KONGRES DAPAT 中文是什么意思

Dan bekerja bersama, Kongres dapat mengurangi harga obat secara substansial dari level saat ini.

通过共同努力，国会可以从当前水平大幅降低药品价格。

Kelompok Partai Republik itu mengatakan, tanpa persetujuan Kongres, presiden Amerika berikutnya dapatmembatalkan persetujuan eksekutif serupa itu dengan mudah dan Kongres dapat mengubah syarat-syarat persetujuan itu setiap saat.

这些共和党参议员说，如果伊朗核协议得不到国会的批准，那么下一任美国总统“可以轻而易举地否决这个行政协议，届时国会也可以随时修改协议条款”。

Kongres dapat menentukan Waktu untuk memilih para Pemilih, dan Hari kapan mereka akan memberikan Suara;

国会可以决定选举的时间，以及投票日；.

Jika itu adalah keadaan darurat yang sebenarnya, Kongres dapat dipanggil ke sesi untuk meloloskan deklarasi perang.

如果這是一次真正的緊急情況，可以召集國會通過宣戰。

Kongres dapat menentukan Waktu untuk memilih para Pemilih, dan Hari kapan mereka akan memberikan Suara;

国会可以决定选举人的时间，他们投票的日子；.

Menteri Kehakiman Sergio Moro, yang menghukum Lula ketika dia menjadi hakim pada tahun 2017, mengatakan keputusan Mahkamah Agung harus dihormati,tetapi dia mencatat" Kongres dapat memodifikasi Konstitusi atau hukum" untuk memungkinkan pemenjaraan para penjahat yang dihukum setelah banding pertama mereka.

司法部长塞尔吉奥莫罗(SergioMoro)在2017年担任法官时曾对卢拉科罪，他表明，最高法院的决议有必要得到尊重，但他指出，“国会可以修正宪法或法令”，以答应对被科罪的罪犯在第一次上诉后予以拘禁。

Dan bekerja bersama, Kongres dapat mengurangi harga obat secara substansial dari level saat ini.

通过共同努力，国会可以从目前的水平大幅降低药品价格。

司法部长塞尔吉奥·莫罗(sergiomoro)在2017年担任法官时曾对卢拉定罪，他表示，最高法院的决定必须得到尊重，但他指出，“国会可以修改宪法或法律”，以允许对被定罪的罪犯在第一次上诉后予以监禁。

Dan bekerja bersama, Kongres dapat mengurangi harga obat secara substansial dari level saat ini.

通过共同努力，国会可以将药品价格从目前的水平大幅降低。

司法部長塞爾吉奧·莫羅(SergioMoro)在2017年擔任法官時曾對盧拉定罪，他表示，最高法院的決定必須得到尊重，但他指出，「國會可以修改憲法或法律」，以允許對被定罪的罪犯在第一次上訴后予以監禁。

Kongres dapat menentukan Waktu untuk memilih para Pemilih, dan Hari kapan mereka akan memberikan Suara;

國會得決定各州選出選舉人的時期以及他們投票的日子；.

Sementara resolusi dari Kongres, dapat diajukan setiap enam bulan sekali untuk mengakhiri keadaan darurat tersebut.

国会可以讨论是否每六个月通过一项决议来结束紧急状态。

Kongres dapat menentukan Waktu untuk memilih para Pemilih, dan Hari kapan mereka akan memberikan Suara;

国会得决定各州选出选举人的时期以及他们投票的日子；.

Sementara itu, Pemimpi hanya boleh berharap Kongres dapat mencari penyelesaian yang akan membantu mereka mempercayai sekali lagi di institusi Amerika.

与此同时，梦想家只希望国会能够找到一个解决方案，帮助他们再次相信美国的机构。

Kongres dapat menentukan Waktu untuk memilih para Pemilih, dan Hari kapan mereka akan memberikan Suara; Hari tersebut haruslah sama di seluruh A.

国会得确定选出选举人的时间和选举人投票日期，该日期在全合众国应为同一天。

Hakim Alito dalam pendapat mayoritasnya menulis, Kongres dapat mengatur perjudian olahraga secara langsung, tetapi jika memilih untuk tidak melakukannya, setiap negara bebas untuk bertindak sendiri.

