KONSTITUSI RUSIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 俄罗斯宪法

在 印度尼西亚 中使用 Konstitusi rusia 的示例及其翻译为 中文

Mahkamah Konstitusi Rusia.
俄罗斯宪法法院.

Dalam konstitusi Rusia, presiden memiliki hak memecat walikota Moskow dan gubernur wilayah untuk berbagai alasan.
俄宪法允许总统以此类理由罢免莫斯科市长及地方州长。

Contohnya, Konstitusi Rusia.
比如，苏联宪法.

Tetapi Vasily Piskaryov, ketua komite keamanan dan anti korupsi Duma, mengatakan Apple telah mematuhi Konstitusi Rusia.
俄罗斯国家杜马安全与反腐委员会主席瓦西里·皮斯卡列夫表示，苹果遵守了俄罗斯宪法。

Berdasarkan konstitusi Rusia, Putin dilarang ikut pemilu berikutnya.
根据俄罗斯宪法，普京将无法参加下届总统选举。

Sebuah ideologi tidak bisa dibuat sebagai dasar negara atau kewajiban, bunyi Pasal 13 Konstitusi Rusia yang disahkan pada 1993.
任何意识形态都不能成为国家的或强制性的意识形态”，这是1993年通过的俄罗斯宪法第13条所规定的内容。

Aturan konstitusi Rusia melarang ekstradisi warga negara Rusia ke negara lain.
俄罗斯宪法禁止引渡其公民。

Meskipun ada klaim-klaim oleh Zyuganov maupun Zhirinovsky tentang kecurangan, Putin mengatakan pemilu itu diselenggarakan benar-benar sesuai konstitusi Rusia.
尽管久加诺夫和日里诺夫斯基声称选举存在舞弊，但普京说这次选举是严格根据俄罗斯宪法举行的。

Sesuai dengan konstitusi Rusia mengizinkan presiden memecat wali kota Moskow dan gubernur-gubernur provinsi dengan alasan serupa.
俄宪法允许总统以此类理由罢免莫斯科市长及地方州长。

Meskipun ada klaim-klaim oleh Zyuganov maupun Zhirinovsky tentang kecurangan, Putin mengatakan pemilu itu diselenggarakan benar-benar sesuai konstitusi Rusia.
尽管久加诺夫和日里诺夫斯基声称选举存在舞弊，但是普京说这次选举是严格根据俄罗斯宪法举行的。

Mahkamah Konstitusi Rusia secara tegas menyatakan, bahwa hukuman mati di Rusia juga tidak akan diberlakukan mulai tanggal 1 Januari 2010.
俄罗斯宪法法院的判决是明确的：明年1月1日起在俄罗斯将不会恢复死刑。

Dalam pertemuannya dengan kelompok kerja yang bertugas menyiapkan amandemen baru konstitusi Rusia, Putin menjelaskan bahwa suatu hari nanti senjata nuklir kemungkinan menjadi usang atau kuno.
普京在与一个负责编写《俄罗斯宪法》新修正案的工作组会晤时说，有一天，核武器可能会过时，俄罗斯可能会采用其他更先进的武器。

Menurut Konstitusi Rusia( Pasal 68), Republik( sebagai bagian dari subjek federal Rusia) berhak untuk menentukan bahasa daerah mereka sendiri.
根据《俄罗斯宪法》(第68条)，“各共和国(俄罗斯境内)有权确立自己的官方语言。

Asosiasi Pengacara Rusia untuk Hak Asasi menyebut hukum baru itu sangat diskriminatif, dan akan mengajukan tuntutan kepada Mahkamah Konstitusi Rusia serta mencari dukungan dari organisasi HAM internasional.
俄罗斯人权律师协会则称这项新法规有歧视性，他们表示会要求俄罗斯宪法法院做出合理解释，并请求世界各地人权组织的支持。

Pada 5 Desember 2012, Mahkamah Konstitusi Rusia menetapkan bahwa organisasi keagamaan tidak diwajibkan meminta izin negara jika ingin mengadakan acara keagamaan di luar rumah ibadat mereka.
年12月5日，俄羅斯憲法法院裁定，宗教團體在政府認可的崇拜地方以外舉行宗教活動，並不需要先得到政府的批准。

Medvedev menjelaskan bahwa kabinet mengundurkan diri sesuai dengan Pasal 117 Konstitusi Rusia, yang menyatakan bahwa pemerintah dapat menawarkan pengunduran dirinya kepada presiden, yang dapat menerima atau menolaknya.
姜毅表示，《俄罗斯联邦宪法》第117条中的第1条规定：俄罗斯联邦政府可以提出辞职，总统既可接受也可拒绝这一辞职。

Berdasarkan Konstitusi Rusia( Pasal 62), seorang warga negara Rusia bisa menjadi warga negara asing( berkewarganegaraan ganda) dan itu tidak mengurangi hak-hak dan kebebasannya sebagai warga negara, tapi tidak pula membebaskannya dari segala kewajiban yang telah diatur oleh hukum Rusia..
根据《俄罗斯宪法》(第62条)，俄罗斯公民可以是外国公民(双重国籍)，这不会有损于他/她的权利和自由，也不会使他/她免于履行俄罗斯公民应尽的义务。

Pasal Konstitusi Federasi Rusia.
俄罗斯联邦宪法条款.

Badan legislatif adalah Konstitusi Federasi Rusia dan Presiden.
立法机构是俄罗斯联邦宪法和总统。

Presiden Federasi Rusia adalah penjamin Konstitusi Federasi Rusia.
俄罗斯联邦总统是俄罗斯联邦宪法的保证人，….

Mahkamah Konstitusi Federasi Rusia terdiri dari 19 hakim.
俄罗斯联邦宪法法院由19名法官。

Pasal 49 bahwa artikel Konstitusi Federasi Rusia Seni.
第49条，俄罗斯联邦艺术章程。

Amerika dan Rusia mengimbau pembuatan konstitusi baru Suriah menjelang bulan Agustus.
美國和俄羅斯呼籲在8月底之前起草一部敘利亞新憲法。

Mereka berpendapat bahwa Presiden tidak mungkin telah melakukan halangan dalam penyelidikan Rusia karena Konstitusi memberdayakannya untuk mengakhiri penyelidikan, atau bahkan menggunakan kekuasaannya untuk mengampuni jika dia menginginkannya.
信中认为，总统不可能妨碍“通俄”调查，因为宪法赋权总统“终止调查、或者如果他想要如此的话，甚至执行其赦免权力”。

Mahkamah Konstitusi Negara Rusia.
俄罗斯的宪法法院.

Mari kita beralih ke Konstitusi Federasi 1 Rusia.
让我们谈谈俄罗斯联邦1的宪法。

Mahkamah Konstitusi di Rusia juga memperbaharui moratorium hukuman mati pada bulan.
俄罗斯宪法法院也延长了暂停死刑法令。