MENDUKUNG TERORISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 支持恐怖主义

在 印度尼西亚 中使用 Mendukung terorisme 的示例及其翻译为 中文

Mereka menuduhnya mendukung terorisme.
指责它支持恐怖主义。

Tidak, kita tidak bisa dan tidak mau, alasannya sederhana; kita tidak mungkin bergabung dengan negara-negara yang mendukung terorisme.
他说，“我们肯定不能也不愿意加入，原因很简单，那就是我们不能跟支持恐怖主义的国家结盟。

Dan siapa yang mendukung terorisme itu?
到底是谁在支持恐怖主义?

Soleimani telah merajalela di Timur Tengah selama beberapa dekade, mendukung terorisme.
索莱马尼几十年来在中东地区横行，支持恐怖主义。

Menurut mereka Qatar mendukung terorisme dan Iran.
理由是卡塔尔支持恐怖主义和伊朗.

Soleimani telah merajalela di Timur Tengah selama beberapa dekade, mendukung terorisme.
苏莱曼尼几十年来在中东地区横行，支持恐怖主义。

Iran membantah mendukung terorisme atau berusaha mengembangkan nuklir.
伊朗否认支持恐怖主义或寻求发展核武器。

Kuartet itu menuduh Qatar mendukung terorisme.
四方指责卡塔尔支持“恐怖主义”。

Dia mendesak masyarakat internasional agar terus membantu Irak dalam perjuangan untuk mencapai keamanan dan menentang kekuatan-kekuatan yang mendukung terorisme.
他敦促国际社会在伊拉克争取安全和反对支持恐怖主义国家的斗争中继续向伊拉克提供帮助。

Negara-negara Arab itu tidak saja menuduh Qatar mendukung terorisme tetapi juga mengenakan sanksi keras terhadap Qatar.
阿拉伯国家不仅指责卡塔尔支持恐怖主义，还对卡塔尔实施了严厉制裁。

Soleimani telah merajalela di Timur Tengah selama beberapa dekade, mendukung terorisme.
索萊馬尼幾十年來在中東地區橫行，支持恐怖主義。

Sejak hari ini, bangsa mana pun yang masih menampung atau mendukung terorisme akan diperlakukan oleh AS sebagai rezim musuh.".
从今天起，任何一个继续窝藏或支持恐怖主义的国家将被美国视为具有敌意的政权。

Presiden Bush memperingati 100 hari perang melawan terorisme dengan membekukan aset dua lagi kelompok yang dinyatakan mendukung terorisme.
布什总统纪念以美国为首进行的反恐怖战争一百天，纪念方式是，冻结布什所说的另外两家支持恐怖主义的非美国组织的资产。

Pada bulan April, Bank Sentral Iran( CBI) menyatakan bahwa mata uang virtual digunakan untuk pencucian uang dan mendukung terorisme, dan telah melarang warga setempat untuk menggunakannya dalam perdagangan.
今年4月，伊朗中央银行（CBI）声明虚拟货币被用于洗钱和支持恐怖主义，并禁止当地公民、银行和交易所进行交易。

Jika pemerintah Perancis tidak serius dalam memerangi terorisme, kita tidak akan membuang-buang waktu dengan Negara, lembaga atau rezim yang mendukung terorisme.
如果法国政府并非认真打击恐怖主义，那我们不会浪费时间与支持恐怖主义的国家、政府或机构合作。

Sekarang ini kita dapat menjadi sangat jelas bahwa Saddam tidak mendukung terorisme atau al-Qaeda, juga tidak atas[ kepemilikan] senjata pemusnah massal-[ tapi] mengapa Saddam akhirnya dibawa ke tiang gantungan?
现在我们已经看的很清楚，萨达姆没有支持恐怖主义，没有支持基地组织，也没有大规模杀伤性武器，但为什么萨达姆却最终走上了绞刑架?