最高法大法官阿利托（SamuelAlito）在裁决书中写到，“国会可直接管理体育赌博，但如果它不这样做，每个州则都可以自由开展业务。

Kongres dapat menentukan Waktu untuk memilih para Pemilih, dan Hari kapan mereka akan memberikan Suara; Hari tersebut haruslah sama di seluruh A.

国会可确定选出选举人的时间和选举人投票日期，这两个日期在全合众国应为同一天。

Setiap enam bulan, Kongres dapat mempertimbangkan apakah akan mengajukan resolusi bersama untuk mengakhiri keadaan darurat.

国会可以每6个月讨论是否通过决议终止紧急状态。

Kongres dapat dan harus mengambil tindakan kuat untuk mencegah perusahaan dari menggunakan keuntungan bebas pajak luar negri, yang pada gilirannya akan mengembalikan keadilan dasar untuk sistem pajak, mengurangi defisit dan meningkatkan fungsi pasar, studi menyimpulkan.

国会能够也应该采取强力行动，防止企业使用海外避税据点，这将恢复税制的基本公平，减少赤字，并改善市场功能，”研究结论称。

Setiap enam bulan, Kongres dapat mempertimbangkan apakah akan mengajukan resolusi bersama untuk mengakhiri keadaan darurat.

国会可以讨论是否每六个月通过一项决议来结束紧急状态。

Kongres dapat dan seharusnya mengambil tindakan keras untuk mencegah korporasi menggunakan surga pajak di luar negeri, yang pada akhirnya akan mengembalikan keadilan dasar untuk sistem pajak, mengurangi defisit dan memperbaiki fungsi pasar," menurut kesimpulan studi tersebut.

国会能够也应该采取强力行动，防止企业使用海外避税据点，这将恢复税制的基本公平，减少赤字，并改善市场功能，”研究结论称。

Hanya Sparta yang dapat memanggil kongres dari Liga.

只有斯巴达可以召集联盟大会。

Hanya Sparta yang dapat memanggil kongres Liga untuk melakukan rapat.

只有斯巴达可以召集联盟大会。

Kongres juga dapat mempertimbangkan apakah akan mengajukan resolusi bersama untuk mengakhiri keadaan darurat, setiap enam bulan sekali.[].

国会可以讨论是否每六个月通过一项决议来结束紧急状态。

Sekarang selain menuduh Israel menindas warga Palestina,anggota kongres itu dapat mempublikasikan perlakuan buruk pribadi atas mereka yang mereka terima dari Netanyahu.

现在，除了宣称以色列压迫巴勒斯坦人，国会女议员们还可以公开自己受到内塔尼亚胡的个人虐待。

Peirce menyimpulkan bahwa Kongres AS dapat menyelesaikan ambiguitas terkait dengan kripto dengan hanya mensyaratkan bahwa setidaknya beberapa aset digital harus diperlakukan sebagai kelas aset yang terpisah.

Peirce得出结论认为，美国国会可以通过简单地要求至少将一些数字资产视为单独的资产类别来解决与加密相关的模糊性。

Surat itu memperingatkan bahwa Presiden Amerika yangberikut dapat mecabut persetujuan nuklir dengan Iran kapanpun dan Kongres juga dapat mengubah persetujuan itu.

那封信警告说，美国下届总统可以在任何时候撤销与伊朗的核协议，国会也可以修改协议。

Jika presiden pertama kali dapat menyalahgunakan kekuasaannya dan kemudian memblokade semua permintaan kongres untuk informasi, Kongres tidak dapat memenuhi tugasnya untuk melakukan check and balance terhadap Eksekutif- dan presiden menjadi diktator, sambungnya.

如果总统首先可以滥用权力，然后阻碍国会对所有信息的要求，那么国会将无法履行对行政机关进行制衡的职责-总统将成为独裁者。

Washington mendesak New Delhi untuk menyelesaikan perjanjian itu segera sehingga Kongres Amerika dapat menyetujuinya sebelum pemilihan presiden Amerika bulan November.

华盛顿敦促新德里尽快完成这项协议，这样美国国会可以在11月的美国大选之前通过这项协议。