在 印度尼西亚 中使用 Kolaborasi ini 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apakah kalian menantikan kolaborasi ini?
大家期待他们这次合作吗?Tentu saja kolaborasi ini patut dinantikan.
但是，这个合作，当然是令人期待的！Indonesia sangat berkomitmen dalam kolaborasi ini.
Kolaborasi ini memungkinkan siswa kami bekerja di samping para pemimpin dunia di bidang minat mereka.
这些合作让我们的学生在他们感兴趣的领域与世界领袖一起工作。Target ambisius kemitraan ini adalah menjangkau dua juta orang sebelum tahun 2020,namun sekarang kolaborasi ini telah dipercepat.
这一伙伴关系的雄心勃勃的目标是，到2020年覆盖两百万人，但这一合作已在加快步伐。Combinations with other parts of speech
Ditanya apakah kolaborasi ini bisa berubah menjadi merger, Marchionne mengatakan: Saya tidak percaya begitu.
当被问及这种合作是否会变成合并时，马尔基翁内说：“我不相信”.Kami melihat investor dan mitra teknologi yang kuat di Hyundai Motor Group danpercaya kolaborasi ini akan memajukan posisi kami sebagai pemasok komponen listrik kelas satu ke industri.".
我们看到现代汽车集团的一个强有力的投资者和技术合作伙伴，并相信这种合作将使该公司成为该行业的一级电气化元件供应商。Diharapkan kolaborasi ini dapat memberikan manfaat, terutama untuk pengembangan ekosistem digital di Indonesia.
双方希望这种合作能够带来好处，特别是推动印度尼西亚数字生态系统的发展。Kolaborasi ini dapat bertindak sebagai jembatan budaya dan memiliki dampak positif bagi konsumen China generasi berikutnya.
我认为这一合作将成为文化沟通的桥梁，对中国下一代消费者有积极影响。Kolaborasi ini dapat bertindak sebagai jembatan budaya dan memiliki dampak positif bagi konsumen China generasi berikutnya.
这种合作将成为文化交流的桥梁，将对中国的新一代消费者产生积极影响。Semangat kolaborasi ini adalah jantung dari 17 Tujuan Pembangunan Berkelanjutan yang diperkenalkan oleh PBB pada bulan September 2015.
这种协作精神是联合国于2015年9月提出的“17项可持续发展目标”的核心。Melalui kolaborasi ini, teknologi informasi dapat bekerja untuk memfasilitasi infrastruktur informasi global yang aman, tangguh dan terlindungi.
通过这种合作，ITSCC能够促进安全、有弹性和受保护的全球信息基础设施。Kolaborasi ini meluas ke kampus- ada pertemuan mingguan dengan siswa yang tinggal di kampus dalam rangka meningkatkan gaya hidup dan penginapan mereka.
这种合作延伸到校园-存在与谁，以提高他们的生活方式和住宿在校园生活的学生每周例会。Kolaborasi ini adalah salah satu dari banyak komponen program modernisasi jaringan Grup Ooredoo dan akan memastikan bahwa Myanmar siap untuk Evolusi ke 5 G.
该合作是Ooredoo网络现代化计划的一部分，将确保缅甸为5G做好准备。Kolaborasi ini adalah salah satu dari banyak komponen program modernisasi jaringan Grup Ooredoo dan akan memastikan bahwa Myanmar siap untuk Evolusi ke 5 G.
Kolaborasi ini juga ditandai dengan investasi jutaan dolar dari kedua perusahaan untuk berbagai program yang meliputi penjualan, promosi, siaran, dan live event.
同时，此合作包含了来自每家公司数百万美元的投资，以及一份横跨销售、推广、直播和现场活动的多管齐下的计划。Kolaborasi ini memungkinkan mahasiswa doktoral untuk berpartisipasi dalam acara diatur oleh sekolah pascasarjana dan untuk menyelenggarakan kursus dan seminar nasional dan internasional.
此次合作使博士生参与安排研究生院的事件，并组织国家和国际课程和研讨会。Berkat kolaborasi ini, pengguna akan dapat mengelola setiap kebutuhan melalui alat konektivitas yang semakin sederhana dan secara langsung dari jaringan 4 G milik TIM.
