What is the translation of " EXPORT CONTROLS " in Indonesian?

• kontrol ekspor
• pengendalian ekspor
• pengawasan ekspor
• kawalan eksport
• kendali ekspor

Examples of using Export controls in English and their translations into Indonesian

Quora software is subject to United States export controls.
Perangkat lunak Quora adalah subjek bagi pengendalian ekspor Amerika Serikat.

Ban agricultural export controls even in times of famine so Cargill can dominate world export grain trade; and.
Melarang kendali ekspor pertanian, bahkan di masa kelaparan, agar Cargill dapat mendominasi perdagangan padi-padian ekspor dunia.

All software used on the Site is subject to U.S. export controls.
Semua perangkat lunak yang digunakan di Situs ini tunduk pada pengendalian ekspor Amerika Serikat.

At the start of the war, Britain imposed strict export controls on Icelandic goods, preventing profitable shipments to Germany.
Pada permulaan perang, Britania mengendalikan ekspor barang-barang Islandia dengan mencegah pengiriman barang yang dapat menguntungkan Jerman.

Software from the Klariti site We also rely on United States export controls.
Perangkat lunak dair situs KlaritiKita juga tunnduk pada kontrol-kontrol ekspor Amerika Serikat.

Participants agree to comply with all applicable export controls and any export laws applicable in Participant's country of residence.
Peserta setuju untuk mematuhi semua kendali ekspor yang berlaku dan hukum ekspor yang berlaku di negara tempat Peserta tinggal.

Software from the TripAdvisor websites is further subject to United States export controls.
Perangkat lunak dari situs web TripAdvisor tunduk pada kontrol ekspor Amerika Serikat.

Its smear campaigns(which turn innocent research centers into weapons factories), export controls, and military aggression are all designed to keep the Arabs backward.
Kampanye-kampanyenya yang menodai Bangsa Arab( yang mengubah pusat-pusat penelitian menjadi pabrik-pabrik senjata), mengendalikan ekspor serta agresi militer semuanya didesain untuk terus membuat Bangsa Arab terbelakang.

All software used on the Site or other Offerings is subject to U.S. export controls.
Semua perangkat lunak yang digunakan di Situs ini atau Penawaran lainnya tunduk pada pengawasan ekspor AS.

Shipping goods to certain countries/territories is affected by export controls and ongoing international sanctions based on the type of goods, the origin and destination country, or the parties involved in the transaction.
Pengiriman barang ke negara/ wilayah tertentu dipengaruhi oleh pengawasan ekspor dan sanksi internasional yang terus berlanjut berdasarkan jenis barang, asal dan negara tujuan, atau pihak-pihak yang terlibat dalam transaksi.

All exports of arms require licences from the defence department's export controls branch.
Semua ekspor senjata memerlukan lisensi dari cabang pengawasan ekspor Departemen Pertahanan Australia.

They said the export controls appear inconsistent, as Libya, Iraq and two dozen other countries suspected by the US of having biological weapons programs do not face restrictions on the export of poultry vaccines.
Para pakar itu berpendapat pengendalian ekspor AS ini tidak konsisten karena Libya, Irak, serta beberapa negara lainnya yang dicurigai AS memiliki program senjata biologi tak dikenakan larangan ekspor untuk vaksin unggas.

Software available in connection with the FoxNext Services is further subject to United States export controls.
Perangkat lunak yang tersedia sehubungan dengan Layanan FoxNext lebih lanjut tunduk pada kontrol ekspor Amerika Serikat.

It also said the U.S. National Security Council and Commerce Department were devising plans for"enhanced" export controls to keep such industrially significant technologies from being shipped to China.
Ia juga mengatakan Dewan Keamanan Nasional dan Departemen Perdagangan AS sedang menyusun rencana untuk pengendalian ekspor yang ditingkatkan untuk menjaga teknologi penting industri tersebut agar tidak dikirim ke China.

Software available in connection with the FoxNext Services is further subject to United States and Canadian export controls.
Perangkat lunak yang tersedia sehubungan dengan Layanan FoxNext tunduk lebih lanjut kepada kontrol ekspor Amerika Serikat dan Kanada.

Sending shipments to certain destinations is regulated by export controls and international sanctions that may be in force due to the type of product, the country of origin or the destination country, or other parties who operate in the transaction.
Pengiriman barang ke negara tertentu dipengaruhi oleh pengawasan ekspor dan sanksi internasional yang terus berlanjut berdasarkan jenis barang, asal dan negara tujuan, atau pihak-pihak yang terlibat dalam transaksi.

