KITA DIHADAPKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们面临
• 我们面对

在 印度尼西亚 中使用 Kita dihadapkan 的示例及其翻译为 中文

Memang terkadang kita dihadapkan dengan hal ini.
我们有时会和我们一起面对这些。

Setiap hari kita dihadapkan dengan tantangan kesehatan global penting abad ke-21, seperti penyakit kronis, penyakit mental, populasi yang menua, konsekuensi kesehatan dari perubahan iklim, polusi, dan migrasi.
每天我们都面临着21世纪重要的全球卫生挑战，例如慢性病，精神疾病，人口老龄化，气候变化对健康的影响，污染和移民。

Dalam bagian ke tahap selanjutnya dari kehidupan, kita dihadapkan dengan tiga tugas utama.
在此以后的生活阶段的推移，我们面临着三大任务。

Sering kita dihadapkan dengan berbagai macam godaan.
经常会遇到各种各样的诱惑。

Mengelola kehilangan- Ketika kita memasuki fase senja, salah satu tugas utama kita dihadapkan dengan adalah belajar untuk mengelola kerugian.
管理损失-当我们进入黄昏阶段，我们面临的主要任务是学习管理损失之一。

Karena kita dihadapkan dengan penembak, adalah mungkin untuk menemukan diskon kunci untuk menembak musuh.
因为我们面对的是一个射手，这是可以找到折扣拍摄敌人的关键。

Setiap kita memulai hari yang baru, kita dihadapkan pada dua pilihan; bahagia atau tidak.
每天起床后，新的一天开始了，我们面临着两个选择：快乐和不快乐。

Ketika kita dihadapkan dengan berbagai ajaran spiritual dan praktek, kita harus menjaga rasa asli penyelidikan.
当我们面对各种精神教义和做法，我们必须保持真正意义上的调查。

Ditambah kerusakan pada properti dan kerugian lainnya, kita dihadapkan pada kerugian total sekitar 3- 4 persen dari PDB tambahnya.
加上财产损失和其他损失，我们面临的损失总额约占GDP的3-4％.

SEATTLE- Kini kita dihadapkan dengan kenyataan suram bahwa pengobatan atau pencegahan penyakit-penyakit menular belum juga mengalami kemajuan besar semenjak keberhasilan vaksin dan terapi antimikroba.
西雅图-今天，我们面临一个严峻的现实：在疫苗和抗菌疗法的早期成功后，传染病的治疗和预防毫无进展。

Hari ini, setelah semua ini, kita menemukan diri kita dihadapkan dengan perubahan arah, yang terbaru dari beberapa tahun terakhir.
毕竟，今天，我们发现自己面临着另一方向的变化，这是最近几年的最新情况。

Di sini kita dihadapkan pada masalah kehilangan privasi, komputerisasi yang merayap, database besar-besaran, lebih sentralisasi- dan Chaum menawarkan arah yang sama sekali berbeda untuk masuk, yang menempatkan kekuasaan ke tangan individu daripada pemerintah dan perusahaan.
在这里，我们面临着隐私的丧失、计算机化的缓慢、庞大的数据库、更集中的问题，而Chaum提供了一个完全不同的方向，一个将权力交到个人手中而不是政府和公司的方向。

Namun demikian tidak ada yang meragukan bahwa kita dihadapkan dengan hubungan sebab-akibat yang komponen kausal berada di utama kita kenal.
然而，没有人怀疑我们面对的是一个因果关系，其因果成分主要是我们所知道的。

Di sini kita dihadapkan pada masalah kehilangan privasi, komputerisasi yang merayap, database besar-besaran, lebih sentralisasi- dan Chaum menawarkan arah yang sama sekali berbeda untuk masuk, yang menempatkan kekuasaan ke tangan individu daripada pemerintah dan perusahaan.
当我们面临着包括隐私的丧失、计算机化的蔓延、庞大的数据库、更为中心化的问题时，Chaum提供了一个完全不同的方向，一个把权力交到个人而不是政府和公司手中的方案。

Mengelola kehilangan- Ketika kita memasuki fase senja, salah satu tugas utama kita dihadapkan dengan adalah belajar untuk mengelola kerugian.
管理損失-當我們進入黃昏階段時，我們面臨的主要任務之一就是學會管理損失。

Wallpaper hidup itu indah, tetapi kita dihadapkan dengan tugas untuk meningkatkan kinerja perangkat, dan karenanya, menghapus wallpaper hidup dari layar mulai dan menghapusnya dari sistem.
动态壁纸很漂亮，但我们面临着提高设备性能的任务，因此，从开始屏幕中删除动态壁纸并将其从系统中删除。

Hari-hari orang berbicara tentang ekspansi Internet yang cepat sudah lama berakhir dan hari ini kita dihadapkan dengan banyak elemen digital baru untuk dipertimbangkan.
人们谈论互联网迅速扩张的日子已经过去很久了，今天我们面临着许多新的数字元素需要考虑。

Dengan kata lain, ketika kita dihadapkan dengan lebih banyak pilihan, membuat keputusan" benar" atau" benar" mulai terasa lebih penting dan, pada saat yang sama, lebih tidak dapat dicapai.
换句话说，当我们面临更多选择时，做出“正确”或“正确”的决定会变得越来越关键，同时也变得更加难以实现。

Di era modern ini tidak mudah karena kita dihadapkan dengan banyak faktor-faktor yang menyebabkan kesulitan tertentu.
在时代的现代化，它是不容易的，因为我们面临的众多因素，导致某些困难。

SEATTLE- Kini kita dihadapkan dengan kenyataan suram bahwa pengobatan atau pencegahan penyakit-penyakit menular belum juga mengalami kemajuan besar semenjak keberhasilan vaksin dan terapi antimikroba. Malah tampaknya dunia dilanda kemunduran, ketika mikroba yang dahulu bisa diobati menjadi resisten terhadap terapi dan jumlah infeksi-infeksi baru yang belum ditemukan obatnya terus bertambah.
西雅图-今天，我们面临一个严峻的现实：在疫苗和抗菌疗法的早期成功后，传染病的治疗和预防毫无进展。从某种程度上说，世界正在倒退，因为一些曾经可治的微生物对现有疗法产生了抗药性，而没有有效干预手段的感染仍在继续产生。

Kita menghadapi rezim-rezim yang mengancam Amerika Serikat dan sekutu-sekutu kita..
我们面临威胁美国和盟国的流氓政权。

Mari kita hadapi itu, perekrut tidak memeriksa semua surat lamaran.
让我们面对它，招聘人员不检查所有的申请信件。

Kita menghadapi ancaman baru yang dulu tidak ada.
我们面临这前所未见的新威胁。

Setelah referendum, kita menghadapi saat perubahan nasional yang besar.
公投之後我們面臨著國家巨大變革的時代。

Ketika kita menghadap ke utara, maka belakang kita adalah a.
当我们面对东北方时，后面是()方。

Misalnya ketika kita menghadapi kegagalan.
当我们面临失败。

Setiap hari kita menghadapi berbagai pilihan dan membuat banyak keputusan.
每天，我们面临各种选择，并做出许多决定。

Karena tantangan yang kita hadapi lebih besar dari partai, dan lebih besar dari politik.
因为我们面对的挑战比政党大，比政治大。

Cara yang paling sederhana untuk mengetahui apa yang kita hadapi.
要想弄清楚我们面对的是什么，这是最简单的方法。

Sekarang ini kita berhadapan dengan situasi yang paling kritikal.
现在，我们面临着最紧急的情况。