What is the translation of " EXPORT CONTROLS " in Polish?

• kontroli eksportu
• kontroli wywozu
• kontroli wywozowych
• kontroli eksportowych
• kontrola eksportu

Examples of using Export controls in English and their translations into Polish

Activities in the field of export controls.
Działania w zakresie kontroli wywozu.

Export controls of dual-use items- Weapons of mass destruction.
Kontrola eksportu produktów podwójnego zastosowania- broń masowego rażenia.

how it is possible, that export controls in the company"lived.
jak to jest możliwe, że kontrola eksportu w firmie"żył.

Export controls on dual-use products are the subject of measures at EU level.
Kontrola wywozu produktów podwójnego zastosowania jest regulowana przepisami na szczeblu unijnym.

Software from the Services is further subject to United States export controls.
Oprogramowanie dostępne w Usługach podlega ponadto przepisom kontroli eksportowej Stanów Zjednoczonych.

Not only does the initiative cover export controls, but also import controls and transhipment.
Inicjatywa nie dotyczy wyłącznie kontroli eksportu, lecz także importu i przeładunku.

This new Regulation introduced a number of significant changes to the scope of dual-use export controls in the European Union.
To nowe rozporządzenie znacząco zmieniło zakres kontroli wywozu produktów podwójnego przeznaczenia w Unii Europejskiej.

Conference on export controls of small arms and light weapons London, 14 and 15 January 2003.
Konferencja na temat kontroli eksportu ręcznej i lekkiej broni palnej Londyn,14- 15 stycznia 2003 r.

Human rights considerations are increasingly being incorporated into EU bilateral free trade agreements and into EU export controls policy.
Kwestie praw człowieka są coraz częściej uwzględniane w dwustronnych umowach o wolnym handlu zawieranych przez UE oraz w unijnej polityce kontroli wywozu.

Partly because of export controls, the US retains leadership in niche areas such as certain satellite components.
Częściowo z powodu kontroli wywozowych, USA utrzymuje czołową pozycję w obszarach niszowych takich jak niektóre komponenty satelit.

study visits as well as through a website with technical resources concerning arms export controls.
za pomocą warsztatów i wizyt studyjnych, a także strony internetowej z zasobami technicznymi dotyczącymi kontroli wywozu uzbrojenia.

Due to this extra-territorial application of U.S. export controls and German companies to come into contact with this subject.
Ze względu na ten eksterytorialnego stosowania kontroli eksportowych USA i firm niemieckich do kontaktu z tym tematem.

Export controls have a considerable impact on EU trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Kontrola wywozu ma zasadniczy wpływ na unijną politykę handlową, ponieważ może ona obejmować ponad 10% całości unijnego eksportu.

The Site is operated from the United States and it is possible that some Software from the Site may be subject to United States export controls.
Strona jest prowadzona w Stanach Zjednoczonych, a część znajdującego się na niej Oprogramowania może podlegać kontroli eksportu prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Kontrola eksportu ma zasadniczy wpływ na unijną politykę handlową, ponieważ może ona obejmować ponad 10% całości unijnego eksportu..

Within the framework of general business transactions we are obliged to carry out export controls with regard to products/country,
W ramach ogólnych transakcji biznesowych jesteśmy zobowiązani do stosowania kontroli eksportu w zakresie produktów/krajów,

Documents on Intelsat 708 and export controls, including State Department letter charging two companies with export law violations Anatoly Zak February 2013.
Dokumenty dotyczące Intelsata 708 i kontroli eksportu, wraz z listem Departamentu Stanu oskarżających dwie firmy o pogwałcenie prawa o eksporcie ang.

The Council updated the EU's common military list referred to in the relevant EU legislation on export controls of military equipment common position 2008/944/CFSP.
Rada uaktualniła wspólny wykaz uzbrojenia UE wspomniany w odnośnych przepisach UE dotyczącymi kontroli wywozu sprzętu wojskowego wspólne stanowisko 2008/944/WPZiB.

In writing.-(IT) Export controls of dual-use items,
Na piśmie-(IT) Kontrola eksportu produktów podwójnego zastosowania,

Both sides should work together to share practical experience in implementing and enforcing export controls, including through training for Chinese customs officials.
Obie strony powinny dzielić się praktycznym doświadczeniem we wdrażaniu i egzekwowaniu kontroli eksportowych, także poprzez organizowanie szkoleń dla chińskich funkcjonariuszy służb celnych.

regulation, or Export Controls.
regulacje lub Kontrolę Eksportu.

