KONGRES AMERIKA SERIKAT 中文是什么意思

Hotel ini dekat dengan Ford's Theater dan Gedung Kongres Amerika Serikat.

這家飯店鄰近福特劇院和美國國會大廈。

Pada 13 Mei tahun yang sama, Kongres Amerika Serikat secara resmi menyatakan perang terhadap Meksiko.

月13日美国国会正式向墨西哥宣战。

Semua 269 penumpang dan awak pesawat tewas, termasuk Lawrence McDonald,seorang anggota sidang Kongres Amerika Serikat.

名乘客和机组人员全部遇难，其中包括美国国会议员LarryMcDonald。

Tokoh golongan Elang Hawkish Kongres Amerika Serikat dan badan intelijen telah memerhatikan Huawei sejak sekitar 2007.

美国国会鹰派人物和情报机构从2007年左右就开始关注华为。

Kecelakaan ini menewaskan seluruh penumpang yangberjumlah 269 orang termasuk seorang anggota Kongres Amerika Serikat, Lawrence McDonald.

机上包括美国国会议员麦克唐纳（LawrencePattonMcDonald）在内的269名乘客和机组人员全部遇难。

Pada tahun 1870, Kongres Amerika Serikat menetapkan Hari Kemerdekaan AS sebagai hari libur tidak dibayar bagi pegawai federal.

年，美国国会确定独立日为联邦雇员的无薪假日。

Selain itu, universitas adalah satu-satunya perguruan tinggi atau kampus universitas di negara yangakan ditetapkan sebagai Situs Sejarah Nasional oleh Kongres Amerika Serikat.

此外，该大学是唯一的学院或大学在全国被指定为国家历史遗址由美国国会。

Ia mewakili Tennessee dalam Kongres Amerika Serikat, ikut serta dalam Revolusi Texas dan gugur dalam Pertempuran Alamo.

他代表田纳西州的美国国会众议院，在得克萨斯革命服务，并在阿拉莫之战中死去。

Kongres Amerika Serikat ke-1 memutuskan untuk membayar gaji Washington sebesar$ 25.000 per tahun, yang merupakan jumlah besar pada tahun 1789.

第一届美国代表会议投票将付给华盛顿$25,000的年薪，这在1789年是个很大的数目。

Duta besar Rusia, Bachmatiev, dalam pidatonya di hadapan Kongres Amerika Serikat pada tanggal 10 Juni, juga mengkarakterisasikan aktivitas Pemerintahan Provisional dari sudut pandang ini:.

俄国大使巴赫梅吉耶夫在其6月10日对美国国会的演讲中，正是从这个角度界定了临时政府的性质。

Kongres Amerika Serikat juga mengeluarkan undang-undang Displaced Persons Act pada tahun 1948, yang melonggarkan pembatasan imigrasinya.

美国国会也于1948年通过《流离失所者法案》(DisplacedPersonsAct)，放宽了美国对于移民的限制。

George Washington University,sebuah institusi akademis independen yang disewa oleh Kongres Amerika Serikat pada tahun 1821, mengabdikan dirinya untuk memajukan kesejahteraan manusia.

GeorgeWashingtonUniversity是1821年由美国国会特许的独立学术机构，致力于促进人类福祉。

Pada tahun 1993, Kongres Amerika Serikat mengeluarkan undang-undang yang mereka sebut sebagai Government Performance and Results Act( GPRA).

年，美国国会通过了著名的GpRA政府绩效与结果法案（GovernmentperformanceandResultsAct）。

Komite Hukum OTW, bergabung dengan koalisi organisasi, akademisi, serta para profesional hukum,mengirimkan surat kepada Kongres Amerika Serikat mengenai pentingnya sistem hak cipta seimbang[ yang] menguntungkan kreator, pengguna, dan inovator' serta mendukung kebebasan berekspresi.

OTW法定权利委员会加入了由各类组织、学术界与法律界专业人士组成的联盟向美国国会提交信件讨论”一个平衡的版权系统应有利于创作者、使用者和革新者”的重要性并鼓励言论自由。

Kongres Amerika Serikat memperpanjang ke Puerto Rico manfaat dari Bankhead-Jones Act, yang memberikan dana untuk penelitian dan pembangunan lebih banyak bangunan.

年-美国国会向波多黎各提供了“班克斯-琼斯法案”的好处，该法案为研究和建造更多建筑物提供了资金。

Penghitungan yang sebenarnya akan dilakukan dalam tiga Tahun sesudahSidang pertama Kongres Amerika Serikat, dan dalam setiap Masa sepuluh tahun berikutnya, dengan cara yang akan ditentukan dengan Undang-Undang.

实际枚举应当在美国国会第一次会议后三年内进行，在十年后的每一个任期内，以法律指导的方式。

Kongres Amerika Serikat ke-1 memutuskan untuk membayar gaji Washington sebesar$ 25.000 per tahun, yang merupakan jumlah besar pada tahun 1789.

