KEMUNGKINAN MOTIF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可能的动机

在 印度尼西亚 中使用 Kemungkinan motif 的示例及其翻译为 中文

Arsul berpendapat ada banyak kemungkinan motif penembakan.
狙擊行為有數種可能的動機。

Polisi telah mengumpulkan barang bukti di dalam bangunan dan menolak menyampaikan komentar mengenai kemungkinan motif.
警方已收集建筑物内的证物，但拒绝评论枪击案动机。

Pihak berwenang tidak menjelaskan kemungkinan motif serangan itu, tetapi tidak menyebutnya sebagai aksi teroris, melainkan kasus kriminal.
当局没有说明袭击的可能动机，不过很快就排除了“恐怖活动”的可能性，而是称其为“刑事案件”。

Kepolisian Malaysia sedang menyelidiki latar belakang para pilot, petugas di dalam pesawat maupun di lapangan guna mendapatkan petunjuk tentang kemungkinan motif kejahatan.
马来西亚警方正盘查驾驶、飞行和地面人员的背景，以寻找线索及可能的犯案动机。

Sebaliknya, mereka perlu mengingati pelbagai kemungkinan motif yang menyumbang, dan tetap menyedari bahawa kombinasi faktor-faktor ini- bukannya satu pun- mungkin mempercepat serangan.
相反，他们应该记住所有可能的贡献动机，并留意这些因素的结合-而不是任何一个-可能促成了袭击。

Polisi telah menggambarkan tersangka yang tak dikenal itu seorang laki-laki kulit putih yang berusia 40- an, tetapi tidak memberikan keterangan atau tidak menyebut kemungkinan motif.
警方說﹐涉案嫌疑人是一名40多歲的白人﹐但沒有提供更多細節﹐也沒有提及可能的作案動機。

Kemungkinan motif penembakan adalah politik, kata Kolonel Polisi Kowit Charoenwattanasak yang bertugas di Udon Thani, sambil menambahkan bahwa luka Kwanchai tidak membahayakan nyawanya.
枪击的动机很可能是政治性的，”警察上校KowitCharoenwattanasak通过电话从乌隆他尼告诉法新社，并补充说Kwanchai的生命没有危险.

Polisi telah menggambarkan tersangka yang tak dikenal itu seorang laki-laki kulit putih yang berusia 40- an, tetapi tidak memberikan keterangan atau tidak menyebut kemungkinan motif.
警方说，涉案嫌疑人是一名40多岁的白人，但没有提供更多细节，也没有提及可能的作案动机。

Karena telah tumbuh fanatisme anti-Muslim di negara kita, dan karena lonjakan baru-baru ini dalam insiden kebencian menargetkan lembaga dan individu Islam, kami mendesak penyidik untuk menjaga kemungkinan motif bias untuk kebakaran ini dalam pikiran, kata Direktur Eksekutif CAIR-Houston kata Mustafaa Carroll.
由于我们国家的反穆斯林偏见越来越多，并且由于最近针对伊斯兰机构和个人的激增，我们敦促调查人员考虑到这种火灾存在偏见动机的可能性，”CAIR-Houston执行董事穆斯塔法卡罗尔说。

Seorang jurubicara Liga Muslim mengatakan kepada wartawan bahwa penembakan itu kemungkinan bermotif politik.
穆斯林联盟发言人告诉媒体说，这次枪杀事件很可能有政治动机。

Meskipun ini mungkin motif yang bagus, kenyataannya adalah bahwa hanya sedikit yang menggunakan kemenangan judi untuk tujuan yang saleh.
也许这是一个不错的动机，但现实是极少人把赌博赢的钱用在神的目的上。

Meskipun ini mungkin motif yang bagus, kenyataannya adalah bahwa hanya sedikit yang menggunakan kemenangan judi untuk tujuan yang saleh.
也許這是一個不錯的動機，但現實是極少人把賭博贏的錢用在神的目的上。

