What is the translation of " EXPORT CONTROLS " in Danish?

• eksportkontrol
• kontrol med eksport
• udførselskontrollen

Examples of using Export controls in English and their translations into Danish

Under the new rules the export controls have been relaxed.
Med disse nye bestemmelser lempedes eksportkontrollen.

All software used on the Site or other Offerings is subject to U.S. export controls.
Al software, som benyttes på webstedet eller i andre tilbud, er underlagt amerikansk eksportkontrol.

This group works on issues concerning export controls for conventional arms.
Denne gruppe arbejder med spørgsmål vedrørende kontrol af eksport af konventionelle våben.

United States Export Controls. This section ONLY applies to users who currently reside in the United States of America.
USA's eksportkontrol Dette afsnit gælder KUN de brugere som på nuværende tidspunkt er bosiddende i USA.

This Regulation sets up a Community system of export controls for dual-use items.
Ved denne forordning indføres en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af produkter med dobbelt anvendelse.

The Site is operated from the United States and it is possible that some Software from the Site may be subject to United States export controls.
Webstedet drives fra USA, og det er muligt, at en del af webstedets software er underlagt amerikansk eksportkontrol.

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Udførselskontrollen har omfattende følger for EU's handelspolitik, eftersom den kan få indvirkning på mere end 10% af EU's samlede udførsel.

Its implementation has been successful, and the Commission is currently discussing the complex issue of export controls with candidate countries.
Gennemførelsen har været vellykket, og Kommissionen drøfter det komplekse spørgsmål om eksportkontrol med kandidatlandene.

We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear and radiological materials.
Vi bistår også tredjelande med at styrke deres eksportkontrol og med at bekæmpe smugling af kernematerialer og radiologiske materialer.

This would mainly be the case where current events made it particularly urgent for common interests to be represented- in the case of export controls on arms for example.
Dette sker især, nårdeter særligt nødvendigt og aktuelt at repræsentere fælles interesser- f. eks. ved kontrol med eksport af försvarsmateriel.

Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important, but that controls alone are not enough.
For det tredje: Jeg vil gerne understrege, at spørgsmålet om eksportkontrol fortsat er uhyre vigtigt, men det er ikke gjort alene med kontrollen.

Prices were held at the agreed level in 1983, but it proved impossible to prevent surplus production despite strict export controls.
Takket være denne overenskomst har priserne i 1983 kunnet holdes på det aftalte niveau, men trods en streng eksportkontrol har det ikke været muligt at hindre et fortsat produktionsoverskud.

Regulation(EC) No 3381/94 setting up a Com munity system of export controls regarding dual-use goods OJ L 367, 31.12.1994; Bull.
Punkt 1.3.28 Rådets forordning(EF) nr. 3381/94 om en fæl lesskabsordning for kontrol med udførsel af varer med dobbelt anvendelse- EFT L 367 af 31.12.1994 og Bull.

By downloading or using the software, you represent and warrant that you are not located in a jurisdiction where use of these Services are prohibited by law, regulation, or Export Controls.
Ved at downloade eller bruge softwaren repræsenterer og garanterer du, at du ikke befinder dig i en jurisdiktion, hvor brugen af disse tjenester er forbudt ved lov, regulering eller eksportkontrol.

We are also playing our part in ensuring that the EU's nuclear export controls are as robust as possible, supporting the Dual-Use Regulation 1334 from the year 2000.
Vi spiller også vores rolle med hensyn til at sikre, at EU's eksportkontrol på kerneområdet er så solid som muligt, idet man støtter forordning nr. 1334 om dobbeltanvendelse fra 2000.

On 15 April 2002, the Council adopted as many as 42 concrete measures that will help to strengthen multilateral instruments, export controls, cooperation and political dialogue.
Rådet vedtog den 15. april 2002 hele 42 konkrete foranstaltninger, der skal medvirke til at styrke multilaterale instrumenter, eksportkontrol, samarbejde og politisk dialog.

This Regulation sets up a Community system of certification and import and export controls for rough diamonds for the purposes of implementing the Kimberley Process certification scheme.
Med denne forordning indføres et fællesskabssystem for certificering og import- og eksportkontrol for uslebne diamanter med henblik på gennemførelse af Kimberley-processens certificeringsordning.

