KONFLIK POLITIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政治冲突

在 印度尼西亚 中使用 Konflik politik 的示例及其翻译为 中文

Palestina peringatkan Israel: Jangan ubah konflik politik jadi agama.
以色列警告不要变成政治冲突.

Konflik politik, agama, dan sosial adalah hal yang umum dan sulit untuk diperbaiki.
政治、宗教和社会冲突是常有的事，很难改善。

Perdebatan kebijakan imigrasi AS kemungkinan akan menjadi konflik politik baru di Washington.
围绕美国有争议的移民政策的争斗很可能引发华盛顿一场新的政治较量。

Konflik politik dan perselisihan sosial yang merupakan ciri khas demokrasi parlementer dalam periode Weimar sebelumnya tidak mendapat tempat dalam masyarakat Sosialis Nasional baru.
先前魏玛时期议会民主特有的政治冲突和社会动乱在新的国家社会主义社会中没有的地位。

Presiden Mesir Mohammed Morsi mengatakan konflik politik dan polarisasi mengancam kerentanan demokrasi Mesir.
埃及總統穆罕默德穆爾西說，政治衝突和分歧正在威脅著埃及脆弱的民主制度。

Di Timur Tengah, Sungai Yordan adalah sumber air utama bagi banyak kawasan, termasuk Yordania, Palestina, dan Israel, wilayah yang sudah memiliki sejarah panjang konflik politik.
在中东，约旦河是许多地区的主要水源，包括约旦、巴勒斯坦以及以色列，这些地区长期存在政治紧张局势。

Presiden Mesir Mohammed Morsi mengatakan konflik politik dan polarisasi mengancam kerentanan demokrasi Mesir.
埃及总统穆罕默德•穆尔西说，政治冲突和分歧正在威胁着埃及脆弱的民主制度。

Laporan itu menunjukkan negara-negara sub-Sahara Afrika dan bekas Uni Soviet tertinggal dibanding kawasan lainnya karena dampak AIDS, konflik politik, pergolakan ekonomi dan faktor lainnya.
但是，报告指出，许多撒哈拉沙漠以南的非洲国家和前苏联国家因为艾滋病、冲突、经济动荡和其它因素发展落后。

Hanin dan orang tuanya meninggalkan Mesir karena konflik politik ketika ia masih remaja, dan kedua saudara kandungnya juga berkuliah di UCR.
Hanin和他的父母在他十几岁的时候因为政治冲突逃离了埃及，他的兄弟姐妹都就读于UCR。

McDonald's Malaysia, dalam sebuah pernyataan di platform media sosial Facebook resminya pada Sabtu( 9/ 12), mengatakan perusahaan mereka tidak mendukung atau terlibat dalam konflik politik atau agama.
马来西亚麦当劳周六在FacebookInc.（FB.O）社交媒体平台上发表声明说，该连锁店不支持或参与任何政治或宗教冲突。

Institusi dan friksi sosial( terkait dengan ketidaksetaraan, konflik politik, korupsi, dan polarisasi budaya) telah muncul sebagai tema sentral dalam ekonomi pembangunan.
机构和社会摩擦（与不平等，政治冲突，腐败和文化两极化有关）已成为发展经济学的中心议题。

Sementara itu McDonald's Malaysia, dalam sebuah pernyataan di media sosial Facebook Inc( FB. O) pada hari Sabtu, mengatakan bahwa bisnis tersebut tidak mendukung atau terlibat dalam konflik politik atau agama.
马来西亚麦当劳周六在FacebookInc.（FB.O）社交媒体平台上发表声明说，该连锁店不支持或参与任何政治或宗教冲突。

Institusi dan friksi sosial( terkait dengan ketidaksetaraan, konflik politik, korupsi, dan polarisasi budaya) telah muncul sebagai tema sentral dalam ekonomi pembangunan.
制度和社会摩擦（与不平等，政治冲突，腐败和文化两极化有关）已成为发展经济学的中心议题。

Thailand telah dilanda konflik politik sejak kudeta militer 2006 yang menggulingkan Thaksin dari jabatannya, setelah para demonstran menuduhnya korupsi, menyalahgunakan kekuasaan dan tidak menghormati Raja Bhumibol Adulyadej.
自2006年军事政变推翻他信后，泰国一直受到政治冲突的困扰，示威者指责他腐败，滥用权力和不尊重国王普密蓬·阿杜德。