Cooperation in this connection must also comply with the legislation on export controls, e.g. Council Regulation(EC)
Współpraca powinna również uwzględniać teksty prawne dotyczące kontroli eksportu, takie jak rozporządzenie Rady(WE) nr 1334/2000, zmienione rozporządzeniem(WE)

responsible for defense industries cooperation, export controls, nonproliferation and disarmament.
odpowiedzialny za współpracę przemysłów obronnych, kontrolę eksportu, nieproliferację i rozbrojenie.

The Agreements include information about future changes to the Agreements, export controls, automatic renewals,
Umowy zawierają informacje dotyczące przyszłych zmian w Umowach, kontroli eksportu, automatycznego odnawiania,

The main export control tool is Regulation(CE) No 428/2009, which introduced a number of significant changes to the scope of dual-use export controls-use items in the European Union.
Podstawowym narzędziem kontroli wywozu jest rozporządzenie(WE) nr 428/2009, które wprowadza szereg znaczących zmian do zakresu kontroli wywozu produktów podwójnego przeznaczenia w Unii Europejskiej.

the enforcement of EU export controls on dual-use goods relies on preventive measures such as the imposition of export licensing requirements
stosowanie unijnej kontroli wywozu produktów podwójnego zastosowania bazuje na środkach prewencyjnych, takich jak wymogi uzyskania pozwolenia na wywóz

Whereas its above-mentioned resolution of 20 November 2003 emphasises that the internal opening-up of military markets should be accompanied by stringent export controls at the external borders of the EU.
Mając na uwadze, iż wyżej wspomniana rezolucja Parlamentu z dnia 20 listopada 2003 r. podkreśla fakt, że otwarciu wewnątrzwspólnotowych rynków zbrojeniowych winny towarzyszyć ścisłe kontrole eksportu na zewnętrznych granicach Unii.

It takes into account the recommendations of the 2004 peer review of all member states' and acceding countries' export controls and the results of a subsequent impact assessment study,
Uwzględnia ono zalecenia wynikające z przeprowadzonej w 2004 roku wzajemnej oceny systemów kontroli wywozu wszystkich państw członkowskich i krajów przystępujących,

There are in addition important links to the work also underway in cooperation with the Council in the area of non-proliferation of weapons of mass destruction including measures related to dual-use items and export controls.
Niniejsza dziedzina jest również istotnie powiązana z będącymi w przygotowaniu projektami opracowywanymi we współpracy z Radą w dziedzinie nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, włączając w to środki związane z towarami podwójnego zastosowania oraz kontrolą wywozu.

marking, export controls, brokering, destruction techniques)
znakowania, kontroli eksportu, pośrednictwa, technik niszczenia)

How to use "export controls" in an English sentence

However, the administration of export controls is evolving.

export controls or exported under a license exception.

there was more restrictive export controls on satellites.

Are the screening results in Export Controls logged?

Export Controls with Reform Changes 2016 ITAR Seminar.

Federal export controls impact many activities on campus.

Binding the MPCD Export controls for the Harrier.

More information on export controls of surveillance technology.

There are no export controls on these items.

The topic was export controls and export categories.

How to use "kontroli eksportu, kontroli wywozu" in a Polish sentence

Wywóz towaru z Polski zgłaszamy pisemnie za pomocą dokumentu „Wywozowy SAD” lub elektronicznie – poprzez zgłoszenie wysyłane do Systemu Kontroli Eksportu.

Reżimy kontrolne Specyficzną formę współpracy międzynarodowej w dziedzinie kontroli eksportu stanowią tzw.

Klient nie może eksportować żadnych Produktów zakupionych od Sprzedawcy do żadnego kraju spoza UE, jeśli jest to zabronione przez przepisy kontroli eksportu.

Przyjmujesz do wiadomości, że Oprogramowanie i wszelkie towarzyszące mu dokumentacje i/lub informacje techniczne podlegają przepisom kontroli wywozu w USA.

Sieć organów kontroli wywozu Rozporządzenie ustanawia sieć właściwych organów kontroli wywozu, koordynowaną przez Grupę Koordynacyjną ds.

Wiceminister handlu Wang Chao zaapelował dziś o liberalizację amerykańskich przepisów dotyczących kontroli eksportu nowoczesnych technologii.

określające wspólne zasady kontroli wywozu technologii wojskowych i sprzętu wojskowego.

Ma to szczególnie miejsce w przypadku prawa dotyczącego kontroli eksportu lub sankcji.

Czyli najnowsza reforma systemu kontroli eksportu w Stanach Zjednoczonych wchodzi w życie | Blog Centrum Inicjatyw Międzynarodowych ITAR do lamusa?

W celu lepszego zrozumienia konieczności kontroli wywozu, w oświadczeniu można zwięźle wyjaśnić cele tych kontroli.