暴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badai
• kekerasan
• ribut

在 中文 中使用 暴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们必须习惯沙尘暴。
Perlu terbiasa dengan badai debu.

暴徒们开始放火烧城了。
Para perusuh mulai membakar ibukota.

刨根究底，可以发现，暴。
Dampaknya pun dapat kita perkirakan, yakni kekerasan.

他表示，沙尘暴可能已经达到了顶峰。
Dia mengatakan mungkin badai debu telah mencapai puncaknya.

暴風最強，但是高山可以抵擋它。
Badai angin paling kuat, namun gunung tinggi dapat menahannya.

莱斯利·摩根·斯泰纳：为什么家庭暴….
Leslie Morgan Steiner: Mengapa korban kekerasan dalam rumah tangga tidak pergi.

声明表示：“ToyotaConnected将帮助我们客户摆脱技术的‘暴政'。
Toyota Connected akan membantu konsumen kami dari tirani teknologi.

火星的气候来源于多种因素，包括冰盖、水汽成分和沙尘暴。
Iklim Mars berubah karena berbagai faktor, termasuk lapisan es, uap air dan badai debu.

忽然起了暴風、波浪打入船內、甚至船要滿了水.
Tak lama kemudian datang angin keras. Ombak mulai memukul perahu dan masuk ke dalam sehingga perahu itu hampir penuh dengan air.

进入你的沉思和平更加深入，想象一个竖起波暴风雨中的湖泊。
Untuk pergi lebih jauh ke dalam meditasi anda dengan damai, bayangkan sebuah tasik ribut dengan gelombang yang menggelegak.

然而，透镜有可能被沙尘暴覆盖，而涡轮和蒸汽加热系统是相对复杂的技术。
Namun lensa dan cermin bisa ditutupi oleh badai pasir, sedangkan sistem turbin dan pemanas uap tetap merupakan teknologi yang kompleks.

在欧洲，这些红色的雨水通常被灰尘染色，而这些灰尘由强风从撒哈拉沙尘暴中携带穿越大陆。
Di Eropa, hujan merah ini biasanya diwarnai oleh debu yang terbawa menyeberangi benua berasal dari badai pasir Sahara.

暴風雪”成災，美國成千上萬航班被迫取消，學校暫時關閉！
Badai salju yang terjadi di sejumlah wilayah Amerika Serikat memaksa ribuan jadwal penerbangan dibatalkan dan sekolah-sekolah terpaksa ditutup sementara.

在中央政府有力度的支持下，我相信香港政府很有信心，尽快止暴制乱。
Dengan dukungan kuat pemerintah pusat, saya penuh keyakinan terhadap pemerintah Hong Kong yang mampu menghentikan kekerasan sedini mungkin.

我们的自由人民的力量将会让这些暴徒和暴君望而却步，因为它之前已经看到过这么多类型的暴徒。
Dan kekuatan warga kita yang bebas akan mengusir preman-preman dan tiran ini sebagaimana hal tersebut telah mengusir demikian banyak yang mirip dengan mereka.

希伯來書12:18你們原不是來到那能摸的山，此山有火焰、密雲、黑暗、暴風、.
Ibr 12: 18 Sebab kamu tidak datang kepada gunung yang dapat disentuh dan api yang menyala-nyala, kepada kekelaman, kegelapan dan angin badai.

暴风雪使华盛顿地区瘫痪，降雪量达60厘米，这是美国首都历史上最大的降雪。
Badai tersebut melumpuhkan Washington dengan salju setebal 60 sentimeter, dan menjadi salah satu badai salju terdahsyat yang pernah melanda di ibukota Amerika Serikat.

迦南人把巴力作为太阳神和暴风雨之神来祭拜，他通常被描绘为持有闪电，能够击败敌人并让庄稼生产。
Orang Kanaan menyembah Baal sebagai dewa matahari dan dewa angin topan- biasanya digambarkan sedang memegang petir- yang mengalahkan para musuhnya dan menghasilkan panen.

暴风雪在周六和周日横扫美国东海岸，袭击了从大西洋中部到新英格兰的地区。
Badai tersebut yang nyaris melumpuhkan pantai timur Amerika hari Sabtu dan Minggu, kemudian melanda negara-negara bagian dari kawasan Atlantik bagian tengah sampai New England.

若發生家暴、性侵害情事，為後續司法判決相關證據(物)，應快至醫院接受診療。
Bila terjadi kekerasan keluarga, pelecehan seksual dan sebagainya, demi bukti yang berkaitan untuk keputusan pengadilan yang selanjutnya, seharusnya segera menuju rumah sakit menerima diagnosa dan pengobatan.

暴风雪星期六和星期日席卷美国东岸，从中大西洋到新英格兰地区都受到侵袭。
Badai tersebut yang nyaris melumpuhkan pantai timur Amerika hari Sabtu dan Minggu, kemudian melanda negara-negara bagian dari kawasan Atlantik bagian tengah sampai New England.

越來越多的研究領域表明，暴風對海冰的影響可能比以前認為的要大，並且對於未來冰的損失預測可能具有重大意義。
Bidang penelitian yang berkembang menunjukkan bahwa dampak angin badai pada es laut bisa lebih besar dari yang diperkirakan sebelumnya- dan berpotensi signifikan untuk perkiraan hilangnya es di masa depan.

年悉尼雹暴是澳大利亚保险行业历史上赔偿金额最高的自然灾害，对新南威尔士州东海岸沿线造成大范围破坏。
Badai es Sydney 1999 adalah bencana alam paling merugikan dalam sejarah asuransi Australia, menyebabkan kerusakan meluas di sepanjang pantai timur New South Wales.

這個自然界的奇景被比喻成海底煙火或暴風雪，每年只會在特定情況下發生一次，那就是在春末夏初滿月過後當水溫保持在攝氏27度到28度左右時。
Keajaiban alam, yang disamakan dengan kembang api di bawah air atau badai salju, terjadi hanya setahun sekali dalam kondisi tertentu: setelah bulan purnama ketika suhu air berkisar antara 27 hingga 28 Celcius.

沙尘暴在7月底开始减弱，到9月中旬已经减弱到如此程度，以至于美国国家航空航天局(NASA)开始齐心协力地寻找机会。
Badai debu mulai mereda pada akhir Juli, dan pada pertengahan September sudah mereda begitu banyak sehingga NASA memulai upaya bersama untuk membangunkan Peluang.

A健康影響評估2009沙塵暴顯示哮喘和呼吸系統疾病的緊急入院率明顯增加，但心血管（心臟和血管）入院率沒有顯著增加。
A penilaian dampak kesehatan dari badai debu 2009 menunjukkan peningkatan yang tajam dalam penerimaan darurat untuk asma dan kondisi pernapasan tetapi tidak ada peningkatan yang signifikan dalam penerimaan rumah sakit jantung dan pembuluh darah( cardiovascular).

風暴、地震、大火、旋風、地殼劇變證實基督被釘十字架--很多人喪命--黑暗籠罩大地三天之久--倖存者悲歎其命運。
Angin ribut, gempa bumi, kebakaran, angin puyuh, dan kehebohan alam mempersaksikan penyaliban Kristus- Banyak orang dihancurkan- Kegelapan menutupi negeri itu selama tiga hari- Mereka yang tetap tinggal meratapi nasib mereka.