KOMANDAN TALIBAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 塔利班指挥官

在 印度尼西亚 中使用 Komandan taliban 的示例及其翻译为 中文

Dia mengatakan tiga komandan Taliban adalah di antara yang tewas.
他说，被打死的包括三名塔利班指挥官。

Mereka mengatakan satu operasi menargetkan sebuah jaringan Taliban di propinsi Kapisa, menewaskan 18 pemberontak dan seorang komandan Taliban.
他们说，一项针对卡皮萨省的塔利班网络发动的军事行动歼灭了18名激进分子和一名塔利班指挥人员。

Dia mengatakan tiga komandan Taliban adalah di antara yang tewas.
国防部说，被打死的人当中有三名塔利班指挥官。

Perempuan berusia 22 tahun itu dilaporkan telah menikah dengan seorang militan Taliban, tetapi dia dituduh berselingkuh dengan seorang komandan Taliban.
据悉，被处死女子22岁，是一名塔利班武装分子的妻子，她被指控与另一名塔利班指挥官通奸。

Pernyataan koalisi mengatakan kedua komandan Taliban itu sedang melakukan rapat kepemimpinan.
联军的一份声明说，塔利班指挥官当时正在那里召开领导层会议。

Seorang komandan Taliban yang tak disebutkan namanya mengatakan pada Reuters," Kami selalu mendengar laporan tak berdasar ini, tapi ini bukan yang pertama.
这位要求匿名的司令告诉路透社：“我们听说了这些毫无根据的报道，但这不是第一次了。

Jurubicara gubernur itu mengatakan seorang komandan Taliban setempat ditangkap di tempat kejadian.
省长发言人说，当地的一名塔利班指挥官在出事地点被逮捕。

Dua komandan Taliban mengatakan kepada sebuah suratkabar Inggris bahwa ratusan pemberontak dilatih di Iran untuk membunuh pasukan NATO di Afghanistan.
两名塔利班指挥官在接受英国《星期天泰晤士报》记者采访时说，有数以百计的激进分子曾经在伊朗受训，以便与驻阿富汗北约部队作战。

Serangan misil Amerika di daerah-daerah suku terpencil juga ditujukan terhadap para komandan Taliban dan Al-Qaida, dan sering di daerah Waziristan Utara.
美国在部族地区的导弹袭击目标也经常是北瓦济里斯坦地区的塔利班和基地组织指挥官。

Sebelumnya seorang komandan Taliban setempat menyatakan ia telah mengirim empat penyerang ke universitas itu.
早些时候，一名当地塔利班指挥官说，他向那所大学派去4名袭击者。

Para pejabat keamanan mengatakan pesawat tidak berawak itu menembakkan misil ke sebuah rumah dan sekolah di dekatnya yang dipimpin oleh komandan Taliban Jalauddin Haqqani.
安全官员说，这些无人驾驶飞机向一座房屋和塔利班指挥官哈卡尼开办的神学院附近发射了导弹。

Sebelumnya seorang komandan Taliban setempat menyatakan ia telah mengirim empat penyerang ke universitas itu.
在較早前，一名當地塔利班指揮官說，他向那所大學派去4名襲擊者。

Dalam operasi terpisah di provinsi Nangarhar, Afghanistan timur laut, pasukan Afghanistan dan koalisi mengatakan mereka menangkap lima tersangka militan, termasuk seorang komandan Taliban.
在阿富汗东北部南格哈尔省的另外一次行动中，阿富汗和联军部队说，他们抓获了五名激进分子嫌疑人，包括一名塔利班指挥官。

Dia adalah komandan Taliban paling senior di selatan dan kematiannya akan memiliki dampak menyeluruh terhadap keamanan, kata seorang pejabat keamanan di Kabul.
他是塔利班组织在阿富汗南部的最高指挥官，他的死亡将对地区安全产生全面影响，”喀布尔一名高级安全官员说。

Pakistan mengatakan laporan menunjukkan terjadi tembak-menembak dalam satu pertemuan hari Sabtu antara Hakimullah Mehsud dan komandan Taliban lainnya, Wali-ur- Rehman menyebabkan seorang di antara mereka tewas.
巴基斯坦官员说，有报导说哈基穆拉.马哈苏德和塔利班指挥官拉赫曼在星期六的会议上突然爆发枪战，其中一人死亡。

NATO mengatakan komandan Taliban itu, yang diserang hari Kamis di provinsi Kunduz, secara terbuka mengaku bertanggung jawab atas serangan tanggal 2 Juli terhadap kompleks kontraktor Amerika itu di kota Kunduz.
北约说，星期四在昆都士省被作为袭击目标的这名塔利班指挥官，曾公开宣布为7月2日对昆都士市内的美国合同部门的院落所发动的袭击承担责任。