Seoul has filed a complaint with the World Trade Organization over a separate move by Japan to tighten export controls on those materials.
Seoul telah mengajukan gugatan ke Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) atas langkah yang diambil Jepang untuk memperketat pengawasan ekspor atas materi-materi itu.

Second, Liang said Beijing would like the U.S. to“significantly ease export controls on high tech export products” in order to reach demands that China increase its imports of American goods by at least $1.2 trillion.
Kedua, Liang mengatakan Beijing ingin AS untuk" secara signifikan mengurangi kontrol ekspor pada produk-produk ekspor berteknologi tinggi" untuk mencapai tuntutan bahwa China meningkatkan impor barang-barang Amerika setidaknya US$ 1,2 triliun.

You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.
Anda mengakui, bahwa Utilitas, dan dokumentasi yang menyertainya dan/ atau informasi teknis, dapat dikenakan undang-undang dan peraturan tentang pengendalian ekspor.

Though Dell's transaction appears to have been dealt with ZTE in China, we are concerned ZTE may have violated US export controls by misidentifying the purpose of the end-use and its end-users.
Meskipun transaksi Dell tampaknya dilakukan dengan ZTE di Tiongkok, kami khawatir bahwa ZTE mungkin telah melanggar kendali ekspor Amerika Serikat dengan salah mengidentifikasi pengguna akhir atau tujuan penggunaan akhir.

The government traditionally played a passive role in the economy, with little by way of industrial policy and almost no import or export controls.
Kerajaan Hong Kong secara tradisi kebanyakannya bermain peranan pasif dalam ekonomi, dengan kecil dengan cara dasar perindustrian dan hampir tiada kawalan eksport atau import.

The agreements include terms regarding future changes to the agreements, export controls, automatic renewals, limitations of liability, privacy, waiver of class actions, and resolution of disputes by arbitration instead of in court.
Perjanjian mencakup ketentuan mengenai perubahan yang akan datang pada Perjanjian, pengendalian ekspor, perpanjangan otomatis, batasan tanggung jawab, privasi, pengesampingan gugatan kelompok, dan penyelesaian sengketa oleh arbitrase, bukan di pengadilan.

Chinese-made weapons have fallen into the hands of insurgents fighting Coalition forces in Iraq and Afghanistan because of China's failure to enforce export controls on arms to Iran.
Senjata buatan Cina telah jatuh ke tangan pemberontak yang melawan pasukan koalisi di Irak dan Afghanistan itu karena kegagalan Cina untuk mengontrol ekspor senjata ke Iran.

We urge the U.S. to stop abusing export controls to discriminate against the firms of another country in the name of national security, and to stop politicizing a trade problem," Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said on Tuesday.
Kami mendesak AS untuk berhenti menyalahgunakan kontrol ekspor untuk mendiskriminasi perusahaan-perusahaan negara lain atas nama keamanan nasional, dan untuk berhenti mempolitisasi masalah perdagangan, kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Geng Shuang.

Though Dell's transaction appears to have been with ZTE in China, we are concerned that ZTE may have violated U.S. export controls by misidentifying the end-user or purpose of the end use.”.
Meskipun transaksi Dell tampaknya dilakukan dengan ZTE di Tiongkok, kami khawatir bahwa ZTE mungkin telah melanggar kendali ekspor Amerika Serikat dengan salah mengidentifikasi pengguna akhir atau tujuan penggunaan akhir.

The Shenzhen-based company has denied the allegations by Washington, which imposed export controls on Huawei in May, hobbling its smartphone business and raising questions over whether the Chinese company can maintain its market lead.
Perusahaan yang bermarkas di Shenzhen itu membantah tuduhan Washington, yang memberlakukan kontrol ekspor terhadap Huawei pada Mei, yang membuat bisnis smartphone terpincang-pincang dan menimbulkan pertanyaan apakah perusahaan China dapat mempertahankan keunggulan pasarnya.

Japan's cabinet on Friday approved a plan to remove South Korea from a list of countries that enjoy minimum export controls, a move likely to escalate tensions fueled by a dispute over compensation for wartime forced laborers.
Kabinet Jepang pada hari Jumat telah menyetujui rencana untuk menghapus Korea Selatan dari daftar negara-negara yang menikmati kontrol ekspor minimum, suatu langkah yang kemungkinan akan meningkatkan ketegangan yang dipicu oleh perselisihan mengenai kompensasi untuk pekerja paksa di masa perang dunia ke dua.