在 中文 中使用 此次合作 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
此次合作涉及为公寓项目提供BNIGriyaiBHasanah设施。
此次合作为驾驶员提供了便宜的智能手机。
Kerjasama ini menghadirkan ketersediaan smartphone murah untuk pengemudi.透過此次合作，WebofScience現有用戶能夠獲得下列整合內容：.
Dengan kemitraan ini, pelanggan Web of Science dapat mengakses konten yang telah terintegrasi sebagai berikut:.此次合作还将延续BDMS对CNNInternational旗舰新闻节目《AndersonCooper360》的亚洲频道赞助。
Kerja sama ini juga melanjutkan kiprah BDMS sebagai sponsor dalam program berita andalan' Anderson Cooper 360' pada kanal Asia CNN International.三星一直试图为用户提供最佳的移动游戏体验，此次合作加强了我们对游戏迷的承诺。
Samsung selalu berusaha untuk memberikan yangterbaik dalam pengalaman mobile gaming bagi penggunanya, dan kemitraan ini memperkuat komitmen kami untuk penggemar game.".此次合作是霍尼韦尔与海南航空合作的又一里程碑，海南航空是全球首家选择霍尼韦尔GoDirect互联维护服务的航空公司。
Kerjasama ini merupakan tonggak lain antara Honeywell dan Hainan Airlines, salah satu maskapai pertama di dunia yang memilih layanan Maintenance Service GoDirect Honeywell.此次合作使博士生参与安排研究生院的事件，并组织国家和国际课程和研讨会。
Kolaborasi ini memungkinkan mahasiswa doktoral untuk berpartisipasi dalam acara diatur oleh sekolah pascasarjana dan untuk menyelenggarakan kursus dan seminar nasional dan internasional.此次合作意味着教育的大学涵盖了教师教育的各个层面：小学，中学1和2次。
Kerjasama ini berarti bahwa Universitas Pendidikan meliputi Guru Pendidikan untuk semua tingkatan: Primer, Sekunder 1 dan Menengah 2.此次合作旨在促进印尼出口商从澳大利亚购买棉花原料。
Kerja sama ini bertujuan untuk memfasilitasi eksportir Indonesia dalam pembelian bahan baku cotton dari Australia.此次合作将使AU和ShoCard创建一种新型的ATM，将区块链技术和生物识别技术结合起来，作为第五因素认证过程的一部分。
Kolaborasi ini akan membuat AU dan ShoCard membuat tipe baru ATM yang menggabungkan teknologi blockchain dan biometrik sebagai bagian dari proses otentikasi lima faktor.此次合作将展示一个重要的移动游戏产业的发展，不仅对用户而且有助于塑造印度尼西亚的电子竞技生态系统。
Kerjasama ini akan menunjukkan perkembangan industri mobile gaming yang signifikan tidak hanya kepada pengguna tetapi juga dapat membantu membentuk ekosistem e-sports di Indonesia.此次合作是Ooredoo集团网络现代化计划的一部分，将确保缅甸为“向5G演进”做好准备。
Kolaborasi ini adalah salah satu dari banyak komponen program modernisasi jaringan Grup Ooredoo dan akan memastikan bahwa Myanmar siap untuk Evolusi ke 5 G.此次合作庆祝和建立了22年的合作关系，该关系已经获得了伯明翰大学的认可，并获得了20,000个伯明翰大学学院学位。
Kolaborasi ini merayakan dan membangun hubungan 22 tahun yang telah membuat University of Birmingham mengakreditasi dan memberikan 20.000 gelar University College Birmingham.此次合作使博士生参与安排研究生院的事件，并组织国家和国际课程和研讨会。
Kolaborasi ini memungkinkan siswa doktoral untuk berpartisipasi dalam acara yang diselenggarakan oleh sekolah pascasarjana dan untuk menyelenggarakan kursus dan seminar nasional dan internasional.此次合作的目的是要产生一些在经济，政治和技术的最佳知识分子在印尼的如航空，可再生能源和纳米技术。
Tujuan dari kerjasama ini adalah untuk menghasilkan beberapa intelektual terbaik dalam ekonomi, politik dan teknologi di Indonesia seperti di aeronautika, energi terbarukan dan teknologi nano.通過此次合作，哈曼Ignite將擴展車內的直觀體驗。
Melalui kolaborasi ini HARMAN Ignite akan memperluas pengalaman di dalam kendaraan yang intuitif.".此次合作将为先进能源存储系统创造日益增长的业务和市场，并瞄准适合二手电动车电池的公共设施规模和商业应用。