得益于这次合作，人们将能在忙碌中通过日益简化和直接的连接工具以及TIM的4G网络来管理每一项需求。Kolaborasi ini akan membuat AU dan ShoCard membuat tipe baru ATM yang menggabungkan teknologi blockchain dan biometrik sebagai bagian dari proses otentikasi lima faktor.
此次合作将使AU和ShoCard创建一种新型的ATM，将区块链技术和生物识别技术结合起来，作为第五因素认证过程的一部分。Kolaborasi ini merayakan dan membangun hubungan 22 tahun yang telah membuat University of Birmingham mengakreditasi dan memberikan 20.000 gelar University College Birmingham.
此次合作庆祝和建立了22年的合作关系，该关系已经获得了伯明翰大学的认可，并获得了20,000个伯明翰大学学院学位。Kolaborasi ini memungkinkan siswa doktoral untuk berpartisipasi dalam acara yang diselenggarakan oleh sekolah pascasarjana dan untuk menyelenggarakan kursus dan seminar nasional dan internasional.
此次合作使博士生参与安排研究生院的事件，并组织国家和国际课程和研讨会。Kolaborasi ini penting, dan kami akan secara aktif mencari lebih banyak cara untuk meningkatkan kerja kritis dari organisasi ini dan menjaga agar anggota layanan dan warga sipil tetap aman.
这些合作非常重要，我们将积极寻找更多方式以促进这些组织的重要工作，并确保服役人员和平民的安全。Kolaborasi ini penting, dan kami akan secara aktif mencari lebih banyak cara untuk meningkatkan kerja kritis dari organisasi ini dan menjaga agar anggota layanan dan warga sipil tetap aman.
這些合作非常重要，我們將積極尋找更多方式以促進這些組織的重要工作，並確保服役人員和平民的安全。Salah satu contoh kolaborasi ini adalah open lab pertama di dunia untuk riset penyakit di negara-negara berkembang, yang dibentuk pada tahun 2010 di lokasi penelitian milik GSK di Tres Cantos.
此类合作的实例之一是世界首家研究发展中国家疾病的“开放实验室”，该实验室于2010年成立于西班牙特雷斯坎托斯的葛兰素史克研究所。Kolaborasi ini mencerminkan fokus yang lebih luas pada internasionalisasi dan inovasi di antara universitas-universitas di Singapura, yang menghasilkan semakin banyak pilihan-pilihan yang menarik bagi calon mahasiswa.
这些合作反映了新加坡大学在国际化和创新方面的更广泛的关注，这为未来的学生提供了越来越多的选择。Kolaborasi ini akan memungkinkan Dewan untuk menggunakan ekosistem berbasis blockchain untuk memantau dan mengevaluasi praktik keberlanjutan, standar keamanan pangan, kesehatan ternak, dan perlindungan lingkungan.
这一合作显然将使该委员会能够使用基于区块链的生态系统来监测和评估可持续性实践、食品安全标准、牲畜健康和环境保护。Kolaborasi ini mendorong Litecoin di depan audiensi jutaan orang di seluruh dunia pada saat adopsi cryptocurrency terus mendapatkan momentum dan ekosistem mampu mendukung kasus penggunaan dunia secara nyata dengan cara yang sebelumnya tidak mungkin.
这种合作推动了Litecoin在世界各地数以百万计的观众面前的发展，在这个时代，加密货币的应用持续增长，生态系统能够以以前所未有的方式支持现实世界的用例。Kolaborasi ini pertama kali diungkapkan oleh Lubin dalam sebuah tweet, menjelaskan bahwa tujuan proyek ini adalah untuk menggantikan auditor luar di pabrik, membantu menghemat uang, meningkatkan transparansi, dan untuk mendapatkan wawasan yang tak ternilai tentang kondisi kerja para pekerja pabrik.
并且此项合作最初是由JosephLubin在一篇推文中透露的，他解释说，此次项目的宗旨是“取代工厂的外部审计员”，并帮助企业节省资金、增加透明度并深入了解工厂工人的工作环境。
