KONGRES YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国会
• 國會

在 印度尼西亚 中使用 Kongres yang 的示例及其翻译为 中文

Suara untuk Kongres yang akan datang.
为即将到来的国会投票.

Hasil-hasil awal pemilu selama sebulan di India memperlihatkan partai Kongres yang berkuasa unggul.
印度耗时一个月的大选的初步统计结果显示，执政的国大党领先优势明显。

Pada tahun 1930, Kongres yang putus asa melewati Tarif Smoot-Hawley.
年，一個絕望的國會通過了斯穆特-霍利關稅。

Dalam hal keuangan, mereka mungkin perlu sedikit lebih banyak deregulasi dan itu lebih sulit untuk dipromosikan di bawah Kongres yang terpisah.
就金融方面而言，他们可能需要更多放松监管，而在分裂的国会下，这将更难推行。

Pada tahun 1930, Kongres yang putus asa melewati Tarif Smoot-Hawley.
年，一个绝望的国会通过了Smoot-Hawley关税。

Mantan Presiden George W. Bush memerintahkan ke-28 halaman itu dirahasiakan dan jangan diikutkan dalam laporan 828 halaman Kongres yang diungkapkan kepada umum.
前总统小布什下令将那份28页的文件保密，不包括在国会对公众发表的828页的报告中。

Itulah semua Kongres yang diperlukan untuk membunuh projek itu dan menyekat laporan itu.
这是所有国会需要杀死项目和抑制报告。

Dalam beberapa minggu, saya akan mengirimkan anggaran kepada Kongres yang membantu kita memenuhi tujuan tersebut.
今后几周内，我将向国会提交一份预算，有助于达到那个目标。

Dan Kongres yang dikontrol oleh Partai Republik tidak harus berbuat banyak untuk mendukung janji-janji presiden baru Amerika selama kampanye.
一个共和党控制的国会要支持新总统在竞选期间的承诺，并不用做很多。

Mantan Presiden George W. Bush memerintahkan ke-28 halaman itu dirahasiakan dan jangan diikutkan dalam laporan 828 halaman Kongres yang diungkapkan kepada umum.
报道称，美国前总统小布什下令将这份28页的文件保密，不包括在国会对公众发表的828页的报告中。

Mereka menuduh Partai Kongres yang berkuasa tidak berbuat cukup untuk mengatasi inflasi.
他们指责执政的国大党没能有效地控制通胀。

Presiden Amerika Barack Obama mempersingkat liburannya di Hawaii dan akan kembali ke Washington untuk melanjutkan pembicaraan dengan para tokoh Kongres yang bertujuan untuk mencapai persetujuan mengenai paket pengurangan defisit sebelum akhir tahun ini.
美国总统奥巴马将缩短在夏威夷的假期，返回华盛顿，再度与国会领袖们进行磋商，争取在年底之前就一项削减预算赤字方案达成协议。

Namun, bahkan sebelum peluncuran, kongres yang dikontrol oposisi negara itu menyebut pinjaman ilegal petro terhadap cadangan minyak negara.
然而，即使在发布之前，该国的反对派控制的国会也称为该国的石油储备非法借款。

Perpustakaan Kongres Amerika Serikat didirikan 24 April 1800 setelah Presiden John Adams menandatangani akta Kongres yang memindahkan ibu kota AS dari Philadelphia ke ibu kota yang baru di Washington.
年4月24日，时任总统约翰·亚当签署了一项国会法案，将美国的首都从费城转移至华盛顿。

Kongres yang didominasi Partai Republik menuntut Demokrat menggunakan nama Presiden Bill Clinton untuk kapal induk berikutnya setelah Presiden Ronald Reagan.
那届由共和党占据支配地位的国会要求民主党总统比尔・克林顿以总统罗纳德・里根的名字命名下一艘航母。

Suratkabar itu mengutip para pejabat pemerintah dan kongres yang mengatakan bahwa Kongres Amerika Serikat akan diberikan pengarahan pada Jumat petang mengenai usulan itu.
报导援引美国政府和国会官员的话称，政府将于周五晚些时候就此呈报国会。

Kongres yang dijalankan oposisi Venezuela pada hari Senin menyatakan" keadaan waspada" atas pemadaman listrik lima hari yang telah melumpuhkan ekspor minyak negara itu dan membuat jutaan warga negara berjuang untuk menemukan makanan dan air.
委内瑞拉由反对党主导的国会周一就连续五日停电宣告进入“警戒状态”，这波停电导致该国石油出口瘫痪，并迫使数百万民众想方设法寻找食物及水源。

Para kritikus berkata majelis akan memungkinkan Maduro membubarkan Kongres yang dikuasai oposisi, menunda pemilu mendatang, dan merevisi aturan elektoral demi mencegah kubu sosialis digulingkan.
批评人士称，制宪大会将允许马杜罗有权解散反对派掌控的国会，推迟今后的选举并修改选举规则，以防止亲总统人士在投票中被赶下台。

Kongres yang dijalankan oposisi Venezuela pada hari Senin menyatakan" keadaan waspada" atas pemadaman listrik lima hari yang telah melumpuhkan ekspor minyak negara itu dan membuat jutaan warga negara berjuang untuk menemukan makanan dan air.
据路透社报道，委内瑞拉由反对党主导的国会周一就连续五日停电宣告进入“警戒状态”，这波停电导致该国石油出口瘫痪，并迫使数百万民众想方设法寻找食物及水源。

