KONTROL EKSPOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 出口管制

在 印度尼西亚 中使用 Kontrol ekspor 的示例及其翻译为 中文

Sistem kontrol ekspor dibangun berdasarkan hubungan kepercayaan internasional.
出口管理系统以国际信任关系为基础。

Perangkat lunak dari Situs ini selanjutnya tunduk pada kontrol ekspor Amerika Serikat.
来自本网站的软件进一步受美国出口管制。

Sistem kontrol ekspor dibangun berdasarkan hubungan kepercayaan internasional.
出口管制是建立在国际信赖关系基础之上的。

Perangkat lunak dari situs web DATTANG lebih lanjut tunduk pada kontrol ekspor Amerika Serikat.
来自本网站的软件进一步受美国出口管制。

Sistem kontrol ekspor dibangun berdasarkan hubungan kepercayaan internasional.
出口管理制度是以国际间的信任关系为基础构建的。

Perangkat lunak dari situs web TripAdvisor tunduk pada kontrol ekspor Amerika Serikat.
TripAdvisor网站的软件受美国出口管制条例的约束。

Kontrol ekspor yang ketat di Eropa hanya dipasang setelah jaringan perusahaan yang memasok program senjata kimia di Timur Tengah terekspos pada akhir 1980 s.
欧洲更严格的出口管制只是在1980后期公布了在中东地区提供化学武器项目的公司后才被安装。

Perangkat lunak dari situs web TripAdvisor tunduk pada kontrol ekspor Amerika Serikat.
TripAdvisor網站上之電腦軟體，受到美國出口管制之規範。

Kontrol ekspor yang ketat di Eropa hanya dipasang setelah jaringan perusahaan yang memasok program senjata kimia di Timur Tengah terekspos pada akhir 1980 s.
歐洲更嚴格的出口管制只是在一個提供中東化學武器計劃的公司網絡在1980後期暴露之後才安裝的。

Setelah semua, bahkan setelah beberapa bulan orang yang melakukan kontrol ekspor itu telah meninggalkan perusahaan.
畢竟，即使幾個月後誰在做出口管制，它已離開公司的人。

Kementerian Perdagangan AS mengumumkan pada 16 Mei bahwa pihaknya akan memasukkan Huawei dan ke-68 perusahaan di 26 negara yang terkait dalam Daftar Entitas kontrol ekspor.
美国商务部于5月16日宣布华为及其在26个国家的68家分支机构列入实体名单出口管制实体。

Mempromosikan obat-obatan terlarang, melanggar undang-undang kontrol ekspor, berhubungan dengan perjudian ilegal, atau perdagangan senjata ilegal;
是宣傳非法藥品、違反出口管制法例，與非法賭博或非法販運軍火有關連；.

Twitter melarang iklan yang ditargetkan ke, dan akun pengiklan dari negara-negara yang dikenakan sanksi perdagangan AS dan undang-undang kontrol ekspor AS lainnya.
Twitter禁止来自受美国贸易制裁和其他美国出口管制法律管辖的国家/地区的已定位广告和广告商账号。

Pemerintah asing seharusnya mengakui perlunya kontrol ekspor, sanksi yang ditargetkan, dan perlindungan privasi yang lebih kuat untuk mencegah praktik mengerikan Beijing ini mendunia.
外国政府应该认识到，必须实施出口管制、针对性制裁以及更强有力的隐私保护措施，才能防止北京的骇人手段成为世界通例。

Anda dapat menggunakan Layanan kami hanya jika diizinkan oleh undang-undang, termasuk undang-undang serta peraturan kontrol ekspor dan ekspor ulang yang berlaku.
您只能在法律允许的情况下使用我们的服务，包括适用的出口和再出口控制法律和法规。

Tanpa berbicara dengan cerita mendengar manajer penjualan yang juga anggota dewan departemen kontrol ekspor yang memiliki menanyakan langsung orang yang bertanggung jawab, mengeluh kepada atasan dari departemen kontrol ekspor, kami telah hancur situasi usulan.
不說的故事聽到銷售經理誰也出口管制部門有要求直接負責人，抱怨出口管制部門的上級領導的董事會成員，我們已經粉碎了提案的情況。

Douglas Jacobson, seorang pengacara di Washington DC yang mewakili beberapa pemasok ZTE, mengatakan: Ini adalah perkembangan yang menarik dalam kasus yang sangat tidak biasa yang telah berubah dari sanksi dan kontrol ekspor ke kasus geopolitik.
代表中兴部分供应商的华盛顿律师道格拉斯·雅各布森表示:“这是在极不寻常的案例中一个非常引人注目的转折，从一个制裁和控制出口的案例，变成了一个地缘政治问题。

Ia mendesak rekan-rekannya di Asosiasi Universitas Amerika untuk menggunakan alat-alat yang sudah ada, seperti kontrol ekspor, sambil menegaskan prinsip pertukaran akademik terbuka untuk penelitian dasar.
美国大学学会也鼓励机构们使用已有的工具，比如出口管制，同时申明在基础研究领域的公开学术交流原则。

