在 印度尼西亚 中使用 Kemampuan pertahanan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peningkatan kemampuan pertahanan India.
能极大提振印度的防卫能力.Ini sesuatu yang sangat serius, yang akan meningkatkan kemampuan pertahanan China.
Kepentingannya meliputi kemampuan pertahanan Tiongkok, keamanan global, pengaruh politik dan strategi pertahanan. .
他的研究方向有：中国的防务能力、全球安全、政治影响和防务战略。Ini sesuatu yang sangat serius, yang akan meningkatkan kemampuan pertahanan China.
这是一件严肃的事，它将大大提高中国的防御能力。Sementara itu perlu untuk terus memperluas kemampuan pertahanan dalam waktu dekat, pendekatan jangka panjang untuk prospek tradisional tampak suram.
虽然近期仍有必要继续扩展防御能力，但是传统方法的长期前景看似暗淡无光。Ini sesuatu yang sangat serius, yang akan meningkatkan kemampuan pertahanan China.
这是一个很重要的东西，会从根本上提高中国的防御能力。Kesepakatan itu bertujuan untuk meningkatkan kemampuan pertahanan Qatar, mendukung upaya kontra-teroris dan menjaga keamanan dan stabilitas di kawasan tersebut.
这些协议旨在提高卡塔尔的防务能力，支持“反恐”努力并维护该地区的安全与稳定。Di tengah lima tingkatan kesempurnaan,ketangguhan seseorang tubuh menentukan kemampuan pertahanan tubuh fisik seseorang.
五大圆满之中，肉体强度决定肉体防御力。Kesepakatan tersebut bertujuan untuk meningkatkan kemampuan pertahanan Qatar, mendukung upaya melawan teror dan menjaga keamanan dan stabilitas di wilayah tersebut.
这些协议旨在提高卡塔尔的防务能力，支持“反恐”努力并维护该地区的安全与稳定。Kedua pemimpin sepakat untuk memperkuat aliansi melalui kerja sama pertahanan dan untukmemperkuat kemampuan pertahanan.
两位领导人同意通过国防合作的方式加强联盟关系并增强韩国的防卫能力。Ada indikasi bahwa China ingin memperluas kemampuan pertahanan di Laut China Selatan.
有迹象表明中国希望扩大在南中国海的防务能力。Ketiga, kita harus menjamin bahwa kemampuan pertahanan dan infrastruktur komunikasi aliansi kami secara operasional dan material yang mampu menghalangi provokasi dari spektrum penuh aktor negara dan nonstate.
第三，我们必须保证我们联盟的防御能力和通讯基础设施在运作上和物质上能够切实阻遏各种各样的国家和非国家实体的挑衅。Penjualan tersebut bertujuan untuk meningkatkan kemampuan pertahanan maritim yang dimiliki oleh Irak.
购买的目的是增强巴基斯坦在这一领域的防御能力。Menteri Pertahanan AS, Ashton Carter, menjanjikan bantuan$ 18 juta kepada Vietnam untuk membeli kapal-kapal patroli pengawal pantai buatan Amerika gunameningkatkan kemampuan pertahanan maritim negara itu.
美国国防部长卡特承诺提供1800万美元，帮助越南购买美国制造的海岸警卫巡逻艇，以增强越南的海上防御能力。BerikutnyaSelandia Baru meningkatkan kemampuan pertahanan Pasifik untuk melindungi kepentingannya.
下一个新西兰将加强太平洋防御能力，保护自身利益.Perilaku provokatif dari pihak Amerika Serikat hanya akanmenyebabkan militer China semakin memperkuat kemampuan pertahanan di semua bidang.
美国方面的挑衅行为只会导致中国军队进一步加强各方面的防御能力建设。Iran juga melakukan latihan militer besar untuk meningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya dan untuk menguji taktik militer modern dan peralatan militer canggih.
伊朗还进行了几次军事演习，以加强其武装部队的防御能力，并测试现代军事战术和装备。Kedua pemimpin sepakat untuk memperkuat aliansi melalui kerja sama pertahanan dan untukmemperkuat kemampuan pertahanan Korea Selatan.".
兩位領導人同意通過防務合作的方式加強聯盟關係，並增強南韓的防衛能力。Iran juga telah melakukan beberapa latihan militer untukmeningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya serta untuk menguji taktik militer modern dan peralatan militer mutakhir.
伊朗陆军还进行了多次军事演习，以提高防御能力，并测试现代军事战术和装备。Tentu saja,kami mengambil langkah-langkah yang diperlukan demi melindungi kepentingan nasional kami dan memperkuat kemampuan pertahanan negara, kata Lavrov.
当然，我们正在采取必要的步骤和NBSP；保护我们的国家利益，加强国家的防御能力，”拉夫罗夫告诉Sputnik新闻。Ketiga, kita harus menjamin bahwa kemampuan pertahanan dan infrastruktur komunikasi aliansi kami secara operasional dan material yang mampu menghalangi provokasi dari spektrum penuh aktor negara dan nonstate.
第三，我们确保我们的集体防卫能力和通讯基础设施在操作上和物质上能够对一系列国家和非国家行为者的挑衅起到威慑作用。Arevalo menekankan pesawat dan radar buatan Cina dimaksudkan untukmeningkatkan kemampuan pertahanan, ditambahkannya Kami tidak menyerang siapapun.
阿雷瓦罗将军强调说，这批中国造飞机和雷达旨在提高委内瑞拉的防卫能力，“我们不会（主动）攻击任何国家”。Yakinlah semakin besar tekanan dan perang psikologis terhadap negara besar Iran,kemauan kami memancu kemampuan pertahanan di segala bidang akan semakin bertambah,'' ujar Hatami menambahkan.
确保对伊朗这个伟大国家的压力和心理战力越大，我们在各个领域提高防御力的意愿将增加，“他说.Selama beberapa tahun terakhir,Iran telah mengadakan beberapa latihan militer untuk meningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya serta untuk menguji taktik militer dan peralatan modern.
伊朗还进行了几次军事演习，以加强其武装部队的防御能力，并测试现代军事战术和装备。Republik Islam juga secara rutin telah mengadakan beberapa latihan militer untukmeningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya dan untuk menguji taktik militer dan peralatan modernnya.
伊朗伊斯兰共和国还进行了几次军事演习，以加强其军队的防御能力，并测试现代军事战术和装备。Iran telah melakukan latihan militer besar dalam beberapa tahun terakhir untukmeningkatkan kemampuan pertahanan Angkatan Bersenjata dan untuk menguji taktik militer modern dan peralatan mutakhir.
伊朗在过去几年里举行过多次军事演习，主要用于提高军队的防御能力，并检验现代军事战术和设备。Selama beberapa tahun terakhir,Iran telah mengadakan beberapa latihan militer untuk meningkatkan kemampuan pertahanan angkatan bersenjatanya serta untuk menguji taktik militer dan peralatan modern.
伊朗在过去几年里举行过多次军事演习，主要用于提高军队的防御能力，并检验现代军事战术和设备。