Hari kamar tidur anak perempuan sangat beragam seperti kepribadian setiap gadis dengan gaya, warna dan motif di berbagai tak berujung kemungkinan.
如今的女孩的卧室多种多样，每个女孩的个性与风格，颜色和图案的可能性无限范围。

Jika salah satu dari virus ini berhasil melompat dari unggas ke manusia, kita sekarang tahu sesuatu tentang kelompok usia bahwa mereka akan terkena paling keras," kata Worobey, menambahkan bahwa upaya untuk mengembangkan vaksin flu universal bergantung pada wawasan semacam itu karena" vaksin semacam itu kemungkinan akan menargetkan motif protein yang dilestarikan yang sama pada permukaan virus yang mendasari pola spesifik usia ini.
如果这些病毒中的任何一种成功地从鸟类跳入人类，我们现在就会知道他们会受到最严重打击的年龄组，”Worobey说，并补充说开发通用流感疫苗的努力取决于这些见解，因为“这种疫苗很可能针对病毒表面上相同的保守蛋白质基序，这是该年龄特定模式的基础。

Maksudnya, kami mungkin mempersoalkan motif mereka.
也就是说，我们可能会质疑他们的动机。

Apa motif yang memungkinkannya untuk membunuh?
什么动机让你杀了他?

Yakin akan hal ini, mereka tidak akan pernah curiga bahwa Anda mungkin memiliki motif tersembunyi.
一旦确信这一点,他们永远不会怀疑你可能有不可告人的动机。

Setelah mereka yakin akan hal ini, mereka tidak akan pernah curiga bahwa Anda mungkin memiliki motif tersembunyi.
一旦确信这一点,他们永远不会怀疑你可能有不可告人的动机。

Dia mengatakan perampokan adalah motif yang paling mungkin untuk pembunuhan itu.
那她建议,盗窃是唯一可能的动机。

Namun, Anda mungkin tidak memiliki motif lain selain keinginan untuk" gelombang tinju mereka" atau pedang, misalnya.
然而，你可能不会有其他动机比渴望“挥动自己的拳头”或剑，例如。

Kami mungkin belum mengetahui motif serangan ini, tapi saya ingin ini menjadi jelas: Tidak ada pembenaran untuk kekerasan terhadap penegakan hukum.
我们可能还不知道这次袭击的动机，但我想明确一点：没有理由对执法行为采取暴力行为.

Agama mungkin memberikan motif atau stempel persetujuan tapi itu bukan motif asli.
宗教可以提供的图案或核准的邮票，但它已经不是原来的动机。

Agama mungkin memberi motif atau cop kelulusan tetapi ia tidak motif asal.
宗教可以提供的图案或核准的邮票，但它已经不是原来的动机。

Mungkin kita mengerti motif-motif teroris.
我们可以猜测恐怖分子袭击的动机。

Dia mungkin adalah motifnya, mengenai kemampuan memukulnya yang luar biasa, kriket itu menjadi sangat populer.
他可能是动机，连同他出色的击球潜力，板球变得如此受欢迎。

Mungkin anda mempersoalkan motifnya sudah, bertanya apa yang berlaku di antara anda berdua.
也许你已经质疑了她的动机，问她两人之间发生了什么。

Yang mungkin mengisyaratkan motifnya: Angkatan Udara Rusia adalah bagian penting dari serangan sukses pemerintah Suriah pada bagian yang dikuasai pemberontak dari Aleppo, termasuk serangan yang meluas terhadap warga sipil.
这或许暗示了他的动机：俄罗斯空军是叙利亚政府成功打击反政府武装控制的阿勒颇地区的关键因素之一。

Sehingga motif utamanya kemungkinan adalah dendam.
最有可能的动机就是报复。

Pasanganmu mungkin meragukan motif dan perilakumu.
人们可能会误解你的动机和行为。

Atau mungkinkah dia punya motif yang lebih jahat?
又或者他有着更加恶毒的动机。?