Parliament resolution on the Commission report on the application of Regulation(EC) No 3381/94 setting up a Community system of export controls regarding dual-use goods.
Europa-Parlamentets beslutning om Kom missionens beretning om anvendelsen af forordning(EF) nr. 3381/94 om en fællesskabsordning for kontrol med udførslen af varer med dobbelt anvendelse.

New export controls were introduced under a directive of 1986 and have been reviewed in the light of the international convention on hazardous waste shipments signed by the Community and its Member States among others in Basle in March 1989.
I medfør af et direktiv fra 1986 blev der indført ny eksportkontrol, som er revideret i lyset af den internationale konvention om transport af farligt affald, som blandt andre er underskrevet af Fællesskabet og dets medlemslande i Basel i marts 1989.

Defence industrial interests that I have consulted seem relaxed about it, but Ms Rühle thinks it is all about sanctions and export controls, and Commissioner Verheugen has endorsed this view.
Industrielle interesser på forsvarsområdet, som jeg har rådført mig med, virker afslappede omkring det, men fru Rühle mener, at det alt sammen handler om sanktioner og eksportkontrol, og kommissær Verheugen har tilsluttet sig dette synspunkt.

Nichols arranged with the State Department for export controls to be placed on uranium oxide and negotiated for the purchase of 1,200 short tons(1,100 t) of uranium ore from the Belgian Congo that was being stored in a warehouse on Staten Island and the remaining stocks of mined ore stored in the Congo.
Nichols sørgede i samarbejde med det amerikanske udenrigsministerium for at der blev indført eksportkontrol på uranoxid og forhandlede købet af 1.200 ton uranmalm fra Belgisk Congo, som blev opbevaret på et lager på Staten Island.

Increasing trade volumes together with greater scrutiny of cross border flows and a focus on compliance with export controls and import regulations can combine to create significant challenges to your supply chain.
Stigende omsætning kombineret med øget overvågning af grænseoverskridende varehandel samt fokus på overholdelse af eksportkontrol og importregulering kan skabe væsentlige udfordringer for din virksomheds forsyningskæde.

Reference: Joint Action 97/288/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on the European Union's con tribution to the promotion of transparency in nuclear-related export controls: OJ L 120, 12.5.1997; Bull.
Reference: fælles aktion 97/288/FUSP vedlaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union vedrorende Den Europæiske Unions bidrag lil fremme af gennemsigtigheden i kontrollen med eksport af nukleart materiale- EFT L 120 af 12.5.1997 og Bull. 4-1997. punkt 1.4.4.

It therefore considers that urgent Community action is necessary to ensure that export controls on such intraCommunity trade are abolished and that an effective system for controlling exports to third countries is set up before the end of 1992.
Derfor mente den, at en hurtig indsats fra Fællesskabets side er nødvendig for at sikre afskaffelse af kontrol med udførslen i forbin delse med samhandel inden for Fællesskabet og for at indføre et effektivt system til kontrol med udførsel til tredjelande inden udgangen af 1992.

This action was reinforced in Vienna on 6 December 2007 during the meeting of the 40 States participating in the Wassenaar Arrangement on export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies.
Denne indsats blev styrket i Wien den 6. december 2007 på mødet mellem de 40 lande, der deltager i Wassenaararrangementet om kontrol med eksport af konventionelle våben og varer og teknologi med dobbelt anvendelsesformål.

This Regulation should enter into force on the day of its publication, but the provisions on import and export control should be suspended until a date has been agreed in the Kimberley Process for the simultaneous implementation of the import and export controls by all participants.
Denne forordning bør træde i kraft på dagen for offentliggørelsen, men bestemmelserne om import- og eksportkontrol bør suspenderes indtil en dato, som vedtages inden for rammerne af Kimberley-processen for samtidig gennemførelse af import- og eksportkontrol af alle deltagende parter.

