dara.
印度尼西亞婦女有一個柔軟的微笑,可以很容易地放回微笑面對朋友。
Para perempuan Indonesia memiliki senyum lembut yang dapat dengan mudah menempatkan senyum kembali di wajah teman.
婦女和小孩有權要求丈夫和父親供養;.
Kaum wanita dan anak-anak memiliki tuntutan hak atas suami dan ayah mereka untuk tunjangan mereka;
現在有許多聲音告訴婦女該如何生活,19但這些聲音往往互相矛盾。
Ada banyak suara saat ini yang memberi tahu para wanita caranya hidup. 19 Itu sering saling berkontradiksi.
婦女們離開這個村莊--就像中國各地其他村莊的女人一樣--前往城市打工。
Kaum perempuan meninggalkan desa, seperti yang mereka lakukan di desa-desa lain di seluruh Cina, pergi ke kota untuk bekerja.
婦女們帶著香料來到墓穴,但她們擔心可能空跑一趟,因為一塊巨石堵住了墓穴入口。
Para perempuan membawa rempah-rempah ke kubur, tetapi mereka takut perjalanan mereka sia-sia, karena sebuah batu besar menghalangi jalan masuk ke kubur.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt