KETIKA HUBUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的关系
• 關係

在 印度尼西亚 中使用 Ketika hubungan 的示例及其翻译为 中文

Inilah saat ketika hubungan antara sastra dan politik sangat banyak dibahas.
而当时正是文学与政治倾向的关系被广泛讨论的时候。

Bagi banyak orang, usia paruh baya adalah masa ketika hubungan dan peran berubah.
对许多人来说,中年是关系和角色发生变化的时期。

Atau ketika hubungan benar-benar perlu berakhir atau, sekurang-kurangnya, mengubah bentuk.
或者關係真正需要結束或者至少改變形式的時候。

Kami tidak bahagia dengan situasi ketika hubungan di antara rekan-rekan kami memburuk.
当我们的伙伴之间的关系恶化时，我们不能幸福。

Atau ketika hubungan benar-benar perlu berakhir atau, sekurang-kurangnya, mengubah bentuk.
或者关系真正需要结束或者至少改变形式的时候。

Kita perlu berlatih perilaku ini dengan cukup sering untuk mengumpulkan kemauan baik agar menutupi saat-saat ketika hubungan menjadi tekor.
我们需要经常练习这些行为，以积累善意，以涵盖关系“透支”的时代。

Ketika hubungan Anda dengan Kristus adalah pribadi, Tuhan tidak pernah berniat untuk menjadikannya private.
虽然你与基督的关系是个人的，神却从来没有想要让这关系是隐密的。

Keyakinan kita tentang cinta tidak lagi cocok dengan apa yang terjadi di dunia, dan mereka bertentangan ketika hubungan kita berakhir.
我们的信念爱不再匹配发生了什么事情，在世界上，他们是矛盾时，我们的关系结束。

Ketika hubungan tidak mungkin terjadi kemudian, ketiga dipaksa untuk memikirkan kembali definisi cinta mereka.
当一种不大可能的关系产生，这三个人被迫去重新审视他们爱情的定义。

Scorpio selalu diinvestasikan secara emosional dalam hubungan pribadi mereka, yang berarti bahwa ketika hubungan mereka tidak berfungsi, mereka segera menjadi sedih dan cemas.
天蝎座的人总是把他们的感情投入到他们的关系中，这意味着当他们的关系不成功时，他们会立刻变得悲伤和焦虑。

Ketika hubungan Anda memecah hati Anda rusak dan rasa sakit yang Anda rasakan adalah tulus dan sangat tajam.
当你们的关系打破你的心脏坏了，疼痛的感觉是令人难以置信的清晰和真实。

Ini terutama benar ketika hubungan membuat Anda cenderung untuk mengambil sudut pandang mereka secara serius.
當這種關係使你傾向於認真對待他們的觀點時尤其如此。

Dan ketika hubungan mencapai puncaknya dalam pernikahan, penyatuan seksual hanya dapat memperkuat yang telah didirikan.
而當關係一直走到婚姻的頂點，性的聯合只能夠促進那已經建立起來的根基。

Ketika hubungan" Saya-Engkau" berkembang, kita berdua harus bersedia untuk berubah dan membiarkan kemauan ini untuk membawa kita pada keadaan yang saling mempengaruhi.
隨著“我-你”關係的發展，我們都必須願意改變並允許這種意願將我們帶入一種相互作用的狀態。

Tidak mengherankan bila ketika hubungan melalui kasih sayang terancam atau hilang, kita merespons dengan cara yang tidak diinginkan secara emosional terhadap orang lain dan diri kita sendiri.
毫不奇怪，当通过同情的关系受到威胁或被剥夺时，我们会以不情愿的方式回应他人和自己。

Contoh ketika hubungan ganda yang tidak dapat dihindari, pekerja sosial harus mengambil langkah untuk melindungi klien dan bertanggung jawab untuk menetapkan batas yang jelas dan tepat.
在双重和多重关系不可避免的情况下，社会工作者应该采取措施保护案主，并认真地建立清晰、适当和带有文化敏感性的界限。

Tidak mengherankan bila ketika hubungan melalui kasih sayang terancam atau hilang, kita merespons dengan cara yang tidak diinginkan secara emosional terhadap orang lain dan diri kita sendiri.
毫不奇怪，當通過同情的聯繫受到威脅或被帶走時，我們會以情緒上不受歡迎的方式回應他人和我們自己。

Ketika terhubung, anda akan mendapatkan tampilan prompt ROMmon( rommon 1gt;).
连接后，进入ROMmon提示符(rommon1gt;)。

Pak cik 53 tahun meninggal ketika berhubungan seks dengan kekasih gelap.
岁的男子在与爱人发生性关系时死亡.