Mereka megatakan bahwa Teheran mendukung terorisme.
德黑兰指责利雅得支持“恐怖主义”。

Sekarang ini kita dapat menjadi sangat jelas bahwa Saddam tidak mendukung terorisme atau al-Qaeda, juga tidak atas[ kepemilikan] senjata pemusnah massal-[ tapi] mengapa Saddam akhirnya dibawa ke tiang gantungan?
现在我们已经看得很清楚，萨达姆没有支持恐怖主义，没有支持基地组织，也没有大规模杀伤性武器，但为什么萨达姆却最终走上了绞刑架？?

Setelah serangan 9- 11 George W. Bush mengatakan: mulai hari ini, setiap negara yang menyembunyikan dan mendukung terorisme akan dianggap oleh AS sebagai rezim musuh.
总统布什在袭击事件发生几天后宣布，“从今天开始，任何继续包庇或者支持恐怖主义的国家将成为美国的敌人。

WASHINGTON, DC- Banyak analis media yang telah mengidentifikasi dengan tepat bahaya yang ditimbulkan oleh berita palsu( fake news), namun mereka sering mengabaikan makna dari fenomena tersebut bagi jurnalis. Istilah tersebut tidak hanya menjadi cara untuk memfitnah keseluruhan industri: para autokrat menggunakan istilah tersebut sebagai alasan untuk memenjarakan reporter dan untuk membenarkan penyensoran, sering kali atas tuduhan palsu mendukung terorisme.
华盛顿--许多媒体分析人士已经正确认识到“假新闻”所带来的危害，但却往往会忽视这一现象对记者本身的意义。这个词不仅已经成为诋毁整个新闻行业的捷径，更有甚者，独裁势力正在利用其作为囚禁记者和审查新闻报道的借口，最常见的是毫无依据的指控被审查媒体支持恐怖主义。

Empat negara itu menuduh Doha mendukung terorisme.
四国指责多哈支持恐怖主义。

Pemilu hari Minggu berlangsung bebas dan damai, tetapi pengamat internasional mengecam pembatasan media dalam pemungutan suara putaran kedua, penutupan perusahaan media oposisi oleh pemerintah dan investigasi kriminal terhadap wartawan yang diduga mendukung terorisme atau memfitnah Erdogan.
星期天的选举是自由和平的，但是国际选举观察团谴责了在投票之前政府对媒体的限制并夺取一家反对派的媒体公司，以及对记者被控支持恐怖主义或者诽谤埃尔多安而进行刑事犯罪调查。

Presiden Amerika Barack Obama baru-baru ini memperbaharui sanksi terhadap Suriah, karena negara itu dianggap mendukung terorisme, mengejar senjata pemusnah masal dan merongrong upaya Amerika dan internasional untuk menstabilkan Irak.
美国总统奥巴马最近恢复了对叙利亚的制裁，指责叙利亚支持恐怖主义，谋求大规模杀伤性武器，损害美国和国际社会稳定伊拉克的努力。

Media itu melaporkan, Morsi dan 35 lainnya, termasuk para pemimpin tertinggi Ikhwanul Muslimin, dituduh mengungkapkan rahasia negara ke negara asing, mendukung terorisme, dan melangsungkan latihan militer yang merusak kestabilan dan kemerdekaan Mesir.
官方媒体星期三报道说，穆希尔和包括穆兄会领袖在内的其他35人被控向外国泄露国家机密，支持恐怖主义，进行破坏埃及稳定与独立的军事训练。

Sebagaimana yang disebutkan Presiden Trump tahun lalu, mencabut sanksi terhadap Iran hanya akan memungkinkan kekuatan otoriter untuk menggunakan dana baru, membangun rudal berkemampuan nuklir, mendukung terorisme dan menciptakan kekacauan di seluruh kawasan Timur Tengah dan wilayah lain.
也正如川普总统去年所指出的那样，解除对伊朗的制裁只会让专制政权利用新资金，制造具有核能力的导弹，支持恐怖主义，并在整个中东及其它地区造成破坏。

Negara Pendukung Terorisme.
支持恐怖主义的国家.

Hari ini, Amerika, sayangnya, adalah pendukung terorisme di wilayah kami.
不幸的是，目前美国在我们地区支持恐怖主义。

Hari ini, Amerika, sayangnya, adalah pendukung terorisme di wilayah kami.
他说：「不幸的是，目前美国在我们地区支持恐怖主义。