TERORISME DAN KEKERASAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恐怖主义和暴力
• 恐怖主義和暴力

在 印度尼西亚 中使用 Terorisme dan kekerasan 的示例及其翻译为 中文

Karena itu perilaku terorisme dan kekerasan.
因为这是暴力和恐怖的行为。

Presiden Irak Jalal Talabani meminta masyarakat internasional agar mendukung Irak dalam perang melawan terorisme dan kekerasan.
伊拉克总统塔拉巴尼呼吁国际社会支持伊拉克打击恐怖主义和暴力活动。

Berita utama dan gambar yang menunjukkan bencana alam, terorisme, dan kekerasan dapat mengganggu bagi anak-anak.
图片和文字新闻显示自然灾害、恐怖主义和暴力，这些也可能会使儿童感到不安。

Terorisme dan kekerasan ekstremisme membahayakan perdamaian, stabilitas, dan keamanan kawasan kita, karena ancaman ini tidak mengenal batas.
恐怖主義和暴力極端主義危及我們區域和平、穩定及安全，因為這些威脅不分邊界。

Administrasi akan teguh dalam dukungan Israel melawan terorisme dan kekerasan, dan mencari perdamaian Israel yang semua berdoa.
我国政府将坚定支持以色列反对恐怖主义和暴力，并寻求所有以色列人祈祷的和平。

Pengadilan Kriminal Kairo pada Kamis memutuskan untuk membentuk enam pengadilan yang akan mengadili para terdakwa kasus terorisme dan kekerasan.
日，开罗刑事法院决定设立6个专门法庭处理涉及恐怖主义及煽动暴力的案件。

Pemerintahan saya akan teguh mendukung Israel melawan terorisme dan kekerasan, dan dalam mencari kedamaian yang semua orang Israel doakan.
我国政府将坚定支持以色列反对恐怖主义和暴力，并寻求所有以色列人祈祷的和平。

Dia juga mengatakan pihak Palestina harus memajukan reformasi demokratis sementara memerangi terorisme dan kekerasan melawan hukum.
赖斯还说，巴勒斯坦人应当在打击恐怖主义和目无法纪的暴力的同时，推进民主改革。

Kami menyeru kepada seluruh pemerintahan untuk berjuang melawan terorisme dan kekerasan, untuk melindungi anak-anak dari kebrutalan dan hal yang membahayakan.
我們呼籲各國政府，打擊恐怖主義和暴力，以保護兒童免受虐待和傷害。

Pengadilan Kriminal Kairo pada Kamis memutuskan untuk membentuk enam pengadilan yang akan mengadili para terdakwa kasus terorisme dan kekerasan.
开罗刑事法院还决定成立六个法院，审判最近被告与恐怖主义和煽动暴力有关的罪行。

Terorisme dan kekerasan ekstrimisme membahayakan perdamaian, stabilitas, dan keamanan kawasan kita, karena ancaman ini tidak mengenal batas.
他說：「恐怖主義和暴力極端主義危及我們區域和平、穩定及安全，因為這些威脅不分邊界。

Sebagai seorang profesor kriminologi dan direktur program program master keamanan dalam negeri, saya mempelajari bagaimana terorisme dan kekerasan politik telah berkembang dalam sejarah modern.
作为国土安全硕士课程的犯罪学教授和课程主任，我研究恐怖主义和政治暴力在近代史上的演变。

Program ini menganalisis fenomena terorisme dan kekerasan politik yang dilakukan oleh kedua negara dan aktor non-negara, menggambar pada berbagai disiplin ilmu dalam Ilmu Sosial.
这个程序分析恐怖主义和政治暴力的现象犯下的国家和非国家行为体，在内部的社会科学各学科的绘图。

Dalam pertemuan besar muslim Amerika di Chicago Khatami mengatakan, walaupun pemerintah Amerika mengatakan memerangi terorisme, kebijakannya arogan dan menghasut perang, dan hanya menciptakan terorisme dan kekerasan lebih jauh.
哈塔米在芝加哥告诉大批集会的美国穆斯林说，当美国政府宣布打击恐怖主义的同时，其政策却是“傲慢”而“好战”的，这只会加剧恐怖主义和暴力行为。

Kelompok-kelompok pemberontak Islamis yang telah merebut kekuasaan di Mali utara telah setuju menolak terorisme dan kekerasan dan berusaha mencapai persatuan nasional di negara Afrika Barat yang mengalami kerusuhan itu.
控制马里北部地区的伊斯兰反政府武装组织已经同意放弃恐怖主义和暴力，争取在这个处于困境的西非国家实现民族团结。

