BERKAITAN DENGAN TERORISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有关恐怖主义

在 印度尼西亚 中使用 Berkaitan dengan terorisme 的示例及其翻译为 中文

Korupsi juga berkaitan dengan terorisme dan ekstremisme kekerasan.
腐败也与恐怖主义和暴力极端主义有关联。

Banyak dari pertanyaan-pertanyaan itu berkaitan dengan terorisme, katanya.
很多反应是关于治安的行为，他说。

Pada hari Selasa Presiden Trump membela tindakannya dalam serangkaian tweet, mengatakan" dia memiliki hak mutlak" untuk berbagi fakta yang berkaitan dengan terorisme.
特朗普则在周二对其行为作出了辩护，他发布Twitter消息称其“绝对有权”分享有关恐怖主义的情报。

Parker mengatakan, sebanyak 330 orang telah dihukum karena kejahatan yang berkaitan dengan terorisme di Inggris antara 11 September 2001 hingga 31 Maret 2013.
安德魯·帕克說，從2001年9月11日到2013年3月31日，共有330人在英國被判犯有同恐怖主義有關的罪行。

Pihak berwenang diharapkan mengajukan beberapa tuntutan terhadapnya Selasa malam, termasuk percobaan pembunuhan ganda yang berkaitan dengan terorisme.
当局预计将在星期二晚上之前对哈扎尼提出几项控罪，包括多起与恐怖主义有关的谋杀未遂罪名。

Pada Januari 2010, hakim federal AS mendakwa Kashmiri karea pelanggaran yang berkaitan dengan terorisme sehubungan dengan plot serangan untuk surat kabar Jyllands Posten di Denmark.
年1月，一名美国联邦大法官指控克什米利犯有与恐怖主义有关的罪行，他涉嫌参与袭击一家丹麦报纸日德兰邮报的阴谋。

Sebagai presiden saya ingin berbagi dengan Rusia( pada pertemuan W H( Gedung Putih) yang dijadwalkan terbuka), yang saya punya hak mutlak untuk melakukannya, fakta-fakta yang berkaitan dengan terorisme dan keselamatan penerbangan.
作为总统，我想与俄罗斯（在公开召开的WH会议上）分享，我有绝对的权利，有关恐怖主义和航空公司飞行安全的事实。

Google mengatakan bahwa pihaknya meningkatkan upayanya untuk mengidentifikasi dan menghapus video yang berkaitan dengan terorisme dan konten ekstremis yang keras, terutama di platform YouTube-nya.
谷歌表示正在全力识别并删除与恐怖主义和暴力极端主义内容相关的视频，特别是其子公司YouTube平台上的有关内容。

Sebagai presiden saya ingin berbagi dengan Rusia( pada pertemuan W H( Gedung Putih) yang dijadwalkan terbuka), yang saya punya hak mutlak untuk melakukannya, fakta-fakta yang berkaitan dengan terorisme dan keselamatan penerbangan.
我想与俄罗斯（在会期公开的白宫会晤期间）分享--我有绝对的权利这么做--有关恐怖主义和航空公司飞航安全的事实。

Otoritas AS juga menyelidiki apakah aksi penembakan ini berkaitan dengan terorisme.
美國當局正在調查這起槍擊事件是否與恐怖主義有關。

Sebagai Presiden saya ingin berbagi dengan Rusia( dalam pertemuan W. H. yang dijadwalkan secara terbuka) karena saya punya hak mutlak untuk melakukannya, yaitu mengenai fakta-fakta yang berkaitan dengan terorisme dan keamanan penerbangan," tulis Trump.
作为总统，我想与俄罗斯分享（在公开召开的WH会议上），我有绝对的权利，有关恐怖主义和航空公司飞行安全的事实，”特朗普在Twitter上发布。

Kami tidak ingin kalimat ini terkait dengan terorisme dan kejahatan.
我们不希望这个短语与恐怖主义和犯罪有关。

Kenapa dikaitkan dengan terorisme?
怎么和恐怖挂钩呢?

Kami juga melarang keras konten yang terkait dengan terorisme, seperti konten yang mempromosikan tindakan teroris, memicu kekerasan, atau merayakan serangan teroris.
我们还会移除有关恐怖主义的内容，例如宣扬恐怖行动、煽动暴力或庆祝恐怖袭击的内容。

Beijing mengatakan Selasa, tampaknya tidak ada satupun dari 154 warga China yang menjadi penumpang pesawat itu memiliki kaitan dengan terorisme dan pembajakan.
北京方面星期二表示，失踪航班上的154名中国乘客看起来都与恐怖主义或劫持没有关系。