Export license of tungsten powder is the export documents issued by the relevant authorities according to a State's export controls in the international trade, a measure for controlling tungsten powder export..
Eksportlicens for wolframpulver er eksportdokumenter udstedt af de relevante myndigheder i henhold til en stats eksportkontrol i den internationale handel, en foranstaltning til kontrol med wolframpulvereksport.

In conjunction with entering a new contract or other business partnership, we may need to collect and process certain data regarding you in case we are obliged to do so in accordance with special regulations established in relation to economic sanctions, export controls, money laundering, financing of terrorism and market abuse.
I forbindelse med indgåelse af en ny kontrakt eller en anden forretningsrelation kan vi være nødt til at indsamle og behandle visse oplysninger vedrørende dig, hvis vi er forpligtet til at gøre dette som følge af særlige bestemmelser, der er fastsat i henhold til økonomiske sanktioner, eksportkontrol, hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme og markedsmisbrug.

One of the important chapters concerns the protection of the population, and we welcome the joint efforts made with regard to non-proliferation and export controls on weapons and chemical, bacteriological and nuclear substances capable of being used for terrorist purposes.
Et vigtigt kapitel er beskyttelsen af befolkningerne, og her kan vi glæde os over, at fælles bestræbelser på ikke-spredning og kontrol af eksport af våben samt kemiske, bakteriologiske og nukleare stoffer, som er anvendelige til terrorformål.

Measures are needed too in foreign and security policy: greater cooperation in the UN, in the G8, in the Council of Europe, urging Member States to sign the UN Convention on the financing of terrorism; export controls on sensitive products and tighter association agreements with third countries.
Der er behov for foranstaltninger inden for udenrigs- og sikkerhedspolitikken, øget samarbejde inden for FN, i G8, i Europarådet, medlemsstaterne skal opfordres til at underskrive FN's konvention om finansiering af terrorisme, kontrol med eksport af følsomme produkter og tættere associeringsaftaler med tredjelande.

How to use "export controls" in an English sentence

How Exactly Do Export Controls Impact UVA?

United Kingdom Strategic Export Controls reports, 1997-2005.

However, export controls look like being tightened.

Export controls regimes are complex and ever-changing.

Trade sanctions and export controls include traditional export controls on products, services, and technology.

The new Australian export controls are available, featuring substantially loosened crypto export controls (after Wassenaar).

The styles for export controls and status text.

export controls and sanctions are ineligible to participate.

and other national export controls and economic sanctions.

Why do US Export Controls Affect Non-US Companies?

How to use "eksportkontrol, kontrol med eksport" in a Danish sentence

Som den eneste i Danmark tilbyder eksportkontrolakademi dk undervisning om eksportkontrol (dual-use/dobbelt anvendelse) og finansielle sanktioner leveret af erfarne og højt specialiserede dansktalende undervisere.

Bemærk, at fokus på dette eksportkontrol kursus er dual-use reglerne, og våbenreglerne, som alene har relevans for et lille antal virksomheder, vil ikke blive behandlet.

Kapitel 6 Kontrolprocedurer i forbindelse med eksportkontrol 16.

Foregiver at tjekke ud på romance klik her er en kvinde jeg arbejder klassiske bad boy jobs 's eksportkontrol men.

Lær det fundamentale om de danske/europæiske samt de amerikanske regler om eksportkontrol og sanktioner, så du kan finde af, i hvilket omfang reglerne påvirker netop din virksomhed.

Regeringens foreløbige generelle holdning Regeringen støtter overordnet, at der føres kontrol med eksport af produkter, der kan misbruges til blandt andet masseødelæggelsesvåben.

De udveksler regelmæssigt erfaringer med de tredjelande, der anvender kriterierne, om deres politik med hensyn til kontrol med eksport af militærteknologi og -udstyr og om anvendelsen af kriterierne.

Undersøgelsen skal tages med visse forbehold: Den omfatter kun de typer digital overvågningsteknologi, som i dag er underlagt eksportkontrol (se boksen ’Det eksporterer Europa’).

Hvis du har pligt til eksportkontrol, så skal du søge om tilladelse til eksport hos Erhvervsstyrelsen.

Om national eksportkontrol Dette produkt falder muligvis ind under lovgivningen om national eksportkontrol.