Dia mendapat di belakang pentas, di mana dia hanya beberapa meter jauhnya dari Presiden Obama, dan sebenarnya bercampur dengan anggota Kongres yang sah sehingga seorang Pembantu Rumah Putih menyedari lelaki itu sebenarnya bukan Rep. Payne.
他到了後台，在距離奧巴馬總統只有幾碼遠的地方，實際上與國會的合法成員混在一起，直到一位白宮助手意識到這名男子實際上並不是眾議員佩恩。

Bahkan dalam Kongres yang terpisah, anggota parlemen dapat berkumpul bersama mengenai privasi- meneliti Big Tech telah menjadi masalah penting bagi kedua belah pihak.
即使在一个分裂的国会，议员们也可以围绕隐私问题达成一致，对大科技公司进行审查已经成为双方的一个重要问题。

Tetapi empat senator AS dari faksi Demokrat yang mengunjungi Havana pekan ini mengatakan semakin banyak anggota Kongres yang mendukung pencabutan embargo, diakhirinya larangan perjalanan bagi warga AS, dan memajukan keterlibatan ekonomi dengan Kuba.
但是，本星期訪問哈瓦那的四名美國民主黨籍參議員說，國會中有愈來愈多的人支持解除貿易禁運、取消針對美國公民的旅行限制、以及促進與古巴的經濟聯繫。

Dalam sebuah surat kepada Kongres yang dikeluarkan oleh Gedung Putih, Trump mengatakan bahwa ia bermaksud untuk masuk ke dalam perjanjian dalam beberapa minggu mendatang dan memberitahu anggota parlemen bahwa kesepakatan tarif akan dibuat berdasarkan ketentuan undang-undang perdagangan yang memungkinkan presiden AS untuk membuat balasan pengurangan tarif dengan pernyataan.
白宫公布了特朗普给国会的信，信中他表示打算“在未来几周”签署协议，并告知国会，税收协议将根据《贸易法》中允许美国总统通过公告在对等基础上降低关税的条款达成。

Tahun lalu dua saintis politik yang sangat dihormati, Martin Gilens dan Benjamin Page, mengambil a lihat dekat pada dasar keputusan 1,799 Kongres yang dibuat selama lebih dari dua puluh tahun, dan siapa yang mempengaruhi keputusan itu.
去年，两位备受尊敬的政治学家马丁•吉伦斯（MartinGilens）和本杰明•佩奇（BenjaminPage）仔细看在1,799政策决定国会在二十多年的历程中，谁影响了这些决定。

Pada saat yang sama yang pertama dari Kongres yang menyetujui aturan untuk kompetisi internasional, prosedur untuk menggambar kejuaraan Eropa.
同時首次國會批准了規則的國際比賽中，程序繪製了歐洲冠軍。

Dasar dari tujuan ini adalah item pada tahun 1923 İzmir Ekonomi Kongres yang mengatakan" Sekolah untuk pendidikan ekonomi harus ditetapkan, dilaksanakan dan didukung oleh kamar dagang di kota-kota besar yang merupakan pusat perdagangan.
这个目标的基础是1923年伊兹密尔经济国会上面写着：“经济学教育学校应建立，执行项目和那些贸易中心大城市商会的支持。

Jacobs telah meminta Gianforte untuk reaksinya terhadap laporan Kantor Anggaran Kongres yang menunjukkan bahwa pengganti Partai Republik untuk Undang-Undang Perawatan Terjangkau akan mengakibatkan 23 juta orang Amerika kehilangan asuransi kesehatan mereka.
什麼促使暴力？雅各布斯曾要求Gianforte對國會預算辦公室的報告作出反應，該報告顯示，眾議院共和黨人替代“平價醫療法案”將導致23百萬美國人失去健康保險。

Wall Street telah mengabaikan kegagalan baru-baru ini oleh Kongres yang dikuasai Republikan untuk merombak undang-undang kesehatan dan juga keraguan tentang betapa mudahnya Presiden Donald Trump dapat memenuhi janji untuk memotong pajak dan meningkatkan belanja infrastruktur.
华尔街对共和党控制的国会最近未能彻底改变医疗保健立法以及对唐纳德特朗普总统将如何轻松履行减税和增加基础设施支出的承诺表示怀疑.

Presiden Amerika George Bush hari Sabtu menyalahkan Kongres yang dikuasai Partai Demokrat bagi masalah bahan bakar yang dihadapi Amerika dan menyerukan kepada anggota-anggota Kongres agar mencabut larangan pengeboran minyak lepas pantai untuk meningkatkan produksi bahan bakar.
美国总统布什星期六在能源问题上指责国会的民主党人，并且呼吁国会议员解除不准在沿海钻探石油的禁令，以增加能源生产。

Presiden mengatakan, ia mengirim sebuah rencana anggaran ke Kongres yang didasarkan pada ide bahwa negara ini mencapai yang terbaik apabila setiap orang punya peluang yang adil, setiap orang menyumbang, dan setiap orang dikenakan perangkat aturan yang sama.
奥巴马总统说，他向国会提交的预算基于这样一个理念，那就是“如果每个人都有公平机会，都承担公平的份额，都遵守同样的规则，那就是国家最好的时候”。