Tapi ketika muncul gencatan perdagangan antara dua ekonomi kelas berat di kartu, Gedung Putih pekan lalu memperingatkan akan mengejar tarif pada$ 50 miliar impor Cina, serta memberlakukan pembatasan investasi Cina di Amerika Serikat dan lebih ketat dalam kontrol ekspor.
在两位经济重量级人物之间出现贸易休战之后，白宫警告称，它将继续对价值500亿美元的中国进口产品征收关税，并限制中国在美国的投资和更严格的出口管制。

Sejak awal, sama sekali tidak jelas atas dasar apa Korea Selatan dapat mengatakan bahwa langkah-langkah kontrol ekspor Jepang tidak memenuhi rezim kontrol ekspor," kata Seko di Twitter.
从一开始，就完全不清楚韩国是根据什么说日本的出口管制措施不符合出口管制制度，”世耕弘成在推特上说。

Human Rights Watch juga menyarankan agar pemerintah asing seharusnya memberlakukan mekanisme kontrol ekspor yang tepat untuk mencegah pemerintah China memperoleh teknologi yang digunakan untuk melanggar hak-hak dasar.
人权观察还主张各国启动出口管制，以防中国政府获得用于侵犯基本人权的技术。

Jika perusahaan telekomunikasi China seperti Huawei melanggar sanksi kami atau undang-undang kontrol ekspor, mereka seharusnya menerima tidak kurang dari hukuman mati- serta penolakan pemesanan yang akan diberikan.
中国电信公司若像华为一样违反了我们的制裁或出口管制法规，他们都应该受到等同于死刑的拒绝令。

Ia mendesak rekan-rekannya di Asosiasi Universitas Amerika untuk mempergunakan alat-alat yang telah ada, seperti kontrol ekspor, seraya mengatakan dengan tegas prinsip pertukaran akademik terbuka untuk pemeriksaan dasar.
美国大学协会已经鼓励相关机构运用现有的措施，如出口管制，并声明在基础研究领域的公开学术交流原则。

Jika perusahaan telekomunikasi China seperti Huawei melanggar sanksi kami atau undang-undang kontrol ekspor, mereka seharusnya menerima tidak kurang dari hukuman mati- serta penolakan pemesanan yang akan diberikan.
如果像华为这样的中国电信公司违反我们的制裁或出口管制法律，他们应该得到的死刑不会低于死刑-这是否定的命令将会提供。

Jika perusahaan-perusahaan telekomunikasi Cina seperti Huawei melanggar sanksi atau undang-undang kontrol ekspor kami, mereka seharusnya menerima tidak kurang dari hukuman mati yang mana perintah larangan ini sediakan.
如果像华为这样的中国电信公司违反我们的制裁或出口管制法律，他们应该得到的死刑不会低于死刑-这是否定的命令将会提供。

Aplikasi dioperasikan dari Amerika Serikat dan mungkin perangkat lunak yang tersedia di atau melalui Aplikasi ini dikenakan kontrol ekspor Amerika Serikat yang dikelola oleh Departemen Perdagangan Amerika Serikat atau program sanksi yang diatur oleh Departemen Keuangan Amerika Serikat.
该应用程序在美国运营，应用程序中或通过应用程序提供的软件可能受美国商务部实施的美国出口管制或美国财政部实施的制裁计划约束。

Kabinet Jepang pada hari Jumat telah menyetujui rencana untuk menghapus Korea Selatan dari daftar negara-negara yang menikmati kontrol ekspor minimum, suatu langkah yang kemungkinan akan meningkatkan ketegangan yang dipicu oleh perselisihan mengenai kompensasi untuk pekerja paksa di masa perang dunia ke dua.
日本内阁周五批准了一项计划，将韩国从享受最低出口管制的国家名单中删除，这一举措可能会加剧因战时强迫劳动者赔偿纠纷而引发的紧张局势。

App SKAGEN Connected dioperasikan dari Amerika Serikat dan adalah mungkin bahwa perangkat lunak yang tersedia pada atau melalui App SKAGEN Connected dapat dikenakan kontrol ekspor Amerika Serikat yang dikelola oleh Departemen Perdagangan Amerika Serikat atau program sanksi yang diatur oleh Departemen Keuangan Amerika Serikat.
由于SKAGENConnected应用在美国运营，SKAGENConnected应用或通过SKAGENConnected应用提供的软件可能会受到美国商务部的出口管制或美国财政部实行的制裁。

Lalu lintas internasional di tangan peraturan( ITAR) adalah sekumpulan peraturan pemerintah AS yang mengontrol ekspor dan impor artikel terkait dengan pertahanan dan layanan di Amerika Serikat amunisi daftar( USML).
国际流量中Arm法规(ITAR)是一组美国政府法规，控制导出和导入美国军需列表(USML)上的防御相关文章和服务。