Kemitraan ini akan menciptakan bisnis dan pasar yang berkembang untuk sistem penyimpanan energi canggih dan menargetkan aplikasi skala-utilitas dan komersial yang cocok untuk baterai EV masa hidup kedua.我們相信，此次合作將幫助意大利創建世界級5G預商用網絡；推進其它國家和地區的5G商業化進程；並加快5G產業鏈的建設。
Kami yakin, kerja sama ini akan membantu Italia dalam membangun jaringan prakomersial 5 G berkelas dunia, mempromosikan komersialisasi 5 G di berbagai negara dan kawasan lain, serta mempercepat pembangunan rantai industri 5 G.".通过此次合作，卡尔蔡司SMT增添了进一步的全球领先的学院和研究设施，其不断增长的网络，在他们的实验室主办的高端透射电子显微镜的电子显微镜中心。
Dengan kemitraan ini, Carl Zeiss SMT menambahkan global terkemuka akademi lebih lanjut dan fasilitas penelitian untuk tumbuh jaringan pusat mikroskop elektron yang hosting mikroskop transmisi elektron high-end di laboratorium mereka.馬來西亞生產力促進局主席蔡添强先生對此次合作表示十分歡迎：「全球24%的人口為穆斯林，當中71%的人沒有金融銀行賬戶。
Chairman dari MPC, Bapak Tian Chua,menyambut baik kerja sama ini, Ia mengatakan 24% dari populasi dunia adalah Muslim, dan 71% dari mereka tidak memiliki rekening bank keuangan.此次合作中，Corvus将Identiv的4501接触式和非接触式智能卡读卡器板整合到CorvusTetrad生物识别解决方案中，进行边境巡逻，以提高安全性。
Dalam kerja sama ini, Corvus mengintegrasi board reader kartu pinter kontak dan non-kontak, Identiv 4501, ke dalam solusi biometerik Corvus Tetrad yang baru dirilis, yang digunakan dalam bidang patroli perbatasan untuk meningkatkan keamanan melalui solusi gabungan kartu pintar dan biometrik.通過此次合作，兩家公司將探索一系列創新的深度技術項目，這些項目將為Grab用戶、駕駛員、商家和代理商帶來全新的Grab體驗。
Melalui kolaborasi ini, perusahaan akan menjajaki sejumlah proyek deep technology yang inovatif, yang akan meningkatkan dan mengubah pengalaman Grab bagi pengguna Grab, mitra pengemudi, pemilik toko, dan agen.沃尔沃表示，此次合作的重点在于开发一种灵活、可伸缩的自动驾驶系统，该系统计划将首先用于商业试点计划，然后再运用于沃尔沃集团的商用汽车。
Volvo mengatakan kerjasama itu akan fokus pada pengembangan sistem mengemudi otonom yang fleksibel dan dapat diskalakan, yang rencananya akan digunakan pertama kali dalam skema pilot komersial sebelum digunakan dalam kendaraan komersial dari Volvo Group.回复通过此次合作，双方教育机构，从政府和来自世界各地的业界代表要求：这是迫切的专家，了解了国际Seerechtsbestimmungen和复杂关系，并从粗放型经济利用国际水域出现的问题需要的。
Balas Dengan kemitraan ini, kedua lembaga pendidikan permintaan dari pemerintah dan perwakilan industri dari seluruh dunia: 此次合作使学生的塞德曼研究生课程12学分转移到法律JD项目的MSU学院和12个学分的JD学分到相应的硕士课程，从而减少了从121到完成这两个方案所需的学分总时数97。
Kemitraan ini memungkinkan siswa untuk mentransfer 12 kredit dari program sarjana Seidman ke MSU College of Program Hukum JD dan 12 kredit dari JD kredit ke program pascasarjana bisnis yang tepat, sehingga mengurangi jumlah jam kredit lulusan yang dibutuhkan untuk menyelesaikan kedua program dari 121 ke 97.通过此次合作，我们的客户及其亲朋好友都将受益于这种更实惠、更快速、更便捷的国际汇款服务，手机钱包内的金额可以直接支付任何M-PESA交易，也可以从24,000个Safaricom代理网点那里提现。
Melalui kerjasama ini, pelanggan kami dan teman-teman mereka dan keluarga akan mendapatkan keuntungan dari terjangkau, cepat dan lebih nyaman pengiriman uang internasional, dan uang yang tersedia untuk digunakan langsung untuk setiap transaksi M-PESA, atau dapat ditarik sebagai uang tunai di semua dari 24.000 kami Safaricom agen".对于此次合作,安德鲁?
Melalui kerjasama ini, Prodi?此次合作的重点是在能源领域对IOTATangle技术进行探索和试验。
通过此次合作，MCI将提供投资资金，客户网络，合作伙伴和独家孵化器计划。
Dari kerjasama ini, MCI akan menawarkan modal investasi, jaringan nasabah, mitra serta program inkubator ekslusif.