Kami juga melarang keras konten yang terkait dengan terorisme, seperti konten yang mempromosikan tindakan teroris, memicu kekerasan, atau merayakan serangan teroris.
此外，我們也嚴禁恐怖主義相關內容，例如宣揚恐怖行動、鼓吹暴力或讚揚恐怖攻擊的內容。

Mereka termasuk militan dan pendukung ISIS, beberapa di antaranya terbunuh atau ditangkap di Suriah untuk kegiatan terkait dengan terorisme.
他们包括ISIS武装分子和支持者，其中一些人在叙利亚被杀或因与恐怖主义有关的活动而被捕。

Polisi kontraterorisme Inggris mengungkapkan bahwa mereka hampir setiap hari menangkap orang yang diduga ada kaitannya dengan terorisme.
英国反恐警察曾表示，平均每天都有一起与疑似恐怖主义相关的抓捕。

Kepala kepolisian Malaysia, Khalid Abu Bakar, mengatakan, ia telah meminta seluruh negara yang warganya ada di dalam pesawat untuk menyelidiki latar belakang mereka- diduga untuk mencari seseorang yang memiliki kaitan dengan terorisme, keahlian di bidang penerbangan atau mempunyai kontak sebelumnya dengan para pilot.
马来西亚警察局长哈立德·阿布·巴卡尔说，他要求乘坐飞机上的公民的国家调查他们的背景，毫无疑问，他们正在寻找有恐怖主义关系，航空技能或事先与飞行员接触的人。

Tentu saja pemerintah menggunakan berbagai alasan, isu keamanan misalnya terkait dengan terorisme sekarang menjadi alasan utama untuk membenarkan pengekangan terhadap LSM dan organisasi kemasyarakatan lainnya. Namun pada kenyataannya, risiko-risiko keamanan- walaupun mungkin benar- tidak dapat dijadikan alasan atas kecurigaan absolut yang dimiliki pemerintah dan digunakan sebagai dalih untuk membungkam atau melarang organisasi independen.
当然，政府会拿出各种理由，如与目前作为重中之重的恐怖主义相关的安全顾虑等，来论证压迫非政府组织和其他公民社会团体的合理性。但现实是安全风险--诚然可能确实存在--并不是政府以全盘可疑为由取缔或让独立组织噤声的借口。

Pembajakan pesawat EgyptAir' tak terkait dengan terorisme'.
埃及客机坠毁与恐怖无关？

Polisi sedang menyelidiki apakah insiden itu terkait dengan terorisme.
警方正在调查这起事件是否与恐怖主义有关。

Undang-undang itu membentuk satu pengadilan khusus untuk menyetujui penggeledahan atau penyadapan terhadap orang-orang di Amerika yang disangka terkait dengan terorisme asing atau kekuasaan asing.
根据这项法律设立了一个特别法庭，用于批准搜查或者批准政府电话窃听那些在美国居住、与外国恐怖分子嫌疑人或外国势力有关联的人。

Para pejabat Thailand menggunakan pertemuan itu untuk meyakinkan Rumsfeld bahwa kekerasan di wilayah selatan yang mayoritas muslim di negara itu tidak berkait dengan terorisme global.
泰国官员利用会谈机会向拉姆斯菲尔德保证说，以穆斯林为主的泰国南部省份的暴力现象跟全球恐怖主义没有关联。

Sama halnya dengan kita menuntut pemerintah untuk menangani risiko-risiko terkait dengan terorisme atau epidemi, kita pun harus memberikan tekanan besar pada pemerintah supaya bertindak sekarang demi menjaga lingkungan hidup dan mengendalikan perubahan iklim.
正如我们要求我们的政府遏制与恐怖主义和传染病有关的风险，我们也应该共同向他们施压要求他们马上行动起来保护我们的自然环境、��制气候变化。

Sama halnya dengan kita menuntut pemerintah untuk menangani risiko-risiko terkait dengan terorisme atau epidemi, kita pun harus memberikan tekanan besar pada pemerintah supaya bertindak sekarang demi menjaga lingkungan hidup dan mengendalikan perubahan iklim.
正如我们要求我们的政府遏制与恐怖主义和传染病有关的风险，我们也应该共同向他们施压要求他们马上行动起来保护我们的自然环境、遏���气候变化。

Pemerintah Amerika meng implementasikan program itu setelah terjadi serangan teroris 11 September 2001, dan katanya program itu memusatkan perhatian pada sambungan jarak jauh internasional dan e-mail dari warga Amerika dan warga lainnya yang dicurigai memiliki kaitan dengan terorisme.
布什政府在9/11恐怖攻击事件后实施了这项计划，并表示他们实施这项计划的重点是拦截美国国内涉嫌与恐怖分子有联系的那些人的国际长途电话和电子邮件。

Serangan bom di Bangkok ini tak terkait dengan terorisme internasional.
下一篇曼谷爆炸事件与国际恐怖主义无关.