Gambar boot adalah salinan virtual dari media berlisensi, karena ketika terhubung penyimpanan eksternal sistem secara otomatis meminta pengguna untuk menginstal game di komputer pribadi.
引导映像是许可媒体的虚拟副本，因为连接时外部存储系统自动提示用户在个人计算机上安装游戏。

Ketika menghubungi rumah sakit, pastikan untuk mengdeskripsikan orang yang kamu cari.
当联系医院的时候，一定要描述你要找的这个人。

Apabila dapat dilakukan, Anda dapat memilih untuk tetap anonim atau menggunakan nama samaran ketika berhubungan dengan Tourism Australia.
适用的情况下，您可以选择保持匿名，或者在与澳大利亚旅游局开展业务往来时采用笔名。

Ini USB berkualitas tinggi untuk kabel USB telah dirancang untuk memberikan kinerja yang optimal ketika terhubung ke USB 3.0 PC dan peripheral dilengkapi.
这种高品质的USB转USB线的设计，提供最佳的性能，当连接到USB3.0配备PC和外设。

Bahkan perdagangan yang rugi dapat membangkitkan emosi dari kekuasaan atau kepuasan, terutama ketika berhubungan dengan pemeriksaan sosial.
即使失败的交易也可能引起情绪和力量上的满足感，特别是与社会认同感相关联的时候。

Anda dapat menggunakan nomor ini ketika menghubungi dukungan pelanggan Google Ads dan juga untuk menautkan akun Anda dengan produk Google lainnya seperti Google Analytics atau Google Bisnisku.
您可以在与GoogleAds客服中心联系时使用该编号，还可以使用该编号将您的帐号与其他Google产品（如GoogleAnalytics（分析）或Google我的商家）相关联。

Sementara refleksi dan introspeksi sangat penting untuk proses kreatif, wawasan unik seniman kontemporer hanya relevan ketika terhubung dengan dan melibatkan dunia yang lebih luas.
而反思和自省是创作过程中必不可少的，当代艺术家的独特见解是相关的，只有当它与连接并从事更广阔的世界。

Apakah penghakiman anda terbentuk seperti yang anda alami dalam cara keluarga atau penjaga anda keras, kritikal, dan menolak diri mereka atau orang lain, dan adakah anda belajar mencerminkan tingkah laku itu ketika berhubungan dengan diri anda?
当你内化你的家庭或照顾者苛刻，批评和拒绝他们自己或他人的方式时，你的判断形成了吗？当你与自己相关时，你是否学会了反映这种行为？?

Ketika terhubung ke internet, perangkat ponsel ini android berbasis adalah sebagai rentan terhadap ancaman malware seperti komputer, yang tidak hanya dapat mempengaruhi sistem operasi dan aplikasi perangkat android, namun data rahasia yang tersimpan dalam perangkat ini juga berisiko.
然而，当连接到互联网时，这些基于Android的手机设备与计算机一样容易受到恶意软件威胁的影响，这不仅影响设备中的操作系统和应用程序，而且存储在这些设备中的机密数据也面临风险。

Via Diagonalis( Via militaris) menjadi jalan yang paling penting melalui Semenanjung Balkan di zaman Romawi ketika terhubung kota Singidunum( hari ini Belgrade, Serbia) di Sungai Danube dengan Byzantium( Istanbul)- kota yang nantinya akan menjadi ibukota Kekaisaran Romawi Timur.
通过Diagonalis（通过蛹虫草）成为第一个通过巴尔干半岛在罗马时代最重要的道路，当它连接城市Singidunum的（今天的贝尔格莱德，塞尔维亚）多瑙河畔与拜占庭（伊斯坦布尔）-城市以后将成为资本东罗马帝国。