KESEPAKATAN TERSEBUT 中文是什么意思

Mereka merusak kesepakatan tersebut.

我破坏了这个协议。

Kesepakatan tersebut ditandatangani di Kuala Lumpur, Malaysia.

这项协议在马来西亚首都吉隆坡签署。

Mereka merusak kesepakatan tersebut.

它们破坏了这笔交易。

Kesepakatan tersebut menguntungkan Rio Tinto secara signifikan.

此次交易的成功对RioTinto产生了更大的影响。

Israel sangat menentang kesepakatan tersebut.

以色列坚决反对这项协议。

Kesepakatan tersebut terutama ditujukan untuk turis China yang berkunjung ke Amerika Utara.

这笔交易主要针对的是前往北美的中国游客。

Pagi ini dia mengerjakan kesepakatan tersebut.

今天早上他把作业交来了。

Kesepakatan tersebut berarti bahwa kedua perusahaan akan bersama-sama mengembangkan teknologi masa depan.

按照这份协议，两家公司将联手未来的技术。

Namun, anehnya, Rusia membantah kesepakatan tersebut.

但令人惊讶的是，俄罗斯拒绝了这项提议。

Kesepakatan tersebut berarti bahwa kedua perusahaan akan bersama-sama mengembangkan teknologi masa depan.

按照这份协议，两家公司将联手开发未来的技术。

Namun nyatanya masih saja mereka melanggar kesepakatan tersebut.".

但现在，是他们没有遵守协议”。

Kesepakatan tersebut telah ditandatangani sebanyak 16 negara dan International Organization yang sudah hadir.

这项协议由16个国家与国际组织共同签署。

Pada akhirnya otoritas China menyetujui kesepakatan tersebut pada bulan lalu.

上个月，中国批准了这笔交易。

Kesepakatan tersebut bertujuan membatasi minyak 1,8 juta barel per hari di pasar namun produksi telah turun lebih jauh lagi.

该协议的目标是将原油日产量从市场上减少180万桶，但产量进一步下降。

Ia mengatakan keyakinannya bahwa para pemimpin Zimbabwe berkomitmen untuk menerapkan kesepakatan tersebut.

他说，他肯定津巴布韦领导人会致力于落实这项协议。

Kesepakatan tersebut akan ditindaklanjuti oleh Bank Indonesia dan otoritas keuangan Singapura dengan bentuk kerja sama yang lebih detil.

该协议将由印尼银行和新加坡金融当局采取更为详细的合作形式。

Saya tidak akan memberitahukan nama agentnya, tetapi tampaknya kesepakatan tersebut sangatlah mustahil.

我不会透露那名经纪人的名字，但是我个人觉得这笔交易可能性不大。

Kesepakatan tersebut meminta kedua perusahaan tersebut untuk berbagi kewajiban peraturan dan hukum dari pelanggaran tersebut..

该协议要求两家公司从违约行为中分担监管和法律责任。

Sementara Jepang dan Korea Selatan menginginkan kita( AS) untuk kembali ke TPP,saya tak menyukai kesepakatan tersebut untuk AS.

虽然日本和韩国想让我们重返TPP，但我不喜欢美国参与这个协定。

Kesepakatan tersebut juga secara efektif mengakhiri pengembangan aplikasi Android yang dihadirkan Buddybuild pada Februari tahun lalu.

这笔交易也意味着去年2月Buddybuild增加的Android应用开发服务即将结束。

Sementara Jepang dan Korea Selatan menginginkan kita( AS) untuk kembali ke TPP,saya tak menyukai kesepakatan tersebut untuk AS.

他在推文中称，“虽然日本和韩国想让我们重返跨太平洋伙伴关系协定(TPP)，但我不喜欢美国参与这个协定。

Tetapi tanda-tanda bahwa dukungan Rusia untuk kesepakatan tersebut mungkin akan goyah telah memunculkan ketidakpastian dan merongrong rally baru-baru ini.

但有迹象表明，俄罗斯对该协议的支持可能会动摇，给最近的反弹注入了不确定性。

Laporan itu mengutip contoh-contoh Rusia dan Turki,yang keduanya menolak untuk meratifikasi kesepakatan tersebut meskipun ditandatangani.

报告列举了俄罗斯和土耳其的例子，这个三个小多多国家尽管否认了协议，但都拒绝批准该协议。

Pihak pemberontak menolak kesepakatan tersebut dan mengatakan bahwa mereka tidak akan mengakui Iran sebagai penjamin terhadap rencana gencatan senjata apapun.

反叛分子拒绝了这笔交易，并表示他们不会承认伊朗是任何停火计划的保证人。

MANCHESTER- Jose Mourinho berharap Alexis Sanchez siap menjadi pemain Manchester United namunmenegaskan bahwa kesepakatan tersebut tidak dilakukan.

曼彻斯特-穆里尼奥是有希望的阿列克西斯-桑切斯将成为曼联球员，但坚持这笔交易“没有完成”。

Ia menjelaskan, salah satu komponen dan kunci kesepakatan tersebut adalah keinginan untuk memperluas kolaborasi teknologi dan inovatif antara dua perusahaan.

他解释称，这笔交易当中的一个关键部分，就是扩展两家公司在技术和创新领域的合作。

Trump harus memutuskan pada 15 Oktober apakah akan menyatakan bahwa Iran mematuhi pakta tersebut,sebuah keputusan yang dapat menenggelamkan kesepakatan tersebut.

特朗普必须在10月15日前就是否证明伊朗正在遵守该协议作出决定，而这则是可能导致该协议被作废的决定。

Kesepakatan tersebut mencerminkan komentar yang dibuat awal tahun ini oleh kepala eksekutif Nestle yang baru, Mark Schneider, yang mengidentifikasi kesehatan konsumen sebagai prioritas strategis.

该协议反映了雀巢新任首席执行官马克施耐德今年早些时候发表的评论，他将消费者健康视为战略重点。

Kesepakatan tersebut yang berupakan kesepakatan terbesar bagi Uni Eropa, diharapkan dapat meliberalisasi hampir semua perdagangan antara blok tersebut dan ekonomi terbesar ketiga di dunia.

该协议是欧盟最大的一笔交易，预计将使欧盟和世界第三大经济体之间几乎所有的贸易自由化。

Kesepakatan tersebut mencerminkan komentar yang dibuat awal tahun ini oleh kepala eksekutif Nestle yang baru, Mark Schneider, yang mengidentifikasi kesehatan konsumen sebagai prioritas strategis.

这笔交易反映了雀巢新任首席执行长马克施奈德（MarkSchneider）今年早些时候的评论，他将消费者健康确定为战略重点。