KERUSAKAN YANG DISEBABKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 造成的损害
• 造成的损失
• 造成的损坏
• 造成的伤害

在 印度尼西亚 中使用 Kerusakan yang disebabkan 的示例及其翻译为 中文

Tomat dapat mengurangi tingkat kerusakan yang disebabkan oleh merokok.
蕃茄可以降低因吸烟造成的损害。

Kerusakan yang disebabkan oleh nikotin mempercepat hilangnya massa tulang yang terjadi dengan usia.
尼古丁造成的損害會加速隨著年齡增長而發生的骨質流失。

Garansi produk tidak mencakup kerusakan yang disebabkan oleh gambar berbayang.
产品保修范围不包含因重影造成的损坏.

Para delegasi dari 150 negara lebih telah menyetujui sebuah rencana untuk mengurangi korban jiwa dan kerusakan yang disebabkan oleh bencana alam.
来自150多个国家的代表，批准了一项旨在减少自然灾害带来伤亡和损害的计划。

Dan vitamin C dapat menghambat kerusakan yang disebabkan oleh virus, ini sangat penting.
而维生素C可以抑制病毒所酿成的伤害，这1点非常重要。

Juga tidak akan bertanggung jawab atas segala kesalahan keamanan yang mungkin terjadi atau kerusakan yang disebabkan ke Pengguna.
也不会是安全的，可能会出现或造成的任何损害到用户的任何错误承担责任.

Dan vitamin C dapat menghambat kerusakan yang disebabkan oleh virus, ini sangat penting.
而維生素c可以抑制病毒所造成的傷害，這一點非常重要。

Arnaud Marsollier dari CERN mengatakan kepada BBC bahwa akan diperlukan beberapa hari untuk memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh musang tersebut.
ArnaudMarsollier告诉英国广播公司，需要几天时间才能修复黄鼠狼访问造成的损失.

Itu mengurangi kerusakan yang disebabkan oleh Brexit bagi warga dan bisnis di seluruh Eropa.
它减少了英国退欧对整个欧洲公民和企业造成的损害。

Saat pembersihan jerawat, tubuh mencoba untuk memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh peradangan.
当痤疮清除时，身体试图修复由炎症引起的损伤。

Efeknya tersebar luas, dan kerusakan yang disebabkan oleh bencana kelaparan bisa bertahan selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun.
它的影响很普遍，饥荒造成的损害可能持续数月，甚至数年。

Perwakilan Dagang AS mengatakan itu dalam menanggapi kerusakan yang disebabkan oleh subsidi pesawat UE.
美国商务代表称这是“对欧盟飞机补贴造成损害”的回应。

Kerusakan yang disebabkan oleh rayap bisa menghancurkan rumah, jadi apabila Anda tidak yakin dengan kemampuan Anda untuk membasmi rayap di rumah Anda, hubungi pembasmi hama profesional sesegera mungkin.
白蚁造成的破坏可摧毁一栋屋子，所以如果你不确定自己能消灭屋子里的白蚁，请尽快联络专业害虫防治人员。

Rata-rata jumlah jam yang dihabiskan para korban untuk memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh pencurian identitas adalah 330 jam.
这其中有巨大的风险，用来修复由身份失窃带来损失所耗费的平均时间是330个小时。

Klaim pertanggungjawaban terkait kerusakan yang disebabkan oleh penggunaan informasi apa pun yang disediakan, termasuk segala jenis informasi yang tidak lengkap atau salah, akan ditolak.
因此，由于使用所提供信息而造成损害的申诉，包括任何类型的不完整或者不正确的信息，将会被拒绝。

Ketika solusinya diuji, truk dapat melaju dengan mudah, hanya mengalami kerusakan yang disebabkan oleh upaya awalnya untuk lewat di bawah jembatan.
测试解决方案时，卡车能够轻松自如地行驶，只遭受最初试图从桥下通过时造成的损坏。

Jantung Anda memiliki reseptor untuk hormon ini, dan oksitosin membantu sel-sel jantung untuk memperbarui diri dan menyembuhkan kerusakan yang disebabkan stres.
你嘅心臟有催產素受體佢幫助心肌細胞重生同從壓力導致嘅損傷中復元.