Pernyataan-pernyataan dari para pemimpin pemerintah setempat dan para pejabat militer Amerika mengatakan pasukan koalisi menargetkan sebuah jaringan Taliban hari Senin di propinsi Kapisa, menewaskan 18 pemberontak dan seorang komandan Taliban.
当地政府官员和美国军方的声明都称联军部队星期一在卡皮萨省打击了塔利班的一个网络，并打死了18名反叛份子和一名塔利班指挥官。

Kantor berita Associated Press mengutip seorang komandan Taliban yang mengatakan bahwa apabila tekanan militer atas Taliban di Kandahar ternyata terlalu kuat, maka pasukannya akan mundur dari kota itu dan kembali lagi setelah pasukan asing ditarik.
美联社援引一名塔利班指挥官的话说，如果在坎大哈的塔利班承受的军事压力过大，他们将先离开，等外国部队撤离后再回来。

Pejabat setempat mengatakan, dalam serangan pertama di Waziristan Selatan, misil yang ditembakkan pesawat tidak berawak Amerika menghantam kamp milik komandan Taliban Irfan Mehsud, menewaskan sedikitnya lima militan dan melukai enam lainnya.
当地官员说，在第一次对南瓦济里斯坦的袭击中，由一架无人驾驶飞机发射的导弹击中了塔利班首领埃尔范.梅苏德的营地，造成至少五名激进分子死亡，六人受伤。

Delapan orang lainnya tewas di sebelah barat daya provinsi Baluchistan, termasuk seorang komandan senior Taliban.
还有8名激进分子在俾路支省被击毙，其中包括一名塔利班高级指挥官。

Kata jenderal Afghanistan itu, komandan lokal taliban yang bernama Mullah Ismail terdapat diantara yang tewas.
这位将军说，当地的塔利班指挥官伊斯梅尔是丧生者之一。

Dalam pernyataan terpisah yang dikeluarkan hari Sabtu, para pejabat Amerika mengumumkan tertangkapnya seorang komandan penting Taliban.
在星期六发布的另一项声明中，美国官员宣布抓获了塔利班的一名重要指挥官。

Delapan orang lainnya tewas di sebelah barat daya provinsi Baluchistan, termasuk seorang komandan senior Taliban.
還有8名激進份子在西南部巴魯奇斯坦省被擊斃，其中包括一名塔利班高層指揮官。

Delapan militan lainnya tewas di propinsi Baluchistan, Pakistan barat daya, termasuk seorang komandan senior Taliban.
还有8名激进分子在俾路支省被击毙，其中包括一名塔利班高级指挥官。

Delapan militan lainnya tewas di propinsi Baluchistan, Pakistan barat daya, termasuk seorang komandan senior Taliban.
還有8名激進份子在西南部巴魯奇斯坦省被擊斃，其中包括一名塔利班高層指揮官。

Seorang komandan senior Taliban di Afghanistan mengatakan bahwa tengah mengupayakan kebangkitan kelompoknya dengan terus memantau semua pidato dan komentar anti-Muslim Trump.
阿富汗一名塔利班高階指揮官表示，他們會繼續追蹤所有川普的談話及反穆斯林的評論。

Para pejabat di Afghanistan mengatakan pemerintah Afghanistan telah setuju untuk menyerahkan jenazah seorang komandan tertinggi Taliban dan ditukar dengan lima petugas kesehatan yang diculik oleh kelompok Taliban..
阿富汗官员说，政府方面同意用一名塔利班高层指挥官的尸体交换5名被绑架的卫生工作者。

Kementerian Pertahanan Afghanistan mengatakan, aksi pihak militer tersebut bertujuan untuk membongkar kubu utama Taliban di Provinsi Kunar, menewaskan seorang komandan senior Taliban.
国防部声明说，军方此次行动旨在清除塔利班武装在库纳尔省的主要据点，打死了一名塔利班高级指挥官。

Pernyataan itu mengatakan, seorang komandan senior Taliban yang bernama Qari Shamsuddin ditembak mati di kota Kondoz, Afghanistan utara, orang itu disebut sebagai gubernur bayangan Taliban untuk provinsi Takhar, Afghanistan utara.
声明说，一名叫卡里·沙姆斯丁的塔利班高级指挥官在阿北部城市昆都士被击毙，此人被认为是塔利班在阿北部塔哈尔省的“影子省长”。