Para menteri IORA juga menyetujui Deklarasi IORA untuk Pencegahan dan Penanggulangan Terorisme dan Ekstremisme dengan Kekerasan, yang adalah kesepakatan bersama negara-negara anggota IORA mengenai pentingnya memerangi terorisme dan kekerasan ektrimis.
IORA部長們還批准了關於預防和打擊恐怖主義和暴力行動宣言，這是IORA成員國打擊恐怖主義和極端主義暴力行動的重要性集體協議。

Terorisme dan ekstremisme kekerasan melebihi perbatasan nasional.
恐怖主义和暴力极端主义都超越了国界。

Bumi memiliki cukup gambar dan film dan tindak kekerasan, terorisme dan kematian.
地球上有足够的照片和电影，暴力，恐怖和死亡的行为……。

Ia dalam sambutannya menyatakan, kini kawasan Asia Timur sedang menghadapi tantangan yang sangat rumit, di antaranya, masalah imigran, pelestarian lingkungan, terorisme dan ekstremisme kekerasan lebih-lebih serius, itu sulit dibayangkan puluhan tahun yang lalu.
他在开幕致辞中表示,当前东亚地区正面临着极其复杂的挑战,其中移民、环境保护、恐怖主义和暴力极端主义等许多问题尤为严峻,这是数十年前难以想象的。

Dua pihak juga sepakat memperkuat kerjasama di bidang keamanan untuk memecahkan semua tantangan keamanan tradisional dan non-tradisional seperti kriminalitas lintas nasional, terorisme dan ekstrimisme kekerasan, bersamaan itu memperkuat kerjasama keamanan siber untuk membantu pengembangan perekonomian teknik digital di kawasan.
此外，双方一致同意加强在安全领域的合作，以便解决跨国犯罪、恐怖主义、极端暴力主义等传统和非传统安全挑战，同时加强网络安全合作，支持地区数字经济发展。

Guterres mengatakan, anti terorisme dan mencegah ekstremisme kekerasan merupakan hal utama untuk menanggapi ancaman yang kian bertambah terhadap perdamaian dan keamanan internasional.
古特雷斯在声明中表示，反恐怖主义和防止暴力极端主义是联合国应对日益严重的国际和平与安全威胁的最高优先事项之一。

Akan tetapi, mengingat bahwa tidak ada negara yang aman dari ancaman terorisme dan ekstremisme kekerasan, dan mengingat tantangan terhadap upaya kontraterorisme Filipina, negara-negara harus membawa kerja sama multilateral lebih jauh dengan membangun kapasitas kontraterorisme pemerintah.
但考虑到没有国家能免受恐怖主义和暴力极端主义威胁，而且考虑到菲律宾反恐工作面临的挑战，各国必须通过建立政府反恐能力，进一步开展多边合作。

Aku menentang kekerasan dan terorisme.
我反对暴力，反对恐怖主义。

Rommel Banlaoi adalah direktur eksekutif pada Institut Penelitian Perdamaian, Kekerasan dan Terorisme Filipina.
安全分析家班乐义（RommelBanlaoi）是“菲律宾和平、暴力暨恐怖主义研究机构”的主席。

Rommel Banlaoi adalah direktur eksekutif pada Institut Penelitian Perdamaian, Kekerasan dan Terorisme Filipina.
罗梅尔∙班乐义是设在马尼拉的菲律宾和平、暴力暨恐怖主义研究所的执行所长。

Barang siapa yang menggunakan nama Tuhan untuk membenarkan terorisme, kekerasan dan perang, maka ia sudah pasti tidak berjalan di jalan Tuhan: perang atas nama agama menjadi perang terhadap agama itu sendiri.
谁若呼求天主的名字为恐怖主义、暴力和战争作辩护，他就不走在天主的道路上：假藉宗教名义的战争本身就是攻击宗教的战争。

Kita berharap untuk membangun dan meningkatkan ketahanan kolektif terhadap ancaman bersama seperti terorisme, ekstremisme kekerasan, dan kejahatan transnasional.
我们希望建立并加强集体弹性来应对共同的威胁，如恐怖主义、暴力极端主义和跨国犯罪。

Sementara pakar terorisme Walter Laqueur juga menemukan lebih dari 100 definisi dan menyimpulkan bahwa karakteristik umum yang disetujui adalah bahwa terorisme melibatkan kekerasan dan ancaman kekerasan..
恐怖主义专家WalterLaqueur也分析了100多种恐怖主义的定义，并得出结论认为，“普遍认同的一般特征是恐怖主义总是涉及暴力和暴力威胁”。