Sampai sekitar pertengahan abad ke-20th, banyak sejarah Argentina didominasi oleh periode konflik politik internal antara Federalis dan Unitarian dan antara faksi sipil dan militer.
直到20世纪中期，阿根廷的大部分历史都受到内部政治冲突时期的支配联邦党人和统一党人之间以及平民和军事派系之间。

Keragaman linguistik Belgia dan konflik politik yang terkait tercermin dalam sejarah politik dan sistem pemerintahan yang kompleks yang memiliki struktur federal yang nyata.
比利时的语言多样性和相关的政治冲突反映在政治历史和具有明显联邦结构的复杂政府体系中。

Sehingga kira-kira pertengahan abad ke-20th, banyak sejarah Argentina dikuasai oleh tempoh konflik politik dalaman antara Federalists dan Unitarian dan antara puak awam dan tentera.
直到20世纪中期，阿根廷的大部分历史都受到内部政治冲突时期的支配联邦党人和统一党人之间以及平民和军事派系之间。

Institusi dan pergeseran sosial( dikaitkan dengan ketidaksamaan, konflik politik, rasuah, dan polarisasi budaya) telah muncul sebagai tema utama dalam ekonomi pembangunan.
机构和社会摩擦（与不平等，政治冲突，腐败和文化两极化有关）已成为发展经济学的中心议题。

Sampai sekitar pertengahan abad ke-20th, banyak sejarah Argentina didominasi oleh periode konflik politik internal antara Federalis dan Unitarian dan antara faksi sipil dan militer.
直到大约中间第20个世纪,阿根廷的历史在内部政治冲突以前的期间控制了在联邦制拥护者和Unitarians之间和在平民和军事派别之间。

Ini agak unik dengan pasar negara berkembang yang tidak hanya menghadapi krisis ekonomi makro domestik tetapi juga konflik politik eksternal dengan pemegang saham utama dari[ Dana Moneter Internasional]," katanya.
他表示，“新兴市场不仅面临各自国内的宏观经济危机，还要面临与国际货币基金组织（IMF）主要股东的外部政治冲突。

Internasional Hubungan Politik Konflik.
国际关系政治冲突.

Perlu diingat bahwa konflik menjiwai politik dan keadilan.
请记住，冲突激发了政治和正义。

Berkat konflik, kerusuhan politik dan kekeringan, dunia saat ini berada di tengah kelaparan terburuk sejak Perang Dunia Kedua.
由于冲突、政治动荡和干旱的原因，全世界正遭遇着二战以来最严重的饥荒。

Sudah saatnya komunitas internasional membuat pencegahan, mitigasi dan resolusi konflik menjadi prioritas politik yang lebih diperhatikan.".
现在是国际社会预防，缓解和解决冲突作为更高政治优先事项的时候了.

Negara-negara bangsa akan tetap menjadi aktor paling kuat dalam urusan dunia, tetapi konflik utama politik global akan terjadi antar bangsa dan kelompok peradaban yang berbeda.
民族国家将仍然是世界事务中最强有力的行动者，但全球政治的主要冲突将发生在属于不同文明的民族和群体之间。

Bangsa menyatakan akan tetap menjadi aktor paling kuat dalam urusan dunia, tetapi konflik utama politik global akan terjadi antara negara dan kelompok peradaban yang berbeda.
民族国家将仍然是世界事务中最强有力的行动者，但全球政治的主要冲突将发生在属于不同文明的民族和群体之间。

Negara-negara bangsa akan tetap menjadi aktor paling kuat dalam urusan dunia, tetapi konflik utama politik global akan terjadi antar bangsa dan kelompok peradaban yang berbeda.
虽然民族国家仍将是世界事务中最强有力的角色，但全球政治的主要冲突将在不同文明的国家和集团之间进行。

Afganistan selama beberapa dekade diselimuti konflik kekerasan politik yang berada pada level tingkat tinggi dan risiko politik lainnya.
在经历了数十年的武装冲突之后，阿富汗依旧遭受着政治暴力以及其他政治风险因素的荼毒。

Konflik tajam politik dikembangkan, dan dua pihak terpisah, Federalis dan Partai Republik-Demokrat, mulai terbentuk.
激烈的政治冲突开始形成，两个独立的政党--联邦党人和民主党--共和党开始形成。

Ketidakpastian yang disebabkan oleh konflik perdagangan dan risiko politik akan terus memengaruhi pasar.
贸易冲突和政治风险造成的不确定性将继续影响市场。