Kerusakan yang disebabkan oleh rayap bisa menghancurkan rumah, menjadi terkecuali Anda tidak yakin bersama dengan kebolehan Anda untuk membasmi rayap di tempat tinggal Anda, hubungi jasa anti rayap profesional sesegera mungkin.
白蚁造成的破坏可摧毁一栋屋子，所以如果你不确定自己能消灭屋子里的白蚁，请尽快联络专业害虫防治人员。

Hal ini juga dapat diberikan lebih banyak uang, misalnya, untuk meningkatkan kerusakan yang disebabkan oleh musuh, tetapi dengan biaya tambahan.
東西也可以得到更多的錢，例如，增加造成敵人的傷害，但需要支付額外費用。

Sebuah masalah kecil yang tak terdeteksi dapat berubah menjadi masalah besar dengan cepat, sehingga meningkatkan jumlah kerusakan yang disebabkan olehnya.
一个未被发现的小问题都可以迅速转变成一个重大问题，并且会不断增加造成损害的数量。

Kami masih belum mendengar permintaan maaf dari pemimpin politik Turki atau penawaran untuk mengimbangi kerusakan yang disebabkan( atas insiden itu) atau menjanjikan untuk menghukum para penjahat untuk kejahatan mereka, ujar Presiden Putin.
我们还没有听到土耳其政治领导人表示任何明确的歉意，或者是提供任何方案来弥补造成的损失，或者承诺惩罚犯罪的凶手，”普京在克里姆林宫说。

Kobylkin ingin China membantu Rusia menanam pohon muda di perbatasan yang merupakan bagian Rusia sebagai kompensasi atas kerusakan yang disebabkan oleh pembalakan.
科贝尔金还希望中国帮助俄罗斯在两国共同边界的俄罗斯一侧种植树苗，以补偿非法砍伐造成的损害。

Oleh karena itu, nanoteknologi harus diteliti secara hati-hati untuk menentukan tingkat kerusakan yang disebabkan oleh akumulasi nanopartikel di lingkungan.
因此，纳米技术应仔细研究，以确定由纳米颗粒在环境中的积累造成损害的程度。

Tingkat karbon monoksida dan nikotin dalam sistem tubuh anda akan menurun dengan cepat, dan jantung serta paru-paru akan mulai memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh asap rokok.
系统中的一氧化碳和尼古丁水平迅速下降，心脏和肺部也会开始修复由吸烟导致的损伤。

Tugas perawatan akan membuat perusahaan mengambil lebih banyak tanggung jawab untuk keselamatan pengguna dan mengatasi kerusakan yang disebabkan oleh konten atau aktivitas pada layanan mereka.
注意义务将使公司对用户的安全承担更多责任，并解决内容或活动对其服务造成的伤害。

Kritik terhadap kebijakan hijau Kosta Rika, seperti Rachel Godfrey Wood dari Council on Hemispheric Affairs, telah menunjukkan bahwa tidak ada jumlah penanaman pohon yang dapat sepenuhnya merusak kerusakan yang disebabkan oleh bahan bakar fosil.
哥斯达黎加绿色政策的批评者，如半球事务委员会的雷切尔戈弗雷伍德，已经指出，没有多少植树可以完全消除化石燃料造成的破坏。

Sehingga lebih lanjut, mendukung hasil yang sudah dipublikasi, terapi sel punca telah terbukti aman dan dapat memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh stroke dan penyakit jantung.
到目前为止，已经发表了令人鼓舞的结果；干细胞治疗已经被证明是安全的，并且能够修复中风和心脏病造成的损伤。

Oleh karena itu, dalam kegiatan di luar ruangan, terutama di musim panas, pelindung matahari diperlukan untuk menghalangi sinar matahari untuk mengurangi kelelahan yang disebabkan oleh penyesuaian mata atau kerusakan yang disebabkan oleh stimulasi cahaya yang kuat.
所以在户外活动场所，特别是在夏天，需要太阳镜来遮挡阳光，以减轻眼睛调节造成的疲劳或强光刺激造成的伤害。

Masalahnya rumit, dan peraturannya mencoba untuk menetapkan apa yang adil atau tidak adil, dan bagaimana pemerintah dapat merespons, terutama dengan mengenakan bea impor tambahan yang dihitung untuk mengkompensasi kerusakan yang disebabkan oleh perdagangan yang tidak adil.
这些问题是复杂的，规则试图确定什么是公平的和什么是不公平的，以及政府应如何做出反应，特别是通过征收额外的进口关税，来补偿因不公平贸易所造成的损失。

Hipopituitarisme: disfungsi hipofisis atau kerusakan yang menyebabkan penurunan( atau tidak) produksi hormon oleh hipofisis, termasuk produksi ACTH.
垂体功能减退：垂体功能障碍或损伤导致由垂体减少的（或没有）激素的产生，包括生产ACTH.