第一屆美國代表會議（FirstUnitedStatesCongress）投票將付給華盛頓2萬5000美元的年薪-這在1789年是個很大的.

Kami berharap dapat bekerja erat dengan presiden terpilih Trump,pemerintahnya, dan Kongres Amerika Serikat di tahun-tahun mendatang, termasuk isu-isu seperti perdagangan, investasi, serta perdamaian dan keamanan internasional," kata dia.

我们期待着与当选总统川普、他的政府以及美国国会，在包括贸易、投资以及国际和平与稳定等议题上在今后紧密协作。

Kongres Amerika Serikat ke-1 memutuskan untuk membayar gaji Washington sebesar$ 25.000 per tahun, yang merupakan jumlah besar pada tahun 1789.

第一届美国代表会议（FirstUnitedStatesCongress）投票将付给华盛顿25000美元的年薪-这在1789年是个很大的数目。

Armenia sendiri dibantu oleh diaspora Armenia dalam jumlah besar,bahkan diaspora ini kemudian berhasil mendorong Kongres Amerika Serikat untuk mengesahkan rancangan undang-undang UU Dukungan untuk Kebebasan Pasal 907 sebagai respon atas blokade Azerbaijan atas Armenia, sehingga AS melarang segala bentuk bantuan militer dari AS kepada Azerbaijan pada tahun 1992.

亚美尼亚移民捐献了大量资金寄回亚美尼亚，甚至推动美国国会通过自由支持法案第907条款草案，回应阿塞拜疆封锁亚美尼亚，并于1992年全面禁止从美国向阿塞拜疆的军事援助[61]。

Kongres Amerika Serikat ke-1 memutuskan untuk membayar gaji Washington sebesar$ 25.000 per tahun, yang merupakan jumlah besar pada tahun 1789.

第一屆美國代表會議（FirstUnitedStatesCongress）投票將付給華盛頓$25,000的年薪-這在1789年是個很大的數目。

Dakwaan itu juga mengutip kesaksian 2012 di hadapan Kongres Amerika Serikat di mana seorang eksekutif Huawei mengatakan bahwa bisnis perusahaan di Iran tidak melanggar sanksi.

起诉书还引述2012年在美国国会的证词，一位华为高管称，华为在伊朗的业务没有违反制裁。

Kongres Amerika Serikat ke-1 memutuskan untuk membayar gaji Washington sebesar$ 25.000 per tahun, yang merupakan jumlah besar pada tahun 1789.

第一屆美國代表會議（FirstUnitedStatesCongress）投票將付給華盛頓25000美元的年薪-這在1789年是個很大的數目。

Itu sampai sekarang Pada awal Desember 2014, Kongres Amerika Serikat menangani pukulan terakhirnya ke pasar prohormon yang secara efektif membuat setiap dan semua prohormon saat ini dan masa depan atau steroid perancang ilegal untuk dijual atau dibeli.

到现在为止2014年12月初，美国国会对激素市场进行了最后的打击，有效地使目前和未来的所有激素或者设计类固醇都被非法销售或购买。

Kongres Amerika Serikat ke-1 memutuskan untuk membayar gaji Washington sebesar$ 25.000 per tahun, yang merupakan jumlah besar pada tahun 1789.

第一屆美國代表會議（FirstUnitedStatesCongress）投票將付給華盛頓2萬5000美元的年薪-這在1789年是個很大的數目。

Millennium Challenge Corporation( MCC), dibentuk Kongres Amerika Serikat tahun 2004, memberikan dukungan dana berskala besar kepada negara-negara miskin yang berkomitmen terhadap pemerintahan yang baik dan kebebasan ekonomi dan yakin bahwa ini adalah kunci untuk mengatasi kemiskinan.

由美国国会在2004年创建的“千年挑战赛”，支持大规模资助贫困国家致力于善政和经济自由，认为这是扶贫的关键。

Itu disewa oleh Kongres Amerika Serikat pada tahun 1893 untuk membangun pelayanan publik, dan sekarang menjadi rumah bagi fakultas bergengsi, pembicara tamu dan pemimpin dunia yang berkunjung yang praktisi yang berpengaruh dan pemimpin pemikiran terkemuka.

年由美国国会特许建立公共服务，现在是着名的教授，演讲嘉宾和来访的世界领导人，他们都是有影响力的实践者和杰出的思想领袖。

Pada tahun 1998, Kongres Amerika Serikat mengubah Rehabilitation Act untuk mewajibkan lembaga Federal memudahkan akses elektronik dan teknologi informasi mereka kepada penyandang disabilitas.

年，美國國會修訂了康復法案，要求聯邦機構讓殘障人士存取其電子和資訊技術。

Pada tahun 1998, Kongres Amerika Serikat mengubah Rehabilitation Act untuk mewajibkan lembaga Federal memudahkan akses elektronik dan teknologi informasi mereka kepada penyandang disabilitas.

年，美利坚合众国国会修订了康复法案，要求联邦机构确保其电子和信息技术便于残障人士访问。