KONDISI TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这些条件
• 这种情况
• 这种疾病
• 这种状况

在 印度尼西亚 中使用 Kondisi tersebut 的示例及其翻译为 中文

Saya memanfaatkan kondisi tersebut.
但是我利用了这些条件。

Kondisi tersebut sudah diketahui pihak keluarga.
上述情況，家屬已知情。

Kita sendiri yang harus menciptakan kondisi tersebut.
我们自己要创造这种条件。

Kondisi tersebut dimanfaatkan oleh Napoleon dengan.
这一形势被拿破仑所利用。

Tidak ada cara yang diketahui untuk mencegah kondisi tersebut.
没有已知的方法来防止这种情况。

Dan apakah kondisi tersebut membutuhkan terapi obat?
这种情况需要吃药治疗吗？?

Krisis ekonomi tahun 1997 telah mengubah kondisi tersebut.
但是1920年的经济危机改变了这一局面。

Kondisi tersebut adalah kondisi paling stabil.
此种状态为最稳定的状态。

Namun apakah cukup dengan menerima saja akan kondisi tersebut?
但是，是否只要满足这一个条件就够了呢？?

Kondisi tersebut semakin membesar setelah krisis ekonomi.
该状况一直持续到经济危机加剧后。

Sayangnya, tidak semua laki-laki bisa memenuhi kondisi tersebut.
可惜，不是所有的男人都能达到这个境界。

Bila menghadapi kondisi tersebut, saya memilih lekas pulang ke rumah.
面对这样的情势，我决定回国。

Kami pun harus menyesuaikan aktivitas operasional dengan kondisi tersebut.
我们的操作也要适应这样的市况。

Dalam kondisi tersebut, mustahil untuk dapat memenangkan pertandingan.
在这种情况下，不可能赢得比赛。

Virus, tekanan psikologis, dan nutrisi yang buruk juga dapat menyebabkan kondisi tersebut.
病毒、心理压力、营养不良也会导致这种情况。

Kondisi tersebut mempengaruhi sekitar 200 juta orang di seluruh dunia.
这种情况影响了全球约2亿的人。

KUTULIS INFO- Penyakit jantung adalah penyebab utama kematian pria dan wanita di Amerika Serikat, yang menyoroti kebutuhan mendesak akan strategi baru untuk mencegah kondisi tersebut.
心脏病是美国男性和女性死亡的主要原因，这突出强调了迫切需要采取新策略来预防这种疾病。

Jika mengalami kondisi tersebut, apa yang harus dilakukan konsumen?
那么如果遇到这些情况，消费者应该怎么办呢？?

Kondisi tersebut menyebabkan kuku menjadi kuning dan menjadi melengkung dan menebal.
这种情况导致指甲变黄，变得弯曲和增厚。

Mereka menggambarkan kondisi tersebut sebagai konflik bersenjata dalam negeri.
委员会将这一形势描述为国内武装冲突。

Kondisi tersebut, yang terlihat dari AC Milan, menunjukkan kurangnya rasa hormat.
从AC米兰看到的这些情况，显示出他们缺乏尊重。

Penyatuan di bawah kondisi tersebut memicu permasalahan diplomatik yang mendasar.
这些条件下的统一带来了一个外交问题。

Kondisi tersebut berarti nilai ID Produk harus sama dengan 4000 atau lebih besar, serta nilai Peringkat harus sama dengan 50 atau lebih besar.
这些条件为“产品ID”值必须大于或等于4000，且“评级”值必须大于或等于50。

Penyatuan di bawah kondisi tersebut memicu permasalahan diplomatik yang mendasar.
在这些条件下的统一带来了一个基本的外交问题。

Mengetahui kondisi tersebut lantas mendapatkan komentar langsung dari Bale sendiri beberapa waktu lalu.
看到这些条件再拿到评论从贝利前一阵子。

Perry mengungkapkan, kondisi tersebut turut mempengaruhi perilaku investor global.
佩里透露，这些条件也会影响全球投资者的行为。

Dalam kondisi tersebut dapat menggunakan model probabilitas( probabilistic model).
在这种情况下，可以采用概率模型检验（ProbabilisticModelChecking）。

Keluarga: jika saudara memiliki kondisi tersebut, risiko sedikit lebih tinggi, dan sangat tinggi jika ada kembar identik.
家庭：如果兄弟姐妹有这种情况，那么风险会略高，如果兄弟姐妹是同卵双胞胎则风险很高。

Tak hanya itu, kondisi tersebut diperkirakan dapat memangkas sekitar 0,75 poin persentase dari pertumbuhan ekonomi dunia tahun ini.
不仅如此，预计这些条件将削减今年的世界经济增长率下降约0.75个百分点。

Dengan mengubah kondisi tersebut, bank sentral dapat membatasi volume kredit yang dikeluarkan oleh bank-bank komersial, yang akan menyebabkan perubahan jumlah uang di dalam negeri.
通过改变这些条件，中央银行可以限制由商业银行发行的信贷量，而这将造成该国